Часовня Иосифа (Мютцених) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Йозефскапелле — церковное здание в Мютценихе (Моншау)|Мютценихе, районе Моншау в городском регионе Ахен Северный Рейн-Вестфалия. Он расположен к югу от центра города, на развилке улиц Штайндрих и Капелленвег, с видом на долину Рур.

== История ==
Инициатива построить часовню в городе Мютценихе исходила от трёх братьев Хайнен, которые переехали туда вместе со своей сестрой из Драйборна (Шляйден)|Драйборн около 1800 года и построили два дома. После того, как Теодорих Хайнен, один из трех братьев, вернулся в Мютцених невредимым из русской кампании Наполеона Бонапарта 1812 года, в которой он принимал участие в качестве солдата, он и его братья построили восьмиугольную (архитектура) | восьмиугольную часовню из бутового камня ( Здание материал)|карьерные камни, который отныне назывался «Дерихс-Капельхен» в вариации его имени. Это также был первый «святой дом» в городе Мютцених.

Обстановка часовни первоначально состояла из простого стола и большого деревянного креста на задней стене, а также небольшой фигурки Божией Матери в небольшой нише слева и небольшой масляной лампы на правой стороне стены. Кроме того, сбоку на потолке висел еще один крест с белыми и синими окрашенными бусинами в стиле четок.

До строительства Мютценихской приходской церкви Св. Варфоломея (Мютцених)|Св. Варфоломея с 1847 по 1850 год «Дерихскапель» служила местом молитв местных жителей, молитвенных четок и временно четвертой станцией процессий Тела Христова до 1888 года. До середины 20 века здесь каждую среду проходили регулярные богослужения.

После того, как пастор Мютцениха Герман Йозеф Фютинг на Рождество 1938 года построил для своей приходской церкви новую статую, изображающую св. Иосиф из Назарета изобразил его работником, он дал обет Святому, как только церковь была расширена. Иосифу построить специальную часовню. Хотя расширение приходской церкви ожидалось уже давно и было завершено только в 1954/1955 году, пастор Фютинг, вдохновленный целевым пожертвованием, решил провести необходимую реконструкцию Derichskapellechen и сначала разместил там старую статую Иосифа. Вместе со скульптором Хааком из Эркеленца теперь был переоборудован алтарь часовни и вместо простого стола была построена массивная алтарная плита с новым крылатым алтарем из дуба, на котором св. Иосиф изображен с младенцем Иисусом. Справа и слева от него в боковых створках расположены еще три мотива с событиями из жизни св. Семья. Подробно об этом можно прочитать[http://www.jkap.de/files/artikel_AVZ_19670904.pdf «Спасибо за счастливое возвращение из русской кампании Наполеона»], в: Aachener Volkszeitung (AVZ) от 4 сентября 1967 г. :
* Иосиф держит свой плащ, защищая Марию и младенца Иисуса в яслях,
* Иосиф принимает участие в свидетельстве Симеона и Анны об Иисусе, которые прославляют Иисуса как спасение для всех народов, как свет для язычников и как славу для народа Израиля,
* Иосиф бежит в Египет вместе с Марией и Иисусом,
* Иосиф и Мария ищут двенадцатилетнего Иисуса в Иерусалиме,
* Иосиф ведет скрытую жизнь плотника в Назарете вместе с Марией и Иисусом,
* Иосиф умирает, с ним Мария и Иисус.

В начале 1942 года ремонтные работы были завершены, было построено новое постоянное алтарное сооружение, и 19 марта, в День Святого Иосифа, пастором Фютингом в присутствии девяти знакомых и секретных людей была открыта часовня как часовня Св. Иосифа. люди. Освящение часовни пришлось провести тайно, за закрытыми дверями, поскольку люди опасались запрета со стороны национал-социалистов. ], в газете Aachen People от 25 марта 1968 г.

Лишь в 1967 году клятва пастора Фютинга, данная в 1938 году, была окончательно и полностью реализована. В феврале 1967 года ахенскому архитектору Хайнцу Зауэру было поручено спланировать строительство новой часовни, а в апреле были получены соответствующие разрешения от властей. 27 апреля 1967 года старая часовня Святого Иосифа была окончательно снесена, а днем ​​позже был заложен первый камень в фундамент новой часовни. Церемония возведения крыши отпраздновалась в июле 1967 года, а 19 марта 1968 года часовня была официально и теперь публично освящена пастором Шайдтом. С тех пор его регулярно ремонтировали и обслуживали с помощью местных мастеров и волонтеров из окрестностей.[https://www.aachener-zeitung.de/lokales ... eder-fein- herausgeputzt/3070915.html «Йозефскапельхен снова в прекрасном наряде»], в: Aachener Zeitung от 1 сентября 2009 г.

== Характеристики конструкции ==
Часовня стоит на возвышении, куда можно попасть с улицы по восьмиступенчатой ​​лестнице. Это, в свою очередь, ведет на трапециевидную переднюю площадку, которую обрамляет прочная стена из бутового камня высотой по пояс, покрытая цинковыми листами, доходящая до карниза крыши часовни. Само здание часовни имеет треугольный план этажа, который соединяется с главой трапециевидной передней площадкой и образует с ней пятиугольник. Он покрыт шатровой крышей, на которой установлен небольшой металлический крест. Вся входная зона разделена на небольшие оконные секции с широкими деревянными рамами, между которыми посередине врезана прочная деревянная двустворчатая дверь.

Никаких дополнительных окон внутри не установлено. Задний заостренный угол заполнен крылатым алтарем, который помещен на алтарную плиту, проходящую во всю ширину. Пространство ниже используется для сезонных цветочных композиций или для установки рождественского вертепа. Два подсвечника и изображения меньшего размера, а также различные вотивные подношения | вотивные таблички с благодарением завершают украшение.

* [https://www.josefskapellchen.de/de/home/ Josefskapelle] – Домашняя страница
* [http://www.jkap.de/files/JKap_Kapellenbuch_04.pdf Kapellenbuch]



Категория:Капелла в земле Северный Рейн-Вестфалия
Категория:Церковные здания в Моншау|Йозефскапелле
Категория:Часовня Ахенской епархии
Категория:Церковь Св. Иосифа
Категория:Построен в 1960-е годы

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Josefskap ... BCtzenich)