Пьер Лера ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Пьер Лера''' (родился 23 декабря 1937 г.) — французский романист, писатель и лингвист.

== Карьера ==
Пьер Лера сдал агрегацию по грамматике. В 1978 году он получил абилитацию в Парижском университете IV, защитив диссертацию «Насмешка и выражение во французских комедиях Скаррона и Мольера» и занял кафедру в Сорбонском университете Париж-Норд. Он специализировался на специальной лингвистике и, в частности, на терминологии юридического языка. В 2019 году опубликовал роман.

== Публикации (подборка) ==
* ''Des mots aux textes. Четыре направления исследований для изучения текстов в лицее. Хатье, Париж, 1972 год.
* (Ред.) Жилле де ла Тессоннери: «Любовный доктор». Комедия в исполнении Мольера. Le Desniaisé». Низе, Париж, 1973. Клинксик, Париж, 2019. (критическое издание)
* (совместно с Жаном-Луи Суриу) «Le langage du droit». Press universitaires de France, Париж, 1975 г.
* «Le насмешка и сыновнее выражение во французских языках Скаррона Мольера». Лилль 1980. (Диссертация)
*(совместно с Жаном-Луи Суриу) «Анализ текста». Общий метод и его применение по праву». Даллоз, Париж1980, 1986, 1992, 1997, 2004 гг.
* Семантика описательная. Ашетт, Париж, 1983 год.
* (Под редакцией Роберта Галлиссона) «Le Poids des mots dans l'enseignement». Дидье Эрудиция, Париж, 1987.
*''Описательная терминология и семантика''. Международный совет французского языка, Париж, 1988 год.
* (совместно с Жаном-Луи Суриу) «Юридический словарь». Терминология контраста с эквивалентами на английском и немецком языках. Международный совет французского языка, Париж, 1994 год.
* «Специальные языки». Presses universitaires de France, Париж, 1995 г. (испанский, 1997 г.)
* ''Словарь дебютанта в области права. Décrypter le langage juridique». Эллипсы, Париж, 2007, 2017 гг.
* (Под редакцией Лейлы Мессауди) «Les technolectes. Специализированные языки в контексте многоязычия». CNRST URAC 56, Рабат, 2014 г.
* «Язык и техника». Герман, Париж, 2016. (Предисловие Алена Рея (лексикографа) | Алена Рей)
* ''Ла Рафаль. Роман». Харматтан, Париж, 2019.

* * * [https://www.babelio.com/auteur/Pierre-Lerat/514590 Entry] на портале Babelio, французский, с изображением

Категория:Писатель
Категория:Лингвист
Категория:Автор
Категория:Преподаватели университетов (Париж-Норд XIII)
Категория:Французский
Категория:Родился в 1937 году
Категория:Мужчины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Lerat