Деревенский учитель (рассказ) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Деревенский учитель''' (китайский язык|китайский 乡村教师, пиньинь ''xiāngcūn jiàoshī'') — научно-фантастический рассказ китайского писателя Лю Цысиня, впервые опубликованный в 2000 году. в мире научной фантастики. 20 октября 2021 года издательством Splitter (Verlag)|Splitter Verlag был опубликован графический роман с рисунками Чжан Сяоюя и переводом Максимилиана Шлегеля.
== Сюжет ==
В отдаленной горной деревне в Китае деревенский учитель каждый день учит всех детей. Поездка в город, слава и богатство никогда его не интересовали. Однако из-за болезни деревенскому учителю жить осталось недолго. Тем временем недалеко от центра галактики близится к концу пятидесятитысячелетняя межзвездная война между цивилизациями, основанными на углероде и кремнии. Первые хотят построить защитную стену против вторых в Рукаве Персея, что потребует уничтожения около ста миллионов звезд. Однако разумные цивилизации следует щадить, поэтому космические корабли устремляются на поиски пострадавших систем. Один из этих космических кораблей достигает Земли как раз в тот момент, когда деревенский учитель в свои последние минуты торопливо цитирует самые важные уроки для своего класса, как свет, который вот-вот погаснет. После его смерти космический корабль выбирает класс для теста интеллекта и опрашивает копии их мозга. В конечном итоге это позволит классифицировать человечество как разумное и избежать разрушения. При ближайшем рассмотрении инопланетяне очень удивляются, так как концепция деревенского учителя, передающего знания, им совершенно чужда, и поэтому считают человечество чрезвычайно особой цивилизацией.

== Фон ==
Этот рассказ послужил фоном для фильма «Безумный инопланетянин» (китайский 疯狂的外星人/瘋狂的外星人, пиньинь «fēngkuáng de wài xīng rén») режиссера Нин Хао,
== Критика ==
Пол Ди Филиппо пишет в журнале «Locus Magazine», что этот рассказ является идеальным воплощением заявленной цели «Держи небо» — рассказать об отношениях между маленькими людьми и большой вселенной («представьте себе отношения между маленькие люди и великая вселенная»). Жизнь деревенского учителя поистине жалка и вместе с тем излучает пафос («истинно отчаяние и пафос»), а его целеустремленность, настойчивость и мелкие успехи кажутся обреченными с его смертью стать совершенно бесполезными («его самоотверженность и целеустремленность и «малые достижения» кажется, обречен бесполезно рассеяться с его смертью»), но когда жертвы учителя окупаются («жертвы учителя окупаются»), это происходит удивительно («внезапно») и непредвиденно («непредсказуемо»). в своей глубокой нравственной простоте и эмоциональном воздействии.
Рэйчел Кордаско пишет в журнале World Literature Today, что «Деревенский учитель» и «Мыслитель», которые являются соответственно первым и последним рассказами в «Держи небо», являются двумя наиболее успешными рассказами сборника (самыми успешными рассказами в этом сборнике»), поскольку они подходят как идеальные подставки для книг («служат идеальными подставками для книг»).
Николь Бек пишет в «Странных горизонтах», что описания полны деликатных подробностей повседневной жизни в сельском Китае («описания наполнены деликатными подробностями, напоминающими повседневную жизнь в бедном сельском Китае») и что снова контраст « Читателю вновь предлагается почувствовать контраст масштабов: несколько человеческих жизней против вселенной, полной существ настолько продвинутых, что они используют звезды в качестве оружия»). Все описание («весь портрет») главного героя более нюансировано, чем ожидалось, и хотя психология персонажей сборника в целом не сложна, ничего подобного нет. Общее впечатление отвлекает («хоть и есть это общее отсутствие сложности в психологии персонажей этого сборника, это не обязательно портит общее впечатление»).

* [https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1979460 鄉村教師], [https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2704367 Деревенский учитель] и [https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1979469 Деревенский школьный учитель] в Интернет-базе данных спекулятивной фантастики (ISFDB)



Категория:Литературное произведение
Категория:Научно-фантастическая литература
Категория:Рассказ
Категория: Литература (21 век)
Категория: Литература (английская)
Категория:Австралийская литература

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Dorfl ... eschichte)