Неосмотрительность ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
*Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Рики Д'Шон Коллинз: Эрик Бертон

''Появление гостя:''
* Барбара Уильямс: Анна
* Эрик Пирпойнт: Вовал
* Пол Эйдинг: Локель
* Майкл Харрис (актер)|Майкл Харрис: Байлет

«Неосмотрительность» (оригинальное название: «Связи») — второй эпизод сериала «Звездный путь — Следующий век» / 7-й сезон | седьмой сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный Энтерпрайз — Следующий век». '. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан на различных телеканалах 27 сентября 1993 года. В Германии его впервые увидели 24 июня 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2370 году «Звездные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» встречаются с делегацией ияарцев, чтобы способствовать культурному обмену между этим народом и Объединенной Федерацией Планеты |Для продвижения федерации. Пока два посла Локель и Байлет хотят провести несколько дней на «Энтерпрайзе», капитан Пикард отправляется на космическом шаттле на родную планету ияарцев.

Контактным лицом Локелю назначается советник по судну Дина Трой. Он всегда проявляет дружелюбное и восторженное поведение. Байлет, с другой стороны, более сложный человек. Он отвергает первого офицера Уилла Райкера в качестве контактного лица и вместо этого просит начальника службы безопасности Ворфа. Он соглашается, но быстро понимает, что Байлет придирается ко всему, что он делает. В честь послов будет организован прием. Локель поражен множеством блюд, особенно десертами. Байлет, с другой стороны, не одобряет еду, которую ему подает Ворф. Даже во время более поздней экскурсии по машинному отделению он, кажется, больше заинтересован в том, чтобы разоблачить невежество Ворфа, чем на самом деле узнать что-либо. Локель же по-прежнему в восторге от десертов и объясняет Трое, что в его мире такого нет, потому что там ешь не ради удовольствия, а только для того, чтобы усвоить питательные вещества. Внезапно его внимание привлекает другое: он видит мальчика и очаровывается, ведь в его мире дети тоже неизвестны. Размножение ияаранцев происходит совершенно иначе, чем у людей, и они выходят из родовой капсулы уже полностью развитыми. Локель приглашает мальчика по имени Эрик на десерт.

Полет Пикарда на шаттле поначалу оказывается довольно скучным. Его ияаранский пилот Вовал оказывается крайне молчаливым. Неожиданно в двигательной системе происходит сбой, и шаттл вынужден совершить вынужденную посадку на соседней планете. Пикард не пострадал, но Вовал получил сотрясение мозга. Поскольку Пикард измеряет энергетические сигнатуры в районе места крушения, он покидает шаттл и отправляется искать помощь. Он находит бесплодный ландшафт, в котором бушуют электрические бури. Пройдя совсем небольшое расстояние, в него ударила молния, и он потерял сознание. Когда он приходит в себя, он находится в жилище, и за ним присматривает человеческая женщина, представившаяся Анной. Она говорит ему, что это затонувший тереллианский грузовой корабль. Она была пассажиром и единственной, кто выжил в катастрофе. Пикард замечает устройство, прикрепленное к его поясу. Анна объясняет, что это для исцеления, потому что Пикард сломал три ребра. Пикард упоминает шаттл, и Анна отвечает, что она уже посетила его и нашла Вовала мертвым. Анна говорит Пикарду, что какое-то время она жила здесь одна и теперь потеряла всякое чувство времени. Когда она сообщает ему дату крушения грузового судна, она потрясена, узнав, что прошло семь лет. Поскольку Пикард не может двигаться, он просит Анну вернуться к шаттлу и убрать его блок связи, надеясь использовать его для отправки сигнала бедствия.

Пока Анны нет, Пикард пытается встать. Ему это отчасти удается, но он с удивлением обнаруживает, что дверь грузового судна заперта снаружи. Анна наконец возвращается с блоком связи, но он совершенно непригоден из-за разряда энергии. Анна признает, что использовала фазер, изготовленный по технологии «Звездного пути», чтобы снять устройство, но, очевидно, повредила его при этом. Анна глубоко встревожена, когда Пикард объясняет, что он больше не может ремонтировать устройство. Тем не менее, устройство все еще содержит функционирующий энергетический элемент. Он надеется использовать это, чтобы пополнить запасы шаттла и покинуть планету. Анна обретает новую надежду. Она признается Пикарду, что любит его, но он видит в этом замешательство, поскольку он первый человек, которого она встретила за многие годы.

Тем временем на «Энтерпрайзе» Ворфа все больше раздражает поведение Байлета. Райкер пытается сгладить ситуацию, приглашая двух послов на совместную игру старших офицеров в покер. Ворф замечает, что Байлет жульничает и крадет его фишки. Когда его спрашивают об этом, он отрицает обвинение и вместо этого оскорбляет Ворфа. Ему наконец надоело, и он нападает на Байлета. Он реагирует совершенно неожиданно, благодарит Ворфа за вспышку гнева и отправляется в свою квартиру, чтобы задокументировать случившееся.

Поскольку Анна занята, Пикард пытается снять устройство со своей талии. Она замечает это и хочет остановить его, но Пикарда это не отговаривает. Наконец ему это удается, и его боль немедленно исчезает. Он понимает, что у него вовсе не ребра были сломаны, а само устройство причинило боль и что Анна, видимо, держит его здесь в плену. Столкнувшись с этим, Анна становится все более отчаянной и пытается добиться любви Пикарда. Когда он снова отвергает ее, она внезапно покидает грузовое судно и запирает Пикарда внутри. Он ищет способ открыть дверь. Через некоторое время он слышит голос снаружи: это Вовал. Он освобождает его и объясняет, что его люди сильно замедляют свой метаболизм во время процесса исцеления. Это состояние легко можно было спутать со смертью. Вовал утверждает, что видел женщину, бегущую к оврагу. Он и Пикард немедленно отправляются на ее поиски. Достигнув оврага, они не знают, куда пропала Анна. Поэтому они разделились, чтобы искать в разных направлениях. В конце концов Пикард находит Анну, стоящую прямо на краю и угрожающую прыгнуть в глубину, если Пикард ее не полюбит. Пикард замечает, что на ней внезапно появилось ожерелье, которое она оставила на грузовом корабле, и понимает, что здесь что-то подозрительно. Он обвиняет ее в том, что она выдумала всю свою историю. Наконец Анна трансформируется в Воваля. Он объясняет, что на самом деле он не пилот, а посол. Вместе со своими коллегами он должен был исследовать некоторые чувства, которые его народ еще не до конца понял: Локель — удовольствие, Билет — враждебность, а он сам — любовь. Для выполнения своей задачи Вовал отвез Пикарда на потерпевший крушение грузовой корабль, на котором женщина фактически выжила одна в течение семи лет, а затем влюбилась в мужчину, который также потерпел крушение. Вовал хотел воссоздать этот сценарий, но считает свою миссию провальной.

Пикард ясно дает понять, что такой план в его мире будет считаться преступлением. Он подозревает, что повреждения шаттла являются ложными. Он прав, и Вовал возвращает его на «Энтерпрайз». Там Байлет прощается с Ворфом, который провел с ним несколько часов боевой подготовки на голодеке. На прощание Локель дарит Трою еду со своей родины, с сожалением отмечая, что она, вероятно, будет не такой вкусной, как десерты, с которыми ему удалось познакомиться.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
Тереллианцы упоминаются здесь впервые. Они снова упоминались в нескольких более поздних эпизодах «Звездного пути», но их еще не видели на камере.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Рабочее название серии — «Путешествие».

Роджер Эшбахер и Жак Гринспон, которым принадлежит оригинальная идея этого эпизода, увидели в этой истории дань уважения роману Стивена Кинга «Мизери», в котором писатель оказывается в плену у фанатичного поклонника. Жанна Карриган-Фаучи и Лиза Рич развили эту идею в первом наброске сценария. Брэннон Брага внес в это значительные изменения, но не получил упоминания о них в титрах этого эпизода. Помимо прочего, он сделал сцены с Пикардом и Анной намного мрачнее, переписав Анну из психически нормального офицера, у которого возник серьезный романтический интерес к Пикарду, в психически неуравновешенного и отчаявшегося гражданского человека. Брага также разработала сюжетную линию вокруг Локеля и Байлета. Первоначально вторая сюжетная линия должна была стать историей о повышении Трои до командира. Позже это было использовано в качестве второстепенного сюжета в эпизоде ​​​​7.16 («Радиоактивный (Звездный путь: Следующее поколение)|Радиоактивный»).Ларри Немечек: «Звездный путь: Компаньон следующего поколения». 2-й. Версия. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 262.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Журналы капитанов: несанкционированные полные походы». Литтл Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN 0-316-32957-6, стр. 290.

Мальчика Эрика назвали в честь племянника Брэннона Браги.

=== Актеры ===
Рики Д'Шон Коллинз впервые из трех появляется в роли Эрика Бертона в фильме «Звездный путь: Следующее поколение».

Эрик Пирпойнт впервые появляется во франшизе «Звездный путь» здесь в роли Вовала. Позже он сыграл капитана Сандерса в эпизоде ​​5.13 («Для неформа») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» и Кортара в эпизоде ​​6.03 («Кора мертвых») сериала «Звездный путь: Космический корабль Вояджер». В «Звездном пути: Энтерпрайз» он сыграл Ширахта в эпизоде ​​1.18 («Законы охоты») и второстепенного персонажа Харриса в четырех эпизодах четвертого сезона.

=== Костюмы ===
Ворф, Трой и Крашер впервые в этом эпизоде ​​показаны в парадной форме; Ворф также надевает по этому случаю специальный пояс.

=== Места и декорации съемок ===
«Неосмотрительность» — второй из трех эпизодов сериала, в котором не происходит ни одной сцены на мостике «Энтерпрайза».

=== Модели ===
Для шаттла Ияаран была повторно использована модель спасательной капсулы из эпизода 3.22 («Коллекционер (Звездный путь - Следующий век)|Коллекционер»).

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Неосмотрительность» на сайте tor.com в 2013 году как довольно плохой эпизод «Звездного пути: Следующее поколение». Он нашел основную предпосылку о том, что люди хотят исследовать неизвестные им эмоции, довольно глупой. За исключением Эрика Пирпойнта в роли Вовала, он обнаружил, что гостевые роли подобраны неправильно. Пересмотр следующего поколения: «Связи».]» В: «tor.com». 4 января 2013 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/572 Indiscretions]'' в немецком синхронизированном индексе|немецком синхронизированном индексе
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng7_2.htm Indiscretions]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/254.htm Связи]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/254.txt Liaisons]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season7/7x02/index.html Связи]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... m#liaisons Liaisons]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Indiskretionen