Да, Нью-Джерси, я 道 ⇐ Васина Википедия

[Anonymous]

Янь Цзидао (ум. около 1106 г.)
В значительной степени авторы песен, такие как Янь Цзидао, продемонстрировали тенденцию изображать мужскую уязвимость в ответ на банальную женскую красоту, часто встречающуюся в форме поющих девушек в тавернах, а не в идеализированных изображениях, связанных с божественными или аристократическими женщинами. =":0" /> Среди 260 песен Янь Цзидао упоминание «мечт» появилось в 52 текстах; некогда приятные моменты его жизни, проведенные с любимыми певицами, остались лишь воспоминаниями во сне.
Тогда я боролась, но была пьяна и красива.
Низко танцуя в самом сердце ивовой башни,
Песня полна цветов персика и ветра, дующего снизу вентилятора.
После прощания
Вспоминая о встрече друг с другом.
Мне с тобой один и тот же сон снится несколько раз.
Сегодня вечером осталось всего несколько серебряных фотографий,
Боюсь, эта встреча — всего лишь сон. |Цветные рукава охотно предлагали нефритовый кубок,
В те годы я не возражал против раскрасневшегося от выпивки лица.
Она танцевала под луной под ивами возле гостиницы,
И пела, пока ветерок из ее веера с персиковыми цветами не утих.
После того, как мы расстались,
Я всегда помнил встречу с ней.
Сколько раз моя душа присоединялась к ней во сне!
Сегодня вечером я продолжаю освещать ее серебряной лампой,
Из-за страха эта встреча - просто еще один сон.|head1=Небо куропаток·Разноцветные рукава Внимательно держат нефритовый колокольчик|head2="На мелодию «Небо куропаток»»|lang=Chinese|attr2=Рональд Иган

== Ссылка ==
Китайская поэзия
Литература династии Сун