Двойное сравнительное ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Когда прилагательное включает в себя два сравнительных маркера, его называют «двойным сравнительным». Примеры двойных сравнений включают такие фразы, как «громче» и «хуже». Использование двойных сравнений чаще всего связано с конкретными диалектами, особенно с аппалачским английским и афро-американским разговорным английским | афроамериканским разговорным английским языком. Однако эта лингвистическая особенность не была редкостью в раннем современном английском языке.
:: «Герцог Миланский / и его более храбрая дочь могли бы контролировать тебя». — Шекспир, «Буря»

В последнее время такие конструкции стали использоваться не только с их первоначальной целью — добавить акцента, но также в юмористическом контексте или для передачи чувства эрудиции. Кроме того, эти конструкции могут использоваться для высмеивания или имитации формальных речевых моделей прошлых эпох, добавляя языку изысканности или иронии.

:: «Самка вида более смертоносна, чем самец» - Space (английская группа) | Space, «Самка вида», 1996 г. :: «Мир должен готовиться к болезни, более смертоносной, чем Covid, предупреждает глава ВОЗ», газета The Independent, описывающая высказывания генерального директора Всемирной организации здравоохранения Тедроса Адханома Гебрейесуса, 2023 г.
== См. также ==

* Двойной негатив|Двойной негатив
* Двойная превосходная степень



Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Double_comparative