Романизированный Шаоу ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Латинизированный Шаоу» — это система латинизации диалекта Шаоу языка Шао-Цзяньминь.

== История ==
«Латинизированный Шаоу» был создан в 1880-х годах Джозефом Элканой Уокером и Адой Уокер («урожденная» Клагхорн), американскими миссионерами, жившими в Шаоу с 1872 по 1930-е годы. В 1891 году они перевели Послание Иакова на язык шаоу, используя эту латинизацию (как 《使徒雅各書》 ''Se³-t'u⁵ Nga²-ko⁴ shu¹'').
== Система ==
=== Инициалы ===

=== Раймс ===

=== Тоны ===
Тон в латинизированном шаоу отмечается надстрочными цифрами после слога.

Орфографии латинского алфавита
Романизация китайского языка
Шао-Цзян Мин

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Romanized_Shaowu