Хуан Габриэль из Теруэля ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Хуан Габриэль из Теруэля» (также пишется «Джоан Габриэль»; латинское имя: «Иоханнес Габриэль Терроленсис»; прежнее мусульманское имя: «Али Алайзар») был Испанцы, перешедшие из ислама в христианство, известны переводами Корана | переводом Корана на латынь в начале 16 века.

==Жизнь==
Хуан Габриэль родился где-то в середине 15 века, вероятно, в Теруэле. Возможно, он был факихом (
Он преподавал арабский язык Фраю Хоану Марти де Фигеролу, проповеднику, который писал, что его знание арабского языка и Корана произошло благодаря Хуану Габриэлю. Хуан Габриэль умер где-то в начале 16 века.

==Перевод Корана==
В 1518 году Хуан Габриэль подготовил латинский перевод Корана для Джайлза Витербо (
Ниже приведен латинский перевод Аль-Ихласа, 112-й суры Корана, выполненный Хуаном Габриэлем.
1. 2. 3. 4.

==См. также==
*Список переводов Корана
*Лев Африканский
*Знак Толедо
*Игнацио Ломеллини
*Роберт Кеттон
*Людовико Марраччи

Переводчики с арабского на латынь
Переводчики Корана на латынь
Рождения в 15 веке
Смерти в XVI веке
Год смерти неизвестен
Переводчики XVI века
Переходит в католицизм из суннитского ислама
Люди из Теруэля

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Gabriel_of_Teruel