При свечах ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Элисса Ланди: Мари
* Пол Лукас: Йозеф
* Нильс Астер: принц Альфред фон Роммер
* Дороти Ревьер: графиня Ришенхайм
* Лоуренс Грант: граф Ришенхайм
* Эстер Ралстон: баронесса Баллин
* Уорбертон Гэмбл: Барон Баллин
* Лоис Дженьюари: Энн
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Луис Альберни: багажник
* Пол Поркаси: дирижёр

«При свечах» — американский комедийный фильм 1933–1933 годов режиссера Джеймса Уэйла с Элиссой Лэнди и Полом Лукасом в главных ролях. Фильм Pre-Code (Голливуд)|Pre-Code был снят компанией Universal Pictures и основан на пьесе Зигфрида Гейера «Маленькая комедия».

== Сюжет ==
Йозеф, дворецкий принца Альфреда фон Роммера, помогает принцу в его соблазнениях и тщательно изучает его приемы и мемуары Джакомо Казановы. Одна из любимых тактик принца — заставить Джозефа выключить свет и притвориться, что электричество отключено, чтобы занятия любовью могли продолжаться при более мягком свете свечей. Роман принца с чужой женой переносит принца из Вены в Монте-Карло. Йозеф едет вперед, чтобы подготовить там виллу. В поезде он встречает Мари, которая во всех отношениях похожа на даму, за исключением того, что ее речь иногда выдает некоторую небрежность, когда она не обращает на это внимания. Мария принимает Йозефа за принца, потому что на его багаже ​​изображен королевский герб. Они флиртуют в поезде, но Мари убегает, прежде чем Йозеф узнает, где она живет.

Однажды ночью, когда принц объявляет, что проведет вечер вдали от дома, Йозеф звонит повсюду, пока не находит Мари, и она не соглашается встретиться с ним на вилле. Йозеф отрабатывает на ней некоторые реплики принца, когда принц неожиданно возвращается. Принц Альфред присоединяется к маскараду и изображает из себя дворецкого, к большому разочарованию Йозефа. Принц понимает, что Мари не та дама, за которую себя выдает, но прежде чем Йозеф узнает ее секрет, она убегает, оставив после себя туфлю на высоком каблуке. На самом деле Мария — горничная в доме графа и графини фон Ришенхайм. Случайно она ушла с княжеским портсигаром в кармане, который на самом деле принадлежит графине. Когда граф находит это, он сразу же подозревает свою жену в романе с принцем.

Мари возвращается на виллу, чтобы найти пропавшую туфлю. Пока она там, Йозеф просит ее вернуть портсигар, и Мари признает, что его больше нет. Появляется граф с футляром в руке и требует встречи с принцем, и маскировка Мари видна насквозь. Джозеф признается, что он всего лишь дворецкий. Когда принц и графиня приезжают на виллу, Мари снова убегает, но вскоре возвращается и обещает Йозефу выйти за него замуж.

== Фон ==
Фильм был снят 21 октября 1933 года на студии Universal Studios в Юниверсал-Сити (Калифорния)|Юниверсал-Сити.

В прессе сообщалось, что Адольф Менжу согласился сыграть роль в фильме. Universal хотела, чтобы Джоан Беннетт сыграла главную роль напротив него. На главную роль рассматривались и Лоуренс Оливье, и Джон Боулс. Джеймс Уэйл заменил Роберта Уайлера, который взял короткий отпуск по состоянию здоровья после того, как фильм находился в производстве около десяти дней.
Чарльз Д. Холл отвечал за художественное руководство. Ответственным звукорежиссером был Гилберт Курланд. Уильям Дж. Рейтер работал помощником режиссера.

== Публикация ==
Премьера фильма состоялась 18 декабря 1933 года. Он был показан в кинотеатрах Австрии 25 марта 1934 года.

== Отзывы ==
Современные критики оценили фильм положительно. Мордаунт Холл из «Нью-Йорк Таймс» нашел фильм приятно забавным изменением. Она поверхностна и местами несколько очевидна, но ее маленькая схема представлена ​​с поразительным умом Джеймсом Уэйлом и другими.
Фильм также положительно встречен современными критиками. Дэйв Кер написал в Chicago Reader, что настоящей сильной стороной Уэйла, вероятно, были сложные комедии, а не ужасы, но его работы в более легких жанрах редко возрождаются, поэтому эта редкость 1934 года заслуживает более пристального внимания.
* * * ''[https://www.allmovie.com/movie/by-candlelight-am61307 By Candlelight]'' на AllMovie (английский)



Категория:Название фильма 1933
Категория:Американский фильм
Категория:Комедия
Категория:Черно-белая пленка
Категория:Театральная адаптация
Категория:Джеймс Уэйл

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Bei_Kerzenlicht