Исидор Коссач-Борисова ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Исидора Петровна Косач-Борисова''' (
== Биография ==
Исидора была шестым ребенком Елены Пчилки и Петра Коссача.
Выйдя замуж за ученого-агронома Юрия Борисова, она начала свою профессиональную карьеру на научно-исследовательской станции виноградарства и виноделия в Кишиневе. Позже она работала в Каменце-Подольском, где преподавала химию в средней школе и сельскохозяйственном техникуме. С 1925 года жила в Киеве. Работала учёным-агрономом в Киевской области, преподавала в институте агроинженерии в Белой Церкви и в Национальном аграрном университете. Она также переводила с французского для государственного издательства.

С конца 1920-х годов украинская интеллигенция подвергалась преследованиям в Советском Союзе. Юрия отправили в Вологодскую область|Вологодскую область в 1930 году. В 1937 году на Исидору обвинили двоих ее учеников, которые обвинили ее в утверждениях о том, что Украина и ее богатства контролируются Москвой. Ее арестовали 11 сентября по подозрению в принадлежности к «контрреволюционному элементу» и «врагу народа». 1 октября 1937 года ей было предъявлено обвинение в участии в украинской контрреволюционной организации, активной контрреволюционной работе и связях с родственниками за границей. Она подписала ордер на арест, но не признала себя виновной. 20 ноября 1937 года Тройка (НКВД)|Тройка вынесла постановление, обвиняющее Исидору в «осуществлении контрреволюционной деятельности и распространении провокационных слухов» среди студентов Национального аграрного университета. Наказание — восемь лет исправительно-трудового лагеря. Отбывала наказание в ГУЛАГе в Архангельской области | Архангельской области, где вырубала лес. Во время заключения она страдала миокардитом и подагрой.
Оттуда она писала письма в Президиум Верховного Совета и Надежде Константиновне Крупской|Надежде Крупской. Она просила не о помиловании, а о необходимости беспристрастного расследования преступлений, в которых ее обвиняют. Согласно протоколам допросов в ссылке, она ни разу не признала себя виновной. Как видно из ее писем, она верила, что ошибка будет исправлена. Она не получила ни от кого ответа. Советская оккупация восточной Польши расширила территорию Украинской Советской Социалистической Республики | СССР. Осенью 1939 года Галицию посетила представительная делегация СССР. В Черновцах Ольга Кобылянская, давняя подруга Леси, обратилась к наркому просвещения СССР о здоровье ее сестер. Когда советские делегаты вернулись в Киев, они узнали, что младшая сестра отбывает наказание в лагере на севере. Ее дело было пересмотрено усилиями украинской интеллигенции и в связи с предстоящим празднованием 70-летия ее сестры Леси. Исидора была освобождена в ноябре 1939 года и вернулась в Киев в 1940 году. Она участвовала в организации мероприятий, посвященных юбилею.
Во время Рейхскомиссариата Украина|Немецкой оккупации во время немецко-советской войны|Великой Отечественной войны Исидора контактировала с членами Андрея Мельника (офицера)|Мельниковского крыла Организации украинских националистов (ОУН). Она была избрана в Украинский национальный совет, основанный Олегом Ольшичем и другими националистами, который должен был стать ядром будущей независимой Украины. По этой причине в феврале 1942 года она и другие члены ОУН были отправлены в тюрьму Тайной государственной полиции. Позже ее освободили.

Осенью 1943 года она эмигрировала с дочерью и внуками. Она сказала, что сделала это для того, чтобы ее близкие не подвергались преследованиям. После пребывания в лагере для перемещенных лиц в Ной-Ульме она до 1949 года жила в Аугсбурге, а в декабре того же года семья переехала в США, где Айсидора прожила до конца своей жизни. Семья поселилась в городке Нью-Маркет (штат Нью-Джерси).
Исидора работала с общественными женскими организациями и стала почетным председателем комитета Украинской свободной академии наук в США. Она написала воспоминания о своей матери Елене, сестре Лесе, Николае Лысенко и своих прежних домах в Колодяжном и Зеленом Гае Гадячского района. Свои воспоминания о пребывании в тюрьме она опубликовала в журнале «Наше счастье», издаваемом Украинской академией наук. В 1970 году Украинская академия наук опубликовала «Хронологию жизни и творчества Леси Украинки», написанную сестрой Изидоры Ольгой Косач-Кривинюк. Исидора помогла расшифровать содержащиеся в нем аббревиатуры, инициалы и псевдонимы. Ее могила находится в Мемориальной церкви Святого Андрея на Андреевском кладбище. Реабилитирована в 1989 году.



Категория:Выпускник Национального технического университета «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского»
Категория:Ученый-агроном (20 век)
Категория:Узник ГУЛАГа
Категория:Учителя
Категория:Жертвы нацизма
Категория:Жертвы Большого террора (Советский Союз)
Категория:Публикатор
Категория:Советские граждане
Категория:Переводчики с французского
Категория:Переводчики на украинский язык
Категория:Украинский эмигрант в США
Категория:Родился в 1888 году
Категория:Умер в 1980 году
Категория:Женщины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Isydora_K ... -Boryssowa