Лучшие истории из... (винтажный сериал) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Лучшие истории о...''' (OT «Великие научно-фантастические истории о...» или «Великие научно-фантастические истории») — книга Исаака, изданная в США. Азимов Серия исторически ретроспективных научно-фантастических антологий, отредактированная совместно с Мартином Х. Гринбергом для лучших научно-фантастических рассказов года; Не следует путать его с аналогичным научно-фантастическим сериалом The Best Stories of... (авторская серия) (OT ''The Best of...''), также инициированным Азимовым.

Первоначально серия была опубликована с 1979 по 1992 год в 24 томах издательством DAW Books (с последующим 25-м томом, опубликованным Гринбергом в 2001 году вместе с Робертом Сильвербергом) и охватывала период с 1939 по 1963 год (с последующим томом, дополняющим 1964 год). Первые четыре тома серии были впервые опубликованы на немецком языке в период с 1980 по 1982 год издательством Pabel-Moewig Verlag | Moewig Verlag как часть серии «Playboy Science Fiction», прежде чем немецкий перевод был продолжен в другой форме другими издателями. .

== Немецкие отдельные тома ==

=== Мовиг («Playboy SF»; 1980–1982) и Хейн (1989) ===

Листинг основан на исходном заказе в США; как и другие переводы американских сериалов, опубликованных Мовигом с 1980 года как часть серии «Playboy SF» (а также с параллельной авторской серией, начатой ​​Азимовым, см. выше, и немецкими переводами «Куколки» и лауреат премии «Небьюла»), Мовиг не совсем следовал американскому заказу на выпуск в Германии.

=== ''Edition SF'' Хоэнхайма Верлага (1981-1984) ===

После того, как в 1981 году Хейне опубликовал старинный том 1944 года в американском оригинале, в названии которого больше не упоминался контекст оригинальной антологии в немецком названии, точных немецких эквивалентов отдельных томов в США больше не существует.

Однако, согласно информации об отдельных рассказах, опубликованных в этой серии в Интернет-базе данных спекулятивной фантастики (ISFDB), тома, которые продолжали публиковаться в США с 1982 года, по-видимому, оказали большое влияние на те, которые были официально опубликованы в 1981 году Ханс Иоахим Альперс и Вернер Фукс (издатель) | Вернер Фукс в серии лучших антологий научной фантастики в твердом переплете, опубликованной Hohenheim Verlag в «Edition SF», в которой большинство рассказов, опубликованных в серии «Хоэнхайм», также появлялись в серии для США. Немецкая серия «Хоэнхайм» представляет собой практически сокращенную подборку американских томов.

Хоэнхайм не публиковал рассказы в каждом томе по одному году, а скорее собирал избранные тома из США в два тома за десятилетие. Немецкий сериал также включал в последний том рассказы 1965 года, так что в итоге он охватывал на один год больше, чем американский сериал.

* «Том 1: Пятидесятые I» (1981; также 1984 в мягкой обложке Бастая Люббе)
* «Том 2: Пятидесятые II» (1982; также 1985 в мягкой обложке Бастая Люббе)
* «Том 3: Сороковые I» (1982)
* «Том 4: Сороковые годы II» (1983)
* «Том 5: Шестидесятые I» (1983)
* «Том 6: Шестидесятые II» (1984)

== См. также ==

*Список многотомных антологий научной фантастики в мягкой обложке на немецком языке

*[https://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?8662 «Великие научно-фантастические истории»] в ISFDB (также содержит эквивалентные тома на немецком языке Мёвига и Хейна)
*[https://www.isfdb.org/cgi-bin/pubseries.cgi?1137+0 ''Edition SF'' в Hohenheim Verlag] в ISFDB

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_beste ... angsreihe)