Дер Штайнвандлер ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Эйвери Брукс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Бенджамин Сиско|Бенджамин Сиско
* Рене Обержонуа (актер)|Рене Обержонуа: персонажи-констебли во вселенной «Звездного пути»#Констебль Одо|Одо
* Сиддиг Эль Фадил: Доктор. Персонажи вселенной Звездного пути #Dr. Джулиан Башир|Джулиан Башир
* Терри Фаррелл (актриса) | Терри Фаррелл: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джадзия Дакс|Джадзия Дакс
* Колм Мини: главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Старший старшина (SCPO) Майлз Эдвард О'Брайен|Майлз О'Брайен
* Армин Шимерман: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Кварк|Кварк
* Гостья Нана: Главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Майор Кира Нерис|Кира Нерис

''Актерский состав второго плана:''
* Макс Гроденчик: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Рим|Рим
* Маджел Барретт: Компьютерный голос Федерации
* Марк Аллен Шепард: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Утро|Утро (без названия)

''Появление гостя:''
* Клифф ДеЯнг: Кроден
* Рэнди Оглсби: Ах-Кел и Ро-Кел
* Гордон Клэпп: Хадран
* Кэтлин Гарретт: капитан вулканцев
* Лесли Энгельберг: Ярет

«The Stonewalker» (оригинальное название: «Vortex») — двенадцатый эпизод сериала «Звёздный путь: Глубокий космос, девять/1 сезон» | первый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос». ' Девять''. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 18 апреля 1993 года. В Германии его впервые увидели 3 апреля 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2369 году корабль Мирадорн посещает космическую станцию ​​«Звёздные корабли и космические станции во вселенной «Звёздного пути#Терок Нор» или Deep Space Nine|Deep Space Nine». Начальник службы безопасности Одо, раса и группа во вселенной «Звездного пути» #основатель|оборотень, подозревает владельца бара Кварка, ференги, в планировании незаконных дел с командой корабля, что он с негодованием отвергает. Одо также заметил незнакомца по имени Кроден, который недавно прибыл на станцию ​​из места вселенной Звездного пути#Гамма-квадрант|Гамма-квадрант.

Когда он считает, что Одо ушел, Кварк тайно встречается с двумя Мирадорнами, братьями-близнецами Ах-Келом и Ро-Келом. Они хотят продать ему предмет в форме яйца, но Кварк неожиданно отказывается. Он выражает обеспокоенность тем, что его могут украсть, хотя раньше его это не волновало. Внезапно в комнату входит Кроден. Он угрожает Мирадорнам оружием и требует вернуть предмет. Завязывается драка, и Кроден стреляет в Ро-Кела. Появляется Одо, замаскированный под стакан для питья. Он обезоруживает Кродена и арестовывает его. Ах-Кел требует отомстить за смерть своего брата. Командиру Сиско приходится отказать ему в этом, но обещает, что Кроден будет привлечен к ответственности. Одо также задает Кварку и его брату Рому несколько вопросов, потому что он находит подозрительным, что Кроден знал о секретных встречах Кварка с Мирадорнами и был вооружен фазером, изготовленным по технологии ференги «Звездный путь». Однако в конечном счете он не может сказать ничего твердого против Кварка. Разговор Одо с Кроденом принимает совершенно неожиданный оборот. Он называет Кварка подменышем и утверждает, что уже видел кого-то вроде него. Это чрезвычайно интересно для Одо, поскольку он почти ничего не знает о своем происхождении.

В ходе дальнейших допросов Одо узнает, что Кварк, очевидно, хотел организовать обратную поездку в Гамма-квадрант для Кродена в обмен на то, что он организует нападение на Мирадорнов. Кварк очень нервничает, когда Одо спрашивает его об этом, опасаясь, что А-Кел узнает об этом. Его беспокойство оправдано, потому что Ах-Кел теперь встал перед офисом Одо с несколькими наемниками и требует выдачи Кродена. Только когда Одо угрожает арестовать его, Ах-Кел снова уходит. Кроден сообщает Одо, что подменыши были изгнаны с его планеты, но он знает место, где они все еще существуют. В доказательство своего утверждения он показывает Одо небольшой кулон, обладающий той же способностью изменять форму, что и Одо. Врач станции Джулиан Башир подтверждает, что это существо на самом деле имеет отдаленное родство с Одо. Кроден утверждает, что нашел его случайно в поле астероидов внутри туманности. Там должна была быть незарегистрированная колония подменышей. Кроден предлагает провести туда Одо.

Командир Сиско и научный сотрудник Джадзия Дакс путешествуют на космических кораблях и космических станциях по вселенной «Звездного пути» #Runabouts|Runabouts|Runabout ''Rio Grande'' через червоточину в Гамма-квадрант, чтобы найти родную планету Кродена, Ракхар. Они требуют немедленной экстрадиции Кродена, разыскиваемого за многочисленные преступления. Сиско трудно отказаться, и он соглашается передать его в течение двух дней. Одо должен перенести Кродена в Гамма-квадрант, но есть проблема: Ах-Кел вернулся на свой корабль и угрожает застрелить любой корабль, который попытается увести Кродена. Одо приходится прибегнуть к хитрости: он использует грузовое судно в качестве прикрытия, чтобы незаметно пройти мимо корабля Ах-Кела на своем малолитражке «Ганг».

Во время путешествия Кроден рассказывает Одо, в чем его обвиняют. На своей родине его считают врагом государства. Наказание за это — убийство его семьи. Две жены Кродена были казнены, после чего он отомстил виновным. Тем временем Ах-Кел заметил уход Кродена. Он возвращается на станцию ​​и угрожает Кварку, который в конечном итоге раскрывает ему место назначения Кродена. Сиско пытается задержать корабль Ах-Кела, но безуспешно. Ах-Кел пролетает через червоточину и, наконец, догоняет «Ганг», когда он проходит через туманность, описанную Кроденом, Вихрь Чамра. Кроден направляет «Ганг» в туманность и на некоторое время может стряхнуть с себя корабль Мирадорна. Он достигает астероида и утверждает, что там находится колония подменышей. Однако когда он и Одо приземляются, там никого нет. Одо обвиняет Кродена во лжи ему. Кроден признает, что колонии нет, но на самом деле ходят истории о подменышах на его родине. Но у него была еще одна важная причина вернуться сюда. Он ведет Одо в стазисную камеру и использует свой кулон, изменяющий форму, чтобы открыть ее. В комнате лежит дочь Кродена Ярет. Все трое возвращаются к Гангу. Ах-Кел определил их позицию и открыл огонь. Одо попадает под падающий камень и теряет сознание. Однако Кроден не хочет оставлять его и уносит к «Гангу».

Когда Одо приходит в себя, «Ганг» преследует корабль Ах-Кела. Затем он направляет его в скопление легковоспламеняющегося газа. Когда корабль Ах-Кела следует за ним, он снова быстро улетает. Когда Ах-Кель стреляет по Гангу, он воспламеняет газ огнем своего оружия, и его корабль уничтожается. Теперь Одо фактически придется продолжить свою первоначальную задачу и доставить Кродена на родину. Внезапно космический корабль Вулкана сообщает, что зарегистрировал взрыв, и предлагает помощь. Одо заявляет, что Кроден и Ярет выжили на разрушенном корабле, и просит вулканцев отвезти их в места вселенной «Звездного пути» #Vulkan/Ni'Var|Volcano. На Ракхаре Одо хочет засвидетельствовать, что Кроден был убит в результате нападения Мирадорна. Кроден благодарит Одо за то, что он позволил ему продолжать жить с дочерью, и на прощание дарит ему свой кулон.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
В сценарии эпизода два члена экипажа космического корабля Ах-Кела упоминаются как акамарские коллекционеры. Это отсылка к эпизоду 3.09 («Юта, последняя из своего клана») сериала «Звездный путь: Следующее поколение», который также был написан Сэмом Рольфом и в котором эта раса появилась впервые.

Некоторые элементы из этого эпизода были использованы в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Это первый эпизод в сериале, в котором для Одо используется термин «Подменыш» вместо «Оборотень».
* Второстепенный персонаж Морн впервые упоминается по имени в этом эпизоде. Кроме того, здесь вводится шутка о том, что Морн слишком много говорит, хотя вы никогда не слышали, чтобы он что-то говорил за всю серию.
* Мирадорны снова упоминаются в эпизоде ​​5.26 («К оружию!»).

== Производство ==
=== Сценарий ===
У Питера Аллана Филдса была основная идея эпизода, вдохновленная вестерном «Обнаженное насилие». Поэтому для написания эпизода он нанял Сэма Рольфа, одного из двух сценаристов «Обнаженного насилия».Терри Дж. Эрдманн, Паула М. Блок: «Звездный путь: Deep Space Nine Companion». Pocket. Книги, Нью-Йорк, 2000 г., ISBN 0671501062, стр. 41.

=== Актер ===
Главные герои вселенной «Звездного пути»#Джейк Сиско|Джейк Сиско (Сиррок Лофтон) не появляется в этом эпизоде.

Рэнди Оглсби, актер двух Мирадорнов, Ах-Кела и Ро-Кела, ранее был участником хора Ривы под именем Томас Оглсби в эпизоде ​​2.05 («Безмолвный посредник») сериала «Звездный путь - Следующий век». . Позже он сыграл еще три гостевые роли в одном эпизоде ​​фильмов «Звездный путь: Глубокий космос девять», «Звездный путь: Вояджер» и «Звездный путь: Энтерпрайз». В «Звездном пути: Энтерпрайз» он также сыграл второстепенного персонажа народов и групп вселенной «Звездный путь»#Зинди|Персонажи ксинди во вселенной «Звездный путь»#Дегра|Дегра.
в десяти эпизодах.
Кэтлин Гарретт, актриса капитана «Вулкана», также сыграла Танис в Волке 6.22 («Муза (Звездный путь: Вояджер)|Муза») сериала «Звездный путь: Вояджер».

=== Модели ===
Новую модель космического корабля Мирадорн сделал Рикардо Дельгадо (иллюстратор)|Ricardo Delgado. Позже он был повторно использован в нескольких эпизодах фильмов «Звездный путь: Следующее поколение» и «Звездный путь: Звездный корабль Вояджер» для изображения космических кораблей других инопланетных рас.

=== Эффекты ===
Для изображения вихря Чамра был повторно использован вид локации из вселенной «Звездного пути» #Туманность Мутара|Туманность Мутара из художественного фильма «Звездный путь 2: Гнев Хана».

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Стоунволк» на сайте tor.com в 2013 году как средний эпизод «Звездного пути: Глубокий космос девять». Она предлагает ему несколько интересных подходов, особенно относительно происхождения Одо. Он также нашел игру Клиффа ДеЯнга убедительной. В целом ДеКандидо не нашел эту историю достаточно захватывающей, чтобы не обращать внимания на многочисленные несоответствия. Например, он раскритиковал тот факт, что Ах-Келу было слишком легко покинуть станцию ​​без разрешения. Он также обнаружил, что способности Одо изменять форму изображены здесь неправдоподобно, потому что, когда он превращается в стакан для питья, он, по-видимому, меняет не только свою форму, но и свою массу. Когда камень попадает ему в голову, он теряет сознание, хотя, как оборотень, у него нет мозга, сравнимого с мозгом человека.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-deep -space -nine-rewatch-vortex/ Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: «Vortex».]'' В: tor.com. 31 мая 2013 г., по состоянию на 15 мая 2024 г.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/3104/episode/608 Der Steinwandler]'' в Немецком синхронизированном индексе|Немецкий синхронизированный индекс
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/ds9/ds1_12.htm The Stonewalker]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/DS9/412.htm Vortex]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/412.txt Vortex]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://ds9.trekcore.com/episodes/ Season1/112/index.html Vortex]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... htm#vortex Vortex]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звёздный путь: Глубокий космос девять»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Steinwandler