Гортензио Ландо ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Ортензио Ландо''' или '''Ланди''' (около 1510 – около 1558) был итальянским писателем и переводчиком. Его также иногда называют латинским псевдонимом Гортензий Транквиллус.

Он родился в Милане и около 1523 года поступил в монастырь августинцев, получив имя Иеремия. Он вел странствующую жизнь, живя в Венеции, Падуе, Генуе, Сиене, Ферраре, Лионе и Неаполе. Возможно, он получил или не получил степень по медицине в Болонье. Говорят, что он получил имя Транквиллус при приеме в Академию дельи Элевати в Ферраре. Биографические данные Ландо точно не установлены.

Он является автором «Парадосси», описанного Сотби и Уилкинсоном как «наполненного необычными и любопытными парадоксами, но некоторые из них настолько распущены и кощунственны, что даже французский переводчик Шарль Эстьен был вынужден опустить их в опубликованной им версии». в 1553 году».[https://www.google.com/books/edition/Ca ... BFAAAAcAAJ Каталог ... знаменитой библиотеки М. Гульельмо Либри], готовящийся к продаже, автор: С. Ли Сотби и Джон Уилкинсон, Лондон (1861 г., стр. 509). Джейкоб Буркхардт оценивает описания Ланди современной Италии. Aramea in Italiana Tradotta''. Con un breve Catalogo degli Inventi delle cose che si mangiano et beveno, novamente ritrovato. В Венеции, 1553 г. (впервые напечатано в 1548 г., на основе путешествия Ортензио Ланди по Италии в 1543 и 1544 гг.). утверждает, что этот человек: «так любит играть в прятки со своим именем и быстро и свободно с историческими фактами, что даже когда он кажется самым серьезным, к нему следует относиться с осторожностью. и только после тщательного изучения».

Пэр Пьетро Аретино и Дони, друг Этьена Доле (позже сожженного за ересь), он, как говорят, покинул орден августинцев и стал отступником. Все его книги попали в Индекс запрещенных книг Римско-католической церкви, а «I paradossi», в частности, была широко запрещена, а ее копии были конфискованы.[https://www.rarebookstudio.com/rare- book/wp-content/uploads/2021/08/Ars-Gratia-Artis.pdf Рекламный ролик о первом издании I Paradossi].

В первом оттиске «Парадосси» имя Ланди фигурирует как автор, но в конце книги мы находим фразу: «Suisnetroh tabedul» (что наоборот читается «любебат Гортензиус» или «Гортензий играл». Еще одно примечание из Паоло Маскранико, что автором является «M.O.L.M. detto per Sopra Nome il Traq» (г-н Ортензио Ланди Миланезе по имени il Tranquillo). В другом тексте сказано: SVISNETROH SVDNAL, ROTUA TSE, «Hortensius Landus autor est».

Итальянские авторы
1510 рождений
1558 смертей
Писатели Милана
Гуманисты итальянского Возрождения
Писатели-мужчины XVI века

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Ortensio_Lando