Ди Кхон Ма ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Эйвери Брукс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Бенджамин Сиско|Бенджамин Сиско
* Рене Обержонуа (актер)|Рене Обержонуа: персонажи-констебли во вселенной «Звездного пути»#Констебль Одо|Одо
* Сиддиг Эль Фадил: Доктор. Персонажи вселенной Звездного пути #Dr. Джулиан Башир|Джулиан Башир
* Терри Фаррелл (актриса) | Терри Фаррелл: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джадзия Дакс|Джадзия Дакс
* Колм Мини: главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Старший старшина (SCPO) Майлз Эдвард О'Брайен|Майлз О'Брайен
* Посетитель Нана: Главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Майор Кира Нерис|Кира Нерис

''Актерский состав второго плана:''
* Эндрю Робинсон: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Элим Гарак|Гарак
* Марк Аллен Шеперд: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Утро|Утро (без названия)

''Появление гостя:''
* Джеффри Нордлинг: Тана Лос
* Гвинит Уолш: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лурса и Б'Этор|Б'Этор
* Барбара Марч: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лурса и Б'Этор|Лурса
* Сьюзен Бэй: Адмирал Роллман
* Вон Армстронг: Гул Данар
* Ричард Райдер (актер)|Ричард Райдер: баджорский депутат

«Кхон-Ма» (оригинальное название: «Прошлый пролог») — третий эпизод сериала «Звёздный путь: Глубокий космос, девять/1 сезон» | первый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 9 января 1993 года. В Германии его впервые увидели 30 января 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2369 году космическая станция «Звездные корабли и космические станции во вселенной Звездного пути # Терок Нор или Deep Space Nine | Deep Space Nine» регистрирует небольшой баджорский транспортный корабль, который преследуется и обстреливается кардассианским военным кораблем. Незадолго до взрыва транспортного корабля пилота можно телепортировать на станцию ​​телепортации. Он представляется как Тана Лос и просит убежища. Гул Данар, командир кардассианского корабля, требует его экстрадиции, поскольку Тана принадлежит к террористической организации, известной как Кон-Ма.

Поскольку командир Сиско хочет тщательно изучить заявление Таны, возникает конфликт с его баджорским офицером связи майором Кирой. Она лично знает Тану еще с тех пор, как они вместе участвовали в сопротивлении кардассианской оккупации мест во вселенной «Звездного пути» #Bajor|Bajors. Проблема Сиско в том, что Тана продолжала жестоко действовать против кардассианцев даже после окончания оккупации. Но поскольку Тана демонстрирует готовность отказаться от насилия, Кира уверен, что он сможет реинтегрироваться в баджорское общество. За спиной Сиско она даже обращается к его начальству с просьбой ускорить процесс предоставления убежища. Сиско дает понять Кире, что она превысила свои полномочия, сделав это, но в конечном итоге одобряет просьбу Таны.

Однако вскоре возникают первые сомнения в добрых намерениях Таны. Он признается Кире, что мало думает о нынешнем баджорском правительстве и его поддержке со стороны Объединенной федерации планет, а скорее хочет сильного, независимого Баджора. Тем временем на станцию ​​прибывают две сомнительные клингонские сестры Лурса и Б'Этор. Доктор Джулиан Башир и его новый знакомый, кардассианец Гарак, живущий здесь в изгнании, наблюдают за ними и видят, что они встречают Тану. Начальник службы безопасности Одо продолжает следить за ними и наблюдает за тайной торговлей.

Кира пытается добиться амнистии для Таны от Совета министров Баджора и добивается успеха, но, к ее удивлению, это оставляет его равнодушным. Вместо этого он просит ее о поддержке в последнем действии, прежде чем он по-настоящему начнет мирную жизнь. Ему нужен небольшой космический корабль, но он не может сказать Кире почему, поэтому Кира отклоняет эту просьбу.

Лурса и Б'Этор идут в ателье Гарака. Они полагают, что он все еще имеет связи с кардассианским правительством, и хотят, чтобы он вступил в контакт, потому что за правильную цену они были бы готовы передать Тану кардассианцам. Они устраивают еще одну встречу, после чего доктор Гарак. Башир предлагает незадолго до этого прийти к нему в магазин и купить костюм. Доктор Башир нерешительно принимает это предложение и прячется в раздевалке незадолго до прибытия Лурсы и Б'Этора. Когда Гарак обещает им одобрение кардассианского правительства, они раскрывают ему детали: они хотят встретиться с Таной на космическом корабле через четыре часа, чтобы дать ему цилиндр билитриума. После этой встречи Тану должны перехватить кардассианцы. Когда они с Гараком договорились о цене, две сестры снова уходят. Доктор Башир хочет знать, что такое билитриум. Гарак объясняет ему, что это редкий элемент, способный высвободить много энергии. Он также узнал, что Гул Данар преследовал Тану за кражу преобразователя антиматерии. Комбинация билитрия и преобразователя приводит к созданию бомбы огромной взрывной силы.

Доктор Башир делится этими выводами с Сиско. Теперь Кире ясно, что Тане нельзя доверять, но Сиско просит ее притвориться, что она на его стороне. Поэтому она, по-видимому, предлагает Тане свою помощь и дает ему доступ к космическим кораблям и космическим станциям во вселенной «Звездного пути»#Runabouts|Runabout ''Yangtzee Kiang''. Вместе они летят к месту встречи с Лурсой и Б'Этором, где Тана получает от них Билитриум. Однако Тана быстро понимает, что его предали, когда замечает, что за ним следуют и корабль Данара, и второй катер. Он нокаутирует Киру и немедленно возвращается в Deep Space Nine, где хочет взорвать бомбу. Кира замечает, что его целью является не сама станция, а близлежащая червоточина. Его открытие открыло для Бэйджора совершенно новые торговые пути. Тана надеется, что если он разрушит червоточину, Баджор снова станет неинтересен ни кардассианцам, ни Федерации, и планета сможет полностью сосредоточиться на себе. Прежде чем Тана успевает реализовать свой план, Кира в последнюю секунду берет на себя управление и отправляет «Янцзи Кианг» в червоточину. Бомба сбрасывается только тогда, когда червоточина уже прошла, и взрывается на другой стороне, не причиняя никакого ущерба. Сиско следует за Янцзы Киангом через червоточину на втором катере, «Ганге», и дает понять Тане, что он проиграл. Его единственный выбор - либо сдаться Сиско и баджорцам, либо быть переданным кардассианцам. Тана выбирает первое.

== Особенности ==
«Хон-Ма» содержит отсылки к нескольким предыдущим эпизодам «Звездного пути»:
* История Лурсы и Б'Этора, упомянутых в эпизоде, освещена в двойном эпизоде ​​4.26/5.01 («Битва за Клингонскую империю») сериала «Звездный путь: Следующий век» 1991 года. < br /> * Те, что от Dr. Башир упомянул кардассианский метод пыток, при котором под кожу жертвы вводится обезболивающее устройство, который был в двойном эпизоде ​​6.10/11 («Секретная миссия на Селтрисе-3») сериала «Звездный путь: Следующее поколение» в показанном году. в 1993 году.

Некоторые элементы из этого эпизода были использованы в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Латинум, прессованный золотом, упоминается здесь впервые. Он играет важную роль в качестве обычного платежного средства в дальнейшем ходе сериала и в других постановках «Звездного пути».
* Антифедерационная и изоляционистская позиция Кон-Ма также отражена в организации «Альянс за глобальное единство» (также называемой «Круг»), которая появляется в эпизодах 2.01–03 («Возвращение домой (Звездный путь: Глубокий космос»). Девять) |Возвращение домой, Круг (Звездный путь: Глубокий космос девять)|Круг и Осада (Звездный путь: Глубокий космос девять)|Осада) из «Звездного пути: Глубокий космос девять» 1993 года играет центральную роль ролевые игры.

Немецкое название «Die Khon-Ma» является орфографической ошибкой, поскольку одноименная террористическая организация согласно сценарию называется «Kohn-Ma».

Гарак несколько раз упоминается как модистка в немецкой дублированной версии этого эпизода. Однако он портной, и в последующих выступлениях его всегда так называют.

== Производство ==
«Хон-Ма» был выпущен как четвертый эпизод первого сезона, но уже транслировался как третий.

=== Сценарий ===
Название эпизода восходит к высказыванию Алонсо из пьесы Уильяма Шекспира «Буря (Шекспир)|Буря»:

|Text= И по судьбе совершить поступок

Прологом которого является прошлое, а будущее

В твоем и моем разряде.
|Автор=Вильям Шекспир, ''Буря'' (второй акт, первая сцена), перевод по Францу Дингельштедту
|Translation=Судьба определяет нас

К деянию, в результате которого произошло то, что произошло

Бывало, только прелюдия и еще что

То, что должно произойти, — это ваш и мой долг.

Кэтрин Пауэрс указана как единственный сценарист в титрах этого эпизода, хотя ее оригинальный рассказ был сильно отредактирован Питером Алланом Филдсом. Помимо прочего, был добавлен персонаж Гарак из Поля. В первоначальном проекте Пауэрса Кира должен был убедить Тану отвернуться от терроризма, после чего он был бы убит собственным народом. Более того, Кира и Тана должны были быть бывшими любовниками, но продюсер Майкл Пиллер отверг это как слишком банальное. Персонажи Лурса и Б'Этор были добавлены по просьбе Пиллера, чтобы более тесно связать новый сериал «Звездный путь: Глубокий космос девять» с существующим каноном «Звездного пути».Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: Дополнительные журналы капитанов - несанкционированный путеводитель по новым походам. Little Brown & Co., Лондон, 1996, ISBN 0316883549, стр. 41–42.Терри Дж. Эрдманн, Паула М. Блок: «Звездный путь: Deep Space Nine Companion». Pocket Books, Нью-Йорк, 2000 г., ISBN 0671501062, стр. 22.

=== Актер ===
Главные герои вселенной «Звездный путь»#Джейк Сиско|Джейк Сиско (Сиррок Лофтон) и персонажи вселенной «Звездный путь»#Кварк|Кварк (Армин Шимерман) не появляются в этом эпизоде.

Эндрю Робинсон впервые появляется здесь в роли Гарака. Всего он сыграл этого персонажа в 33 эпизодах сериала.

Барбара Марч и Гвинит Уолш появляются здесь только в роли клингонских сестер Лурсы и Б'Этор в сериале «Звездный путь: Глубокий космос девять». Ранее они появлялись в этих ролях в двойном эпизоде ​​4.26/5.01 («Битва за Клингонскую империю») сериала «Звездный путь: Следующий век» и снова взяли их на себя в эпизоде ​​7.21 («Обряд вознесения») сериала. «Звездный путь. Следующий век» и в художественном фильме «Звездный путь: Встреча поколений». Гвинит Уолш также сыграла Нимиру в эпизоде ​​4.10 («Жестокие мысли») сериала «Звездный путь: Вояджер».

Сьюзен Бэй, актриса Адмирала Роллмана, была второй женой Леонарда Нимой, актера персонажей вселенной «Звездный путь» #Командир Спока | Спока в оригинальном сериале «Звездный путь». Бэй снова сыграл адмирала Роллмана в эпизоде ​​2.14 («Личность О'Брайена»).

Вон Армстронг, изображающий Гул Данара, ранее играл клингона Корриса в эпизоде ​​1.20 («Братья Ворфа») сериала «Звездный путь: Следующее поколение». Он сыграл множество других приглашенных ролей в сериалах «Звездный путь: Глубокий космос девять», «Звездный путь: Вояджер» и «Звездный путь: Энтерпрайз». В «Звездном пути: Энтерпрайз» он также сыграл второстепенного персонажа адмирала Максвелла Форреста, который появлялся несколько раз.

=== Маска ===
У майора Киры (Нана Гостья) в пилотном фильме «Эмиссар» все еще были длинные волосы. Начиная с этого эпизода, у нее короткая прическа.

=== Модели ===
Для транспортного корабля Таны была использована модель, которую приобрели и немного модифицировали создатели серии из Industrial Light & Magic. Позже он был повторно использован в нескольких других эпизодах «Звездного пути: Глубокий космос девять».

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Кхон-Ма» на сайте tor.com в 2013 году как очень хороший эпизод сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять». Он обнаружил, что многие темы, которые снова и снова поднимались на протяжении всей серии, здесь хорошо представлены. По его мнению, Кира и Тана хорошо представляют растерянность Баджора после ухода кардассианцев. Кира — борец за свободу, приспособившийся к новым обстоятельствам, а Тана полна решимости продолжать жестокую борьбу. ДеКандидо нашел превосходное изображение Гарака Эндрю Робинсоном. Ему также понравился образ Одо как компетентного и напористого главы службы безопасности.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-deep-s ... -prologue/ Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: «Прошлый пролог».]» В: «tor.com». 26 апреля 2013 г., по состоянию на 15 мая 2024 г.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/3104/episode/599 Die Khon-Ma]'' в немецком синхронизированном индексе|Немецкий синхронизированный индекс
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/ds9/ds1_3.htm Хон-Ма]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/DS9/404.htm Прошлый пролог]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/404.txt Прошлый пролог]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://ds9.trekcore.com/episodes/ Season1/103/index.html Прошлый пролог]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... stprologue Прошлый пролог]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звёздный путь: Глубокий космос девять»
Категория:Инопланетяне в кино
Категория: Терроризм в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Khon-Ma