Игнацио Ломеллини ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Игнацио Ломеллини''' (род.
Ломеллини известен как автор малоизвестного «Animadversiones, Notae ac Disputationes in Pestilentem Alcoranum» (MS A-IV-4), рукописи 1622 года, которая является старейшим из сохранившихся примеров европейских переводов Корана. Коран, который также включает полный оригинальный арабский текст.
На полях рукописи содержатся подробные комментарии к оригинальному арабскому тексту, стих за стихом. В то время латинский перевод, хотя и не без проблем, был самым точным переводом, когда-либо написанным на европейском языке.
Ломеллини умер 20 мая 1645 года в Риме.

==См. также==
*Список переводов Корана
*Знак Толедо
*Роберт Кеттон
*Людовико Марраччи

1560 рождений
1645 смертей
Писатели Генуэзской Республики
Генуэзцы XVI века
Генуэзцы 17 века
Итальянские иезуиты XVI века
Итальянские иезуиты 17 века
Переводчики Корана на латынь



Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Ignazio_Lomellini