Кельцкий диалект ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Диалект относится к Малопольской диалектной группе и расположен на территории Польши. Он граничит с диалектом Мазовецкого пограничья на севере, западнолюблинским диалектом на северо-востоке, ласовским диалектом на юго-востоке, восточно-краковским диалектом на юге, краковским диалектом на юго-западе, серадзским диалектом на западе и ленчицким диалектом. диалект на северо-западе. ==Фонология==
Типично для малопольских диалектов (а также великопольских диалектов) здесь присутствует озвучивание конечных согласных перед гласными и плавными. Для малопольских диалектов также характерно наличие масурации, которая чаще встречается у говорящих пожилого возраста и довольно редко встречается у говорящих помоложе. ===Гласные===
Кластер -eł- иногда может смещаться в -oł-, но -eł- встречается чаще. o может повышаться до ó в некоторых местоимениях: cóś (coś) перед жидкостями и во многих формах повелительного наклонения: chódź (ходзь). Жидкости также могут повышать -a- до -o- или, реже, -e- (перед r). Таутосложное -aj в наречиях и повелительных наклонениях часто меняется на -ej или -oj. вы можете опустить до o перед употреблением жидкостей. i и y часто могут понижаться до e перед жидкостями или, реже, перед другими согласными. Сдвиг начального ра-/ре- также ограничивается конкретными словами.
====Наклонные гласные====
Наклонное é обычно понижается до e, может повышаться до i после мягких согласных и до y после твёрдых согласных, но в наиболее распространенной реализации понижается. Наклонная — поднята к вам. Наклоненная á поднимается до o.
====Носовые гласные====
Носовые гласные могут распадаться медиально на eN или oN (иногда также и перед шипящими) и терять назальность перед l, ł, деназализовать окончание слова до -e, -o (или -ą может распадаться на -om), деназализовать везде: sceście ( Щенсьце). -ę- может переходить в -iń- перед двумя мягкими согласными. В некоторых словах наблюдаются колебания: pawąz/pawęz. Спорадически встречается и вторичная назализация. e также может повышаться до i/y перед носовым звуком.
====Протез====
o может лабиализироваться первоначально или после губных/велярных мышц до ô- и в дальнейшем может смещаться в e. Начальную букву u также можно лабиализировать до û-.
===Согласные===
Иногда окончательный ключ -ch здесь может измениться на -k. Исторически śrz-, źrz- меняются на rś-, rź-, но śr- и źr- более популярны. Встречаются и другие случаи протезирования согласных перед гласными в начале слова, но они редки. Иногда ł может теряться в конце группы согласных или в интервокальном режиме. -ść, -źć меняется на -ś, -ź. n перед велярным assimaltes и реализуется как [ŋ]. ch- в группе согласных может смещаться на k-, а kt- смещаться на cht-. strz, trz, zdrz, drz, st, stn упростить до szcz(sz), cz(sz), żdż(ż), dż(ż), s, sn, sf. rst, rsk, rszt, rz, rż, rść имеют тенденцию к упрощению различными способами, обычно с потерей r. Замена s, ś на ss, śś, sc, ść встречается во многих словах. Многие другие группы согласных также упрощаются.
==Перегиб==
Здесь распространены типичные черты малопольского словоизменения.
===Существительные===
Многие формы существительных не имеют аблаута, что является результатом выравнивания: mietła (миотла). Часто подвижное -е- сохраняется в флексиях и добавляется в некоторых связках: з безу, мечу (з бзу, мчу); Лотер (лотр). -a предпочтительнее в качестве окончания родительного падежа мужского рода, особенно в заимствованных словах, а -u иногда можно встретить там, где в стандартном польском языке было бы -a. Смягчение -e можно найти вместо -u для местного падежа мужского рода существительных с мягкой основой: w kapelusie (w kapeluszu), а также колебания между -e и -u для локационного/звательного падежа некоторых существительных мужского рода: na dworzu//na dworze. Существительные среднего рода, оканчивающиеся на -um, иногда могут принимать -a в родительном падеже: do liceuma (do liceum). Многие существительные женского рода, оканчивающиеся на согласную, вместо этого оканчиваются здесь на -а: кроква (крокиев), а иногда и наоборот: потрзеб (потржеба). Винительный падеж женского рода множественного числа, оканчивающийся на мягкий согласный, имеет колебания: zapowiedzie//zapowiedzi. -ów иногда может использоваться как окончание родительного падежа множественного числа для всех существительных независимо от пола. Многие существительные отличаются по роду от стандартного польского языка. Родительный падеж как винительный падеж единственного числа часто употребляется для объектов мужского рода независимо от одушевленности: wypuścił dwóch psów, znaloz grzyba, или личные существительные мужского рода могут быть преобразованы в существительные мужского рода животных: sąsiady; Роботники boły sie wyśś (robotnicy bali się wejść).
===Прилагательные, наречия, местоимения и числительные===
В сравнительном и родительном/дательном падеже женского рода единственного числа местоимений и прилагательных окончание -ej меняется на -i/-y. Числительные часто имеют архаичные формы изменения.
===Глаголы===
Повелительное наклонение может образовываться с помощью -ej или -oj из-за звуковых изменений. Многие формы глаголов не имеют аблаута, что является результатом выравнивания: wieze (wiozę). Многие формы глаголов настоящего/будущего времени от первого лица имеют твердые согласные по аналогии: złape (złapię). -ta и -wa иногда можно встретить в императивах, где -wa имеет архаичную маркировку. Многие глаголы имеют другое управление, чем в стандартном польском языке. Современное деепричастие построено на архаичной -ący, тогда как в стандартном польском языке это -ąc. Формы с префиксом -iść обычно имеют -ń- вместо -j-: dońde (dojdę). Начальные буквы s-, ś- здесь частично сохранены: słożyć (złożyć).
==Словарь==
===Словообразование===
Здесь распространено типичное малопольское словообразование.
====Прилагательные, наречия, местоимения и числительные====
-iwny вместо -iwy можно встретить во многих словах, наряду с -ny вместо -owy для некоторых реляционных прилагательных и -ny вместо -asty в некоторых случаях. Ко многим местоимениям и наречиям добавляются окончательные -k и -j: nikogój (никого), jeszczek (jeszcze).
====Глаголы====
-uwać здесь используется для частотных глаголов, и часто -ić/-yć заменяет -eć. Многие глагольные приставки предпочтительнее стандартных глаголов: ośmiać się (roześmiać się). Приставка roz- потеряла начальную букву r- и стала лабализировать следующую o.
==Синтаксис==
Множественное число иногда используется как формальный способ обращения к кому-либо: мама к джедли. Часто без и прзез путают. Архаичный стиль предложных фраз можно увидеть здесь: po podłącu.

== См. также ==
* Диалекты польского языка
* Языки Европы
* Польский язык



Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Kielce_dialect