Лицо врага ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
*Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Памела Уинслоу: прапорщик Макнайт
* Маджел Барретт: компьютерный голос

''Появление гостя:''
* Скотт Макдональд: субкоммандер Н'Век
* Кэролин Сеймур: командир Торет
* Барри Линч: прапорщик Стефан ДеСев
* Робертсон Дин: ромуланский пилот
* Деннис Кокрум: командир корвалленов

«Лицо врага» (оригинальное название: «Face Of The Enemy») — 14-я серия сериала «Звездный путь: Следующий век» / 6-й сезон американского научно-фантастического телесериала «Звезда». Трек: Следующий век. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 8 февраля 1993 года. В Германии его впервые увидели 6 июня 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2369 году, в звездную дату 46519.1, Дина Трой, консультант по кораблям «Звездных кораблей и космических станций во вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise», внезапно оказывается на ромуланском военном корабле. Она понятия не имеет, как сюда попала, и понимает, что похожа на ромуланку. В их комнату внезапно входит первый офицер корабля, субкоммандер Н'Век. Он объясняет ей, что ее похитили на конференции. Сейчас она находится на борту боевого корабля «Хазара» и ей предстоит сыграть роль майора Ракала, офицера секретной службы Таль Шиар. Поскольку время имеет решающее значение, Н'Век не хочет давать Трой никаких дальнейших объяснений, а лишь говорит ей, что она должна приказать Торету, командиру корабля, лететь в сектор Калеб. Трой не видит другого выхода, кроме как пока следовать инструкциям Н'Века. Когда она впервые встречает Торет, Трой поначалу совершенно неуверенна, но когда командир приставает к ней с вопросами, она быстро оказывается в роли офицера разведки и требует, чтобы ее приказы выполнялись беспрекословно.

Тем временем «Энтерпрайз» прибывает на исследовательскую станцию ​​75, где на борт приходит необычный гость: энсин ДеСев, бывший офицер Звездного Флота, перешедший на сторону ромуланцев 20 лет назад. Теперь он должен предстать за это в суде, но сначала он просит поговорить с капитаном Пикардом, поскольку у него есть для него важная информация. Он сообщает Пикарду, что он должен доставить сообщение персонажам вселенной «Звездного пути» #Коммандер Споку | Споку от имени посла Вулкана, живущего под землей в некоторых местах вселенной «Звездного пути» # Ромул | Ромул. Там сказано, что «Энтерпрайз» должен вылететь в сектор Калеб, чтобы встретиться с грузовым судном и принять его груз. Пикард устанавливает курс.

На «Хазаре» Н'Век находит время, чтобы сообщить Трой подробности своей миссии. Когда Трой поднялась на борт, был загружен и секретный груз. Есть три стазисные камеры. Внутри находятся ромуланский вице-проконсул М'рет, один из самых высокопоставленных членов правительства, и двое его соратников. Они принадлежат к подпольному движению Спока и хотят открыть путь к бегству для многих других ромуланских диссидентов, перебежав в пространство Объединенной Федерации Планет. Н'Век объясняет, что офицер Звездного Флота был абсолютно необходим для успеха этого плана. После этого разговора Трой обедает вместе с командирами. Командующий Торет ясно дает ей понять, как мало она думает о Тал Шиар. Вскоре после этого «Хазара» прибывает в сектор Калеб и встречает грузовой корабль. Его командир готов принять ромуланский груз согласно договоренности. Однако Трой чувствует, что хочет обмануть своих клиентов и не собирается доставлять груз. Она сообщает об этом Н'Веку, и он быстро стреляет в корабль и полностью его уничтожает. Трой приказывает хазарам замаскироваться и подождать. Когда она остается наедине с Н'Веком, она серьезно обвиняет его. Он защищает себя и говорит, что уничтожение грузового корабля было единственным способом не поставить под угрозу миссию. Теперь план должен измениться. Н'Век говорит, что теперь «Хазара» должна доставить груз сама. Поэтому Трой следует приказать Торету направить замаскированный корабль в пространство Федерации к аванпосту Дракен IV. Трой должна использовать свои коды доступа, чтобы перехитрить сенсорную сеть на границе. Торет совершенно не согласна с этим новым приказом, но у нее нет другого выбора, кроме как подчиниться.

Когда «Энтерпрайз» прибывает в сектор Калеб и не находит следов ожидаемого грузового корабля, команда начинает сомневаться в информации ДеСева. Он вынужден признать, что получил сообщение не от самого Спока, а от посредника, которого считает абсолютно заслуживающим доверия. В конце концов обломки грузового корабля обнаруживаются, и второй офицер Дейта понимает, что он был уничтожен ромуланским оружием.

Когда появляется «Энтерпрайз», Трой в кратчайшие сроки меняет свой план. «Хазара» не должна лететь на Дракен IV, а должна изначально удерживать позицию. На этот раз Торет частично игнорирует ее приказ и медленно уводит свой корабль от «Энтерпрайза», чтобы избежать обнаружения. Трой оказывает давление на Н'Века, чтобы тот нашел для «Энтерпрайза» способ обнаружить Хазару, несмотря на то, что маскировочное устройство активировано. Он поручает своему товарищу в машинном отделении слегка манипулировать радиационными выбросами корабля, которые потенциально могут быть обнаружены «Энтерпрайзом». План работает, и «Энтерпрайз» следует этому примеру. Торет тоже это замечает. Чтобы быть уверенным, сможет ли «Энтерпрайз» обнаружить ее корабль, она устанавливает курс на столкновение. «Энтерпрайз» поддается и дело ясное. Торет хочет деактивировать камуфляж и открыть огонь. Трой может предотвратить это, только настояв на своем более высоком ранге и отобрав командование у Торет. Трой утверждает, что хочет показать команде «Энтерпрайза», что они готовы вести переговоры, чтобы они могли деактивировать свои энергетические щиты. Только тогда она захочет открыть огонь.

Связь с «Энтерпрайзом» устанавливается, и Трой представляется как майор Ракал. Пикард сразу узнает ее, но ему удается хорошо скрыть свое удивление. Она предлагает телепортироваться на «Энтерпрайз» для подробного разговора. Пикард опускает щиты и в этот момент Н'Век открывает огонь. Однако ущерб незначительный. Н'Век оправдывает это неисправностью оружия. Однако Торет обнаруживает, что они были намеренно саботированы и что стрельба использовалась для маскировки луча-транспортера, который был отправлен в то же время. После этого секретный груз был доставлен на «Энтерпрайз». Теперь Торет понимает, что Трой и Н'Век — предатели. Н'Век застрелен. Торет хочет разобраться с Трой позже. Сначала она отворачивает свой корабль. Однако, когда она активирует маскировочное устройство, защитные щиты Хазары должны быть деактивированы. Это дает товарищам Трои краткий момент, чтобы схватить ее. Это также используется, и ее телепортируют обратно на «Энтерпрайз», который затем быстро покидает сектор Калеб.

== Особенности ==
«Лицо врага» относится к событиям из двойного эпизода 5 июля 2008 года («Воссоединение?») сериала «Звездный путь: Следующий век» 1991 года.

События из этого эпизода были повторены в нескольких более поздних постановках «Звездного пути»:
* Ромуланская секретная служба Тал Шиар упоминается здесь впервые. Он играет важную роль в нескольких последующих эпизодах «Звездного пути».
* В эпизоде ​​6.25 («В ловушке временного фрагмента») сериала «Звездный путь: Следующее поколение» 1993 года
* В двойном эпизоде ​​7.04/05 («Шахматный ход») сериала «Звездный путь: следующий век» 1993 года снова упоминается планета Дракен IV. Дракен IV и Калеб (в честь которого назван сектор Калеб) также появляются в нескольких эпизодах сериалов «Звездный путь: Открытие», «Звездный путь: Пикард» и «Звездный путь: Странные новые миры». Нарисованы звездные карты.
* Эпизод 3.05 («Вторая кожа») фильма «Звездный путь: Глубокий космос девять» 1994 года основан на аналогичной базовой предпосылке. Здесь майор Кира Нерис также трансформируется в другой вид (в кардассианку) и теряет часть памяти.
* Эпизод 1.08 («Веритас (Звездный путь: Нижние палубы) | Веритас») мультсериала 2020 года «Звездный путь: Нижние палубы» также включает в себя секретную операцию по переправке ромуланской стазисной камеры на территорию Федерации

== Производство ==
=== Сценарий ===
Роберт Хьюитт Вулф ранее предлагал историю, в которой персонажи вселенной «Звездного пути»#Q|Q Пикард, Дейта и Трой помещаются на ромуланский космический корабль, где команда воспринимает их как ромуланцев, но сами они нормально видят форму. Однако эта идея была отвергнута, поскольку ее реализация слишком напоминала концепцию сериала «Назад в прошлое». Части истории Вулфа были в конечном итоге объединены с другой идеей Рене Эчеваррии и развиты в законченный сценарий Нареном Шанкаром.Марк А. Альтман, Эдвард Гросс: «Журнал глубокого космоса: спутник первого сезона». Бокстри. , Лондон, 1994, ISBN 0962750808, стр. 63.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 234.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: Журналы капитанов: несанкционированные Полные путешествия. Little Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN 0-316-32957-6, стр. 270.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: Дополнительные журналы капитанов - Несанкционированный путеводитель по новым путешествиям». Little Brown & Co., Лондон, 1996, ISBN 0316883549, стр. 45.

Некоторые идеи были обсуждены, а затем отвергнуты или изменены. Первоначально Др. Крашер была похищена, но Трой в конечном итоге показалась лучшим выбором из-за ее способностей к сопереживанию. Первоначально предполагалось, что командир Торет будет мужчиной, но Шанкар сделал его женским персонажем. Было кратко рассмотрено, должен ли сам Спок быть перебежчиком. Тогда должно было бы оказаться, что ромуланец занял его место в кратчайшие сроки, поскольку Спока убили. Однако шоураннер Майкл Пиллер отверг эту идею, поскольку считал, что такого важного персонажа, как Спок, невозможно убить за кадром.< br />
=== Актер ===
Памела Уинслоу появляется здесь в последний раз из трех в роли энсина Макнайта.

Скотт Макдональд, изображающий субкоммандера Н'Века, ранее играл Тоска в эпизоде ​​1.06 «Звездный путь: Глубокий космос девять» («Тоск Охота»). Позже он сыграл энсина Роллинза в пилотном фильме «Смотритель» сериала «Звездный путь: Вояджер» и Джем'Хадара в эпизоде ​​4.04 («Клятва Гиппократа») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять». В третьем сезоне «Звездного пути: Энтерпрайз» он сыграл повторяющегося второстепенного персонажа народов и групп вселенной «Звездный путь» #Зинди|Зинди-рептилий Долим.
в восьми эпизодах.
В качестве ромуланского командира Нарен Шанкар изначально хотел нанять Джоан Линвилл, которая должна была повторить свою роль из эпизода «Невидимая ловушка» оригинального сериала «Звездный Энтерпрайз». Однако это не удалось по причинам планирования. Вместо этого был придуман персонаж-коммандер Торет. Их актриса Кэролайн Сеймур ранее играла ромуланку Тарис в эпизоде ​​2.11 («Зонды Икония») и Мираста Йель в эпизоде ​​4.15 («Первый контакт») сериала «Звездный путь: Следующий век». Позже она сыграла персонажа голодека миссис Темплтон в двух эпизодах сериала «Звездный путь: Вояджер».

Робертсон Дин, актер ромуланского пилота, также сыграл Ремана в художественном фильме «Звездный путь: Возмездие» и клингонского корока в эпизоде ​​2.06 («Мародеры (Звездный путь: Энтерпрайз) | Мародеры») сериала «Мародеры» Звездный путь: Энтерпрайз».

Деннис Кокрам, актер командира Корваллена, также сыграл Орека в эпизоде ​​6.21 («Живи на плаву») сериала «Звездный путь: Вояджер» и бармена в эпизоде ​​2.08 («Коммуникатор») сериала «Звездный путь: Энтерпрайз». У него также была роль в эпизоде ​​1.25 («Два дня на Рисе») сериала «Звездный путь: Энтерпрайз», но сцены, снятые с ним, не были использованы в финальном эпизоде.

=== Маска и костюмы ===
Ворф (Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн) начиная с этого эпизода носит косу. Он сохранял эту прическу во всех своих последующих появлениях во франшизе «Звездный путь».

Это первый эпизод «Звездного пути», в котором на ромуланской униформе есть знаки отличия.

=== Фоны ===
Многочисленные декорации и предметы из предыдущих серий сериала были повторно использованы для интерьера ромуланской боевой птицы.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Лицо врага» на сайте «tor.com» в 2012 году как очень хороший эпизод «Звездного пути: Следующее поколение», который превосходно работает по нескольким пунктам. Он дает Марине Сиртис возможность продемонстрировать свое актерское мастерство, является успешным продолжением двойного эпизода «Воссоединение» и интересно проливает свет на ромуланцев как на отдельных людей. ДеКандидо также был в восторге от персонажа ДеСева, поскольку такого человека, как он, редко можно увидеть в «Звездном пути». ДеКандидо нашел конец эпизода немного разочаровывающим, но все же правдоподобно поставленным, учитывая функциональность ромуланского маскировочного устройства, установленного в предыдущих эпизодах.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek -the-next- Generation-rewatch-face-of-the-enemy/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Face Of The Enemy».]» В: «tor.com». 2 ноября 2012 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/558 Лицо врага]'' в Deutsche Synchronkartei|Deutsche Synchronkartei
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng6_14.htm Лицо врага]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/240.htm Face Of The Enemy]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/240.txt Face Of The Enemy]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season6/6x14/index.html Face Of The Enemy]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... oftheenemy Лицо врага]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/observations/ faceoftheenemy.htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gesicht_des_Feindes