Восстание ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Insurreto» — филиппинский роман 2018 года, опубликованный Джиной Апостол. В нем исследуется инцидент в Балангиге, Восточный Самар, в 1901 году, когда резня в Балангиге | Филиппинские революционеры напали на американский гарнизон, и в отместку американские солдаты устроили Марш через Самар | "воющую пустыню" в окружающей сельской местности.
==Краткое содержание==
Путешествуя по Филиппинам во время президентства Родриго Дутерте | режима Дутерте, две женщины - Магсалин, филиппинская переводчица, и Кьяра, американский режиссер - сотрудничают и спорят над сценарием, который они пишут о резне, произошедшей во время филиппино-американской войны. . Кьяра снимает фильм о резне в Балангиге | событиях 1901 года в Балангиге, Самар, когда филиппинские революционеры штурмовали американский пост, а американские войска в ответ превратили окружающий регион в «воющую пустыню». Прочитав сценарий Кьяры, Магсалин придумывает собственную адаптацию. Два конкурирующих сценария — о белом фотографе и о филиппинском школьном учителе, над которыми работали режиссер и переводчик, включены в драматическое действие «Инсурректо».
==Отзывы==
Газета «Нью-Йорк Таймс» описала роман как «бравурный спектакль, в котором война становится фарсом, история становится бурлеском... [где] Апостол — волшебник с языком (вспомните Борхеса, вспомните Набокова), умеющий использовать сленг и насмешка над скучным жаргоном критической теории. Она каламбурит с удовольствием, мощно и беззастенчиво, пока во всем не начинаешь видеть двойные значения, намеки и скрытые мотивы».
Малайзийский писатель Таш Ау поделился своей рецензией в The Guardian, назвав роман «захватывающим и провокационным исследованием природы историй и развертывания истории в нашем коллективном сознании... [Insurreto] занимается проблемой культурное присвоение, но он никогда не отваживается приблизиться к чему-то вроде грубой попытки разрешения, вместо этого используя сложность своего повествования и тематической структуры, чтобы намекнуть на сложность понимания слияния истории, власти и личности».
Элейн Кастильо, автор книги «Америка — это не сердце», заявила, что эта книга представляет собой «жгучее и психоделическое путешествие по долгой и грязной истории филиппино-американских отношений», а «Инсурректо» — это одновременно и загадка убийства. , фильм о войне и трогательное исследование того, как живет горе, как в людях, так и в человеке. Искусная головоломка, в которой, как пишет Апостол, «одна рассказанная история может раскопать другую». =фр>
Goodreads дал следующий обзор:

Романы 2023 года
Филиппинские англоязычные романы‎
Произведения филиппинских писателей
Филиппинская литература
История Восточного Самара
Романы о войне и конфликтах

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Insurrecto