Софи ничего не может с этим поделать ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Гертруда Майкл: Софи Лэнг
* Пол Кавана: Макс Бернард
* Артур Байрон: инспектор Стоун
* Элисон Скипворт: тетя Нелли
* Леон Эррол: Стаббс
* Бен Таггарт: капитан Томпсон
* Делл Хендерсон: Домашний детектив
* Джек Малхолл: сотрудник ювелирного магазина
* Лусио Вильегас: Маршалл
* Адриан Росли: Оскар
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Артур Хойт: Ювелир
* Эдвард МакВейд: Ювелир
* Джек Пенник: Наблюдатель
* Джо Сойер (актер)|Джо Сойер: охранник
* Энн Шеридан: Манекен

«Софи ничего не может поделать» — американский криминальный фильм|криминальная комедия|комедия 1934–1934 года Ральфа Мерфи с Гертрудой Майкл в главной роли. Фильм был произведен компанией Paramount Pictures|Paramount Productions и основан на романе Фредерика Ирвинга Андерсона «Печально известная Софи Лэнг».

== Сюжет ==
После пятилетнего отсутствия Софи Лэнг возвращается в США, чтобы защитить свою репутацию лучшей воровки драгоценностей. Инспектор Стоун из отдела уголовных расследований выходит на охоту за ней и ее соперником Максом Бернардом, который в настоящее время использует псевдоним сэр Найджел Крейн. Стоун никогда не видел Софи, хотя она часто находится всего в двух шагах от него и знает каждое его движение, потому что прослушивала его квартиру из соседней квартиры. Стоун выслеживает детектива Стаббса на след Бернарда в надежде, что он приведет их к Софи. Тем временем у Софи возникает личный интерес к Бернару, и она устраивает с ним встречу, пригласив свою сообщницу, тетю Нелли, светскую даму, и сыграть ее племянницу. Уловка сработала, и Софи и Бернар очарованы друг другом. Однако перед следующим свиданием они оба пытаются украсть знаменитое жемчужное ожерелье у ювелира из Тельфена.

Стоун пытается поймать их, используя скрытую камеру и заменяя настоящий жемчуг поддельным. Софи срывает план, притворяясь русской графиней, избегая тем самым взгляда камеры и крадя настоящие жемчужины. Бернард приезжает в Тельфен только после кражи. При встрече воры узнают друг друга такими, какие они есть на самом деле, но сохраняют псевдонимы. Бернард тайком крадет жемчуг с шеи Софи, целуя ее, но Стоун ловит и арестовывает его в своей квартире. Софи притворяется шокированной и крадет жемчуг обратно под предлогом признания Стоуну. Она бросает их в свой аквариум. Когда Стоун понимает, что его обманули, в отеле начинается погоня. Бернард тоже убегает. Связав российского офицера, он надевает форму и угоняет его лимузин. Нелли достает жемчуг, но аквариум застревает у нее в руке. Когда Софи хочет сесть в лимузин с Бернардом, Нелли разбивает чашу о голову Стаббса, отправляя жемчуг в руки детектива. Софи и Бернард отправляются в Англию, но когда Стаббс находит драгоценности, спрятанные в гостиничном номере Софи, Стоун предупреждает Скотланд-Ярд о прибытии двух воров.

== Фон ==
Фильм был снят 9 мая 1934 года на студии Paramount Studios в Голливуде.

Согласно данным об авторских правах, сцена погони, в которой Гертруда Майкл падает через оконное стекло, была случайной. Поскольку Майкл не пострадал, Ральф Мерфи решил покинуть сцену в фильме.
Paramount выпустила два продолжения, в каждом из которых главную роль сыграла Гертруда Майкл. «Возвращение Софи Лэнг» было опубликовано в 1936 году, а «Софи Лэнг едет на Запад» — в 1937 году.

За художественное руководство отвечали Ханс Драйер и Роберт Оделл. Трэвис Бэнтон отвечал за дизайн костюмов. Лайонел Линдон работал оператором.

== Публикация ==
Премьера фильма состоялась 20 июля 1934 года. В ФРГ его транслировали по немецкому телевидению 24 марта 1986 года.

== Отзывы ==
Андре Сеннвальд назвал фильм забавным и веселым развлечением в The New York Times. В исполнении с беззаботной веселостью превосходного актерского состава он не строит рожи по поводу местонахождения награбленного и устраивает свои бурные встречи полиции с бегущими нарушителями закона с соответствующей неформальностью. Баярд Вейллер — продюсер, а Ральф Мерфи — режиссер, что объясняет изобретательность мошенников, с одной стороны, и их чувство юмора, с другой.
В «Лексиконе международного кино» писалось: «Первый фильм из небольшой серии об умной воровке Софи Лэнг, неоднократно обхитрившей закон; Несмотря на темпы производства и некоторые занимательные шутки, фильм не имел большого успеха в кинотеатрах».
* * *


Категория:Название фильма 1934
Категория:Американский фильм
Категория:Комедия
Категория: Криминальный фильм
Категория:Черно-белая пленка
Категория:Литературная адаптация

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Sophie_ka ... cht_lassen