Стефан Тита ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Штефан Тита''' (14 августа 1905 - сентябрь 1977) был румынским левым активистом и писателем разных жанров.

==Биография==
Тита родилась в Бухаресте, столице Румынского королевства, 14 августа 1905 года.Н. Стерея, «Штефан Тита», в «România Literară», выпуск 36/1977, стр. 8 Его первое произведение в прозе и детской литературе появилось в журнале 1920-х годов «Biblioteca Copiilor şi a Tineretului». Тита поступила на юридический факультет Бухарестского университета. , а тем временем начал работать в политической прессе - от «Авроры» и «Адевэрул» до «Факла» и «Виаца Роминяска»; он также был автором журнала «Libertatea», издаваемого Румынской социал-демократической партией (1927–1948) | Социал-демократической партией (PSDR). Его внимание все чаще было сосредоточено на осуждении класса. неравенство и осуждение фашизма. Он подготовил биографию прогрессивного активиста Николае Л. Лупу, опубликованную в издательстве «Кармен Сильва» в конце 1936 года, и заслужил похвалу от своего коллеги-левого сторонника Тудора Теодореску-Браниште. «Cărti şi reviste. ''Pagini de istorie contimporană. Штефан Тита: Д-рул Н. Лупу''», в «Adevărul Literar şi Artistic», выпуск 837, декабрь 1936 г., стр. 9 За этим в 1938 году последовал первый том литературной прозы Титы «Avantajul de-a fi câine» («Хорошо быть собакой»).

Тита вернулась в политику и писательскую деятельность после румынского государственного переворота 1944 года | Переворота 23 августа 1944 года, который свергнул пронацистскую Германию | Нацистскую диктатуру Иона Антонеску. Вместе с Александру Талексом он работал в пресс-бюро ПСДР во время национальной партийной конференции в декабре 1945 года. 1945, с. 1 В 1946 году он выпустил сборник стихов «Cântece de suferință şi biruință» («Песни о страданиях и проталкивании»), за которым в 1947 году последовали три тома прозы: «Mai multă omenie» («Mai multă omenie»). Больше человечности»), «Spovedania unui om» («Исповедь человека»), «Tălmăciri din cartea vremii» («Переводы из Книги жизни»). К сентябрю В 1947 г. служил в Министерстве культуры (Румыния)|Министерстве искусств под руководством Иона Паса из ПСДР; в этом качестве он принял участие в реорганизации румынских театров, которая сосредоточила внимание на репертуаре, который будет способствовать «моральному и духовному возрождению».Massoff, p. 450

После провозглашения Социалистической Республики Румыния | румынского коммунистического режима Тита была плодовитым переводчиком, переводя произведения Антона Чехова, А.Ж. Кронина, Мольера, Бранислава Нушича и других. Он и Ионел Цэрану является соавтором комедии «Situacia Nr. 4 '' («Ситуация № 4»), которую в октябре 1948 года занял Театр Одеон (Бухарест) | Рабочий театр Джулешть. Он высмеивал «бюрократизм» государственного предприятия в период постнационализации в Румынии. |эпоха национализации.Massoff, p. 525 С конца 1950-х годов основной работой Титы была детская писательница, состоящая из ряда томов: «Flacăra vie» («Живое пламя», 1957), «Moftulică» («Малыш-мальчик»). ", 1957), "Poveşti din tar poveştilor" ("Истории из сказочной страны", 1958), "Povestiri cu prichindei" ("Истории гномов", 1961), "Minunatul zbor al lui Ronᛛ- Ронц («Удивительный полет Ниггла», 1963), «De vînzare paradisul» («Рай на продажу», 1963), «Într-o seară de toamnă» («Один осенний вечер», 1964) , «Элев în clasa întîi» («Первоклассник», 1964), «Schiçe vesele» («Радостные зарисовки», 1965), «Pozne şi întîmplări» («Озорства и происшествия», 1965) ), «Peştera» («Пещера», 1966), «Пирпирик» («Крошечный мальчик», 1967), «Fluturele de ivoriu» («Бабочка из слоновой кости», 1967), «Оглинда» mincinoasă» («Лживое зеркало», 1967), «Însemnările lui Pandele» («Сочинения Панделе», 1967), «Gagaga şi alti cîśiva» («Гагага и несколько других», 1969), «Fluturele Beat» («Пьяная бабочка», 1969), «Aventurile Tiparului» («Приключения в типографии», 1969), «Robotul сентиментальный» («Сентиментальный робот», 1972), «Lumea» fără adjective» («Мир без прилагательных», 1972), «Noapte Bună, copyi...» («Спокойной ночи, дети…», 1975).< бр />
Тита умер в сентябре 1977 года. В некрологе для «România Literară» его коллега Н. Стерея описал его как «сдержанного, скромного, всегда готового помочь словом и делом», а также «одного из наших престижных демократических журналистов межвоенного периода».

==Примечания==

*Иоан Массофф, «Романский театр: частная история». Том. VIII: Романский театр в период 1940–1950 годов». Бухарест: Editura Minerva, 1981.

1905 рождений
1977 смертей
Румынские писатели-мужчины ХХ века
Румынские журналисты-активисты
Румынские детские писатели
Румынские биографы-мужчины
Румынские драматурги и драматурги XX века
Румынские сатирики
Переводчики ХХ века
Румынские переводчики
Англо-румынские переводчики
Французско-румынские переводчики
Русско-румынские переводчики
Переводчики с сербского
Политики Румынской социал-демократической партии (1927–1948)
Румынские государственные служащие XX века
Журналисты из Бухареста
Писатели из Бухареста
Политики из Бухареста
Выпускники Бухарестского университета

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/%C8%98tefan_Tita