Сборник законов кантона Берн ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Собрание законов кантона Берн» объединяет «Официальное собрание законов Берниша» (BAG) и «Систематическое собрание законов Берниша» (BSG). За публикацию отвечает Государственная канцелярия кантона Берн, которая осуществляется через систему правовой информации BELEX. Правовой основой является Закон о публикациях.
== История ==
Бернский официальный сборник законов (BAG), Бернский систематический сборник законов (BSG), а также внеочередные указы (Швейцария) | Указы кантона Берн публикуются в электронном виде в BELEX (система правовой информации). . Декреты, издаваемые в BAG, подписываются электронной подписью и, следовательно, обязательны (юридически и морально)#legal Issues|обязательны. Указы доступны с 2005 года. Более старые версии BAG, а также версии из сборника законов, указов и постановлений кантона Берн (сборник законов; GS) от 1803 года можно найти на E-Periodica (BAG и GS). ).

С середины 1990-х годов швейцарские кантоны начали оцифровывать свои юридические коллекции. Закон о публикациях от 18 января 1993 г. (PuG) создал правовую основу для официальных публикаций в кантоне Берн, согласно которому статья 23 PuG прямо уполномочила Государственную канцелярию публиковать BSG самостоятельно или в сотрудничестве с третьими сторонами, которые будут предлагаться в электронной форме. . Для BSG в рамках проекта BELEX было создано отдельное DTD (определение типа документа). Это было в основном адаптировано к законодательству Берна. Фактическая работа по внедрению и передаче данных для этой правовой информационной системы была завершена в период с февраля 1997 года по март 1998 года. После некоторых корректировок BELEX начал работу весной 1998 года.
== Официальный сборник законов Берна (BAG) ==
BAG является официальным органом публикации указов в кантоне Берн. Он периодически появляется на обоих официальных языках кантона, немецком и французском. В BAG публикуются следующие постановления:
* кантональная конституция
* закон|законы
* указ|постановления
* постановление (Швейцария)|положение правительственного совета (Берн)|правительственного совета
* другие законодательные постановления кантональных властей, независимых государственных учреждений или корпораций, которым поручены задачи кантона
*Коллективный трудовой договор|Коллективные трудовые договоры, заключаемые правительственным советом
* межкантональные соглашения, к которым присоединился кантон
* Законодательные постановления межкантональных|межкантональных органов. Если заинтересованные органы самостоятельно организуют официальное издание в электронной форме и в соответствии с установленными ими правилами, оно будет опубликовано в форме справки (ст. 3 п. 2 и 3 ПуГ).
/> * Международное право также публикуется в Официальном сборнике законов Берна, если оно непосредственно применимо в кантоне и не было опубликовано федеральным правительством (статья 4 PuG).
* (...)

Эти указы должны быть опубликованы в Официальном сборнике законов Берна не позднее, чем за пять дней до их вступления в силу, а при необходимости – после одобрения федеральным правительством. Немецкая и французская версии кантональных декретов, опубликованные в Бернском официальном сборнике законов, имеют одинаковую силу. BAG появляется в предпоследнюю среду каждого месяца (пункт 1 статьи 1 Постановления о публикациях от 23 июня 1993 г., PuV; BSG 103.11).

== Бернский систематический сборник законов (BSG) ==
BSG представляет собой сборник декретов, опубликованных в Бернском официальном сборнике законов, которые все еще действуют, отсортированных по предметным областям (организациям). BSG не является обязательным. До отмены печатной версии BSG в июле 2014 года Государственная канцелярия дважды в год публиковала брошюру «Содержание Бернского систематического собрания законов BSG». Там, среди прочего, содержался реестр (справочник) со всеми указами, действовавшими на 1 января и 1 июля. Все изменения, опубликованные в Бернском официальном сборнике законов (BAG), были указаны для каждого указа.

Система (закон)|система в электронной версии БСГ является динамической. Он обновляется каждый месяц на основе изменений, опубликованных в BAG. Поэтому найти отмененные указы невозможно, поскольку они исключены из BSG. Распечатанное содержание BSG содержало соответствующую информацию. Поскольку эта брошюра больше не печатается, она будет заменена оглавлением в формате PDF. Полную систему BSG на указанную дату можно найти здесь.
== Официальный вестник кантона Берн ==
Официальная газета является основным кантональным печатным органом кантона Берн. С 1 января 2020 года он публикуется только в электронном виде; публикации будут доступны с 3 января 2020 года. Доступ к немецкоязычному изданию (Official Gazette) и французскому изданию (Feuille officielle) можно получить путем переключения языка. После регистрации учетной записи пользователя публикации можно будет вводить онлайн.

== Различия в органах издания ==
Для того чтобы правовые указы применялись к гражданам, швейцарские власти на всех политических уровнях обязаны их публиковать. Только посредством опубликования содержащиеся в указах правовые нормы, как правило, становятся обязательными. Как объявление, так и предоставление таких государственно-правовых норм должны осуществляться в письменной форме. Кроме того, власти - в данном случае кантона Берн - не имеют конкретных конституционных требований относительно публикации.

Следует отметить, что существуют разные «типы» издательских органов: так называемые приоритетные или регулярные издательские органы, в которых законодательные решения и затрагиваемые ими тексты указов перечислены в хронологии, и, с другой стороны, дополнительный орган публикации, обычно называемый официальным бюллетенем, для объявлений незаконодательного характера и дополнительной информации в области законодательной процедуры (Швейцария) | законодательной процедуры (проекты, официальные отчеты, сообщения и т. д.) а также информацию о законодательных решениях, подлежащих вынесению на факультативный референдум|факультативный референдум. Однако терминология и дизайн органов публикации могут различаться в разных кантонах (Швейцария)|кантонах.
== См. также ==
* Цюрихское собрание законов

* Сайт [https://www.be.ch/belex BELEX] (BAG, BSG)
* Веб-сайт [https://www.belex.sites.be.ch/app/de/texts_of_law/103.1 Закон о публикациях (PuG)]
* Веб-сайт [https://www.sta.be.ch/de/start/dienste/amtsblatt.html Официального вестника кантона Берн]
* Веб-сайт [https://www.sta.be.ch/de/start.html Государственной канцелярии кантона Берн]
* Веб-сайт [https://www.e- periodica.ch/digbib/volumes?UID=gdv-001 e- periodica] (Законы, указы и постановления кантона Берн, 1805-1993 гг.)
* Веб-сайт [https://www.e- periodica.ch/digbib/volumes?UID=gdv-002 e- periodica] (официальный сборник законов Бернише, 1994–2004 гг.)



Категория:Сборник законов
Категория:Право (кантон Берн)
Категория: Юридическое интернет-предложение

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Gesetzess ... ntons_Bern