Эригдупус ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Эригдупус» — кентавр в греческой мифологии. Он убит лапифом Макареем в Кентавромахии на свадьбе Пирифоя. Единственный источник — двенадцатая книга «Метаморфоз» (Овидий). Возможно, он идентичен кентавру Дюпону (Δούπων), убитому Гераклом в других историях. 1.1205. Диодора 4:12.

== Имя ==
Hapax legomenon /text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aalphabetic+letter%3D*e%3Aentry+group%3D252%3Aentry%3De%29ri%2Fgdoupos perseus.tufts.edu]., также составлен δοῦπος, dúpos, рев, шум, усиленный приставкой ἐρι-, eri-, за пределами, чрезвычайно, очень.Курций, стр. 71., латинский и немецкий Erígdupus. Таким образом, он громкий громовержец, и это соответствует связанным с природой кентаврам#Кентавры и имена|Имена кентавров, которые «выражают шумные и шумные действия кентавров, и эта идея объясняется... с первоначального взгляда ревущих, ревущих горных потоков».< ref>Рошер, Имена кентавров, стр. 424, см. литературу.

== Миф ==
Нестор (мифология)|Нестор рассказывает о своем опыте борьбы с кентаврами перед Троянской войной|Троя, включая небольшие батальные сцены незначительных кентавров:

Овидий, Метаморфозы 12, 452–453:

«Vecte Pelethronium Macareus in pectus adacto

stravit '''Erigdupum'''».Овидий, Метаморфозы 12, 452–453.

Самоперевод в прозу:

«(Лапит) Макарей вогнал лом (вектис) в ПелетронианПелетронион, горную область в Фессалии на Пелионе, родину кентавров; Папе, Краткий словарь греческого языка, стр. 1162, [https://archive.org/details/drwpapeswrt ... 2/mode/2up archive.org]. Грудь (Эригдупоса) (и) вытянута «Эригдупус» опущен».Самоперевод в прозу.

Перевод Рейнхарда Сушье|Сушье в метрах:

«Эригдупос из народа Пелетрон упал с перекладины, о которую Макарей наткнулся на свою грудь».

У Эригдупоса, Громящегося, нет шансов, грозное имя не действует. Макарей быстро с этим справляется; другой метод убийства с помощью необычного оружия приводит к падению неизвестного кентавра. Ведь с указанием происхождения и способа умерщвления его не только выделяют из стада по имени.

Первый стих (452) искусно оформлен. С одной стороны, Овидий, Poeta doctus|poeta doctus, использует ранее неизвестный «Пелетронион» как метонимию родины кентавров. С другой стороны, он подчеркивает действия Макарея и себя, заставляя его вонзить железо себе в грудь в середине двух гипербатонов:
[vecte [Pelethronium [Makareus] pectus] adacto].[Лом [пелетрониум [Makareus] грудь] вбит].

== Источник ==
* Овидий: «Метаморфозы» 12, 452–453, [https://de.wikisource.org/wiki/Kentauromachie Wikisource].

== Литература ==
* Георг Курциус: «Основные особенности греческой этимологии», Тойбнер, Лейпциг, 1879 г., [https://books.google.de/books?id=40ITAA ... &q&f=false book .google.de].
* Вильгельм Генрих Рошер: «Имена кентавров в «Метаморфозах» Овидия 12, 220–499». В: «Новые ежегодники по филологии и педагогике». Том 105, 1872 г., страницы 421–428 ([https://archive.org/details/neuejahrbch ... 1/mode/2up, цифровая копия]).



Категория:Кентавр

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Erigdupus