Полное собрание сочинений - столетнее издание ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''The Complete Work - Centenary Edition''''' представляет собой переиздание всех альбомов и синглов Шарля Азнавура, выпущенных в период с 1948 по 2015 год. Бокс-сет был выпущен 10 мая 2024 года во Франции в ознаменование 100-летие со дня рождения Шарля Азнавура.
==Содержимое бокс-сета==
Бокс-сет из 100 компакт-дисков включает полную французскую и международную дискографию Шарля Азнавура, как студийные, так и концертные записи. Звук с мастер-лент 1960-х годов был восстановлен и обновлен, включая множество редких и ранее не издававшихся версий.
Полная французская дискография включает 51 оригинальный альбом и синглы, всего 751 трек, распределенные на 33 компакт-дисках, с бонусным контентом, включая 4 компакт-диска с дуэтами, компакт-диск с детскими рассказами, а также альтернативные версии, менее известные стереоверсии и оригинальные инструментальные композиции. поет Азнавур.

Полная международная дискография включает 41 оригинальный альбом, впервые полностью доступный на компакт-дисках. Он включает 542 трека на 10 компакт-дисках на английском языке, 8 компакт-дисках на итальянском, 5 компакт-дисках на испанском и 3 компакт-дисках на немецком языке. Кроме того, в него вошли два ранее не издававшихся альбома: один на английском и один на испанском языке.

Концертные записи представлены 20 концертами общим количеством 513 треков, с реконструкцией оригинальных концертных туров и добавлением 30 дополнительных треков.

* CD1 Шарль Азнавур и Пьер Рош, начало
* CD2 Les années Ducretet-Thomson Vol. 1
* CD3 Les années Ducretet-Thomson Vol. 2
* CD4 Les années Ducretet-Thomson Vol. 3
* CD5 Две гитары / Je m'voyais déjà / Il faut savoir
* CD6 Alléluia / Qui?* (*стереообновлённая версия)
* CD7 La mamma / Шарль Азнавур Vol. 1 (Перезаписи Колумбии)
* CD8 Шарль Азнавур Том. 2 / Шарль Азнавур Том. 3 (Перезаписи Колумбии)
* CD9 Que c'est triste Venise / Aznavour 65
* CD10 «Богема» / «De t'avoir amée…
» * CD11 Entre deux rêves / J'aime Charles Aznavour Vol. 4 (Перезаписи Колумбии)
* CD12 Désormais / Non, je n'ai rien oublié
* CD13 Idiote je t'aime / Visages de l'amour
* CD14 Hier... Encore (новые оркестровки) / Voilà que tu reviens
* CD15 Je n'ai pas vu le temps passer… / Un enfant est né
* CD16 Автобиография / Je fais comme si…
* CD17 Премьера танца / Шарль Шанте Азнавур и Димей
* CD18 Embrasse-moi / Je bois
* CD19 L'élan / L'éveil (часть 1) (перезаписи 1989 г.)
* CD20 L'éveil (часть 2) / L'envol (Перезаписи 1989 г.)
* CD21 Азнавур 92
* CD22 Toi et moi
* CD23 Plus синий…
* CD24 Джаззнавур
* CD25 Азнавур 2000
* CD26 «Путешествие»
* CD27 Ненасытность
* CD28 Цвет моей жизни
* CD29 Джазовый оркестр Клейтона-Гамильтона
* CD30 Тужур
* CD31 на бис
* Сборник синглов CD32 1963-69
* Сборник синглов CD33 1970-2015 гг.
* CD34 Азнавур рассказывает детям сказки
* CD35 DUOS (2008) - Часть 1
* CD36 DUOS (2008) – Часть 2
* CD37 Разбросанные дуэты, Vol. 1
* CD38 Разбросанные дуэты, Vol. 2
* Альтернативные версии CD39
* CD40 Малоизвестные стереоверсии
* CD41 Оригинальные инструменталы для пения Азнавура
* CD42 Оригинальные английские записи, Vol. 1
* CD43 Оригинальные английские записи, Vol. 2
* CD44 Оригинальные английские записи, Vol. 3
* CD45 Оригинальные английские записи, Vol. 4
* CD46 Оригинальные английские записи, Vol. 5
* CD47 Оригинальные английские записи, Vol. 6
* CD48 Оригинальные английские записи, Vol. 7
* CD49 Оригинальные английские записи, Vol. 8 (Сборник разрозненных треков)
* CD50 оригинальных английских записей, Vol. 9 (Рарики и неизданные)
* CD51 Оригинальные английские записи, Vol. 10 (I Will Warm Your Heart - неизданный альбом)
* CD52 Оригинальные итальянские записи, Vol. 1
* CD53 Оригинальные итальянские записи, Vol. 2
* CD54 Оригинальные итальянские записи, Vol. 3
* CD55 Оригинальные итальянские записи, Vol. 4
* CD56 Оригинальные итальянские записи, Vol. 5
* CD57 Оригинальные итальянские записи, Vol. 6
* CD58 Оригинальные итальянские записи, Vol. 7
* CD59 Оригинальные итальянские записи, Vol. 8 (Сборник разрозненных треков)
* CD60 Оригинальные испанские записи, Vol. 1
* CD61 Оригинальные испанские записи, Vol. 2
* CD62 Оригинальные испанские записи, Vol. 3
* CD63 Оригинальные испанские записи, Vol. 4
* CD64 Оригинальные испанские записи, Vol. 5 (El disco de Navidad - Неизданный рождественский альбом)
* CD65 Оригинальные немецкие записи, Vol. 1
* CD66 Оригинальные немецкие записи, Vol. 2
* CD67 Оригинальные немецкие записи, Vol. 3
* CD68 Мир Шарля Азнавура - Все о любви (Голливуд, 1965)
* CD69 Лицо на публике... (Олимпия, 1968 г.)
* CD70 Азнавур в Токио 68
* CD71 Концерт в Японии 71
* CD72 Азнавур Дома в Париже (Олимпия 1972)
* CD73 Азнавур - его прошлое в настоящем (Олимпия 1972) - Часть 1
* CD74 Азнавур - его прошлое в настоящем (Олимпия 1972) - Часть 2
* CD75 Plein Feu Sur Aznavour (Олимпия, 1976 г.) - Часть 1
* CD76 Plein Feu Sur Aznavour (Олимпия, 1976 г.) - Часть 2
* CD77 Концерт в Японии 76
* CD78 Закрытые окна (Олимпия 1978) - Часть 1
* CD79 Закрытые окна (Олимпия 1978) - Часть 2
* CD80 1980... Шарль Азнавур на Олимпии - Часть 1
* CD81 1980... Шарль Азнавур на Олимпии - Часть 2
* Неизданный компакт-диск CD82 — Концерт в Торонто, 1980 г.
* Концертный концерт CD83 - Полное шоу (PDC 1987) - Часть 1
* Концертный концерт CD84 - Полное шоу (PDC 1987) - Часть 2
* CD85 Азнавур Миннелли (PDC 1991) - Часть 1
* CD86 Азнавур Минелли (PDC 1991) - Часть 2
* CD87 Дворец Конгрессов, 1994 г. – Часть 1
* CD88 Дворец Конгрессов, 1994 г. – Часть 2
* CD89 в Карнеги-холле, 1995 г. – Часть 1
* CD90 в Карнеги-холле, 1995 г. – Часть 2
* CD91 В Ереванском оперном театре, Армения (21 сентября 1996 г.) - Часть 1
* CD92 В Ереванском оперном театре, Армения (21 сентября 1996 г.) - Часть 2
* CD93 Live Palais Des Congrès 97-98 - Часть 1
* CD94 Live Palais Des Congrès 97-98 - Часть 2
* CD95 Дворец Конгрессов, 2000 г. – Часть 1
* CD96 Дворец Конгрессов, 2000 г. – Часть 2
* CD97 С Днем Рождения, Чарльз (PDC 2004) - Часть 1
* CD98 С Днем Рождения, Чарльз (PDC 2004) - Часть 2
* CD99 Live Palais Des Sports 2015 – Часть 1
* CD100 Live Palais Des Sports 2015 – Часть 2

== Уникальный материал этого выпуска ==
Почти во всех случаях в качестве источника использовались мастера, предоставленные Universal France; в некоторых случаях требовалась цифровая передача оригинальных виниловых пластинок. Стоит отметить, что большинство международных записей впервые появляются на компакт-дисках, прошедших ремастеринг для этого релиза. Альбом Qui? 1963 года впервые представлен в стерео. Что касается международного каталога, то в оригинальных мастерах обнаружено множество ранее не издававшихся треков. Мультитреки ранее не издававшегося посмертного альбома I Will Warm Your Heart были сведены в мае 2023 года в студии Tonehouse в Париже, в результате чего этот альбом стал 92-м и последним студийным альбомом Шарля Азнавура.

=== ''Что?'' ===
Этот альбом впервые представлен в стерео формате, в ремастеринге оригинальных мастеров.

=== ''Оригинальные инструменты для певца Азнавура'' ===
Некоторые оригинальные инструментальные треки уже были выпущены, в частности, на альбоме Поля Мориа «Chantez Comme Charles Aznavour» в 1965 году, а другие публикуются впервые.

=== ''Оригинальная итальянская регистрация'' ===
: "Gli Anni Verdi" (Les vertes années) (ранее не издававшийся трек на итальянском языке)
: "Ho Paura di Te" (J'ai peur de toi) (Ранее не издававшийся трек на итальянском языке на музыку "Les galets d'Étretat")
: "Ti Voglio Dire Addio" (Te dire adieu) (ранее не издававшийся трек на итальянском языке)

=== ''Исходная регистрация на испанском языке'' ===
: "Habrá un despertar" (On se réveillera) (версия 1973 года, ранее не издававшаяся на испанском языке)
: "Tú y yo mi amor" (Tes yeux, mes yeux) (версия 1973 года, ранее не издававшаяся на испанском языке)
: "La Marcha del ángel (La Marche des Anges) (ранее не издававшийся трек на испанском языке - 28 июня 1996 г.)

=== ''Эль диско де Навидад'' ===
: "Ave Maria" (испанская версия) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "Un niño nació" (Un enfant est né) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "No comprendo" (Je ne comprends pas) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "Navidad de ayer" (Noël d'autrefois) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "Papá calypso" (испанская версия) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "Con qué se hace la nieve" (Комментарий c'est fait la neige) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "Navidad mi amor" (Noël à Paris) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "Nacerá de mí en Navidad" (Un enfant de toi pour Noël) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "Mañana es Navidad" (Noël au saloon) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)
: "Hosanna" (испанская версия) (ранее не издававшийся трек на испанском языке)

=== ''Оригинальная регистрация на английском языке'' ===
: "Never Again" (À tout jamais) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "The Time Is Now" (Sa jeunesse) (версия 1967 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "All of My Life" (Ô toi la vie) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "I Dig You That Way" (Je t'aime comme ça) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "I Don't Want to Live Without Your Love" (La plus belle pour aller danser) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "Too Late" (Trop tard) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "Caroline" (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: «Я знаю, что ошибаюсь» (версия 1967 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "Louise" (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "L'Amour" (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "Somewhere" (Plus rien) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "First Dance" (Une première danse) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "Look Who Is Home Again" (Voilà que tu reviens) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "Dearest Mrs Macintyre" (Dormir avec vous madame) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "I Still Remember Well" (Je n'oublierai jamais) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "It Is No Life at All" (Ce n'est pas une vie) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "All That Memories" (Ma mémoire) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "All I Want Is You" (Ранее не издававшаяся песня из демо-версии мюзикла "Лотрек")
: "When You Love Me" (Quand tu m'aimes) (Ранее не издававшаяся песня из демо-версии мюзикла "Лотрек")

=== ''Я согрею твое сердце'' ===
: "A Young Girl" (Une enfant) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: "All That Pretty Girls" (Jolies mômes de mon quartier) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: «Я знаю, что я не прав» (J'ai tort) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "Let's Turn Out the Light" (Éteins la lumière) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "And So I Wait" (Je t'attends) (ранее не издававшийся трек на английском языке)
: «Я согрею твое сердце» (Je te réchaufferai) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "It Will Be My Day" (Je m'voyais déjà) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "The Times We Known" (Les bons moment) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "For Mama" (La mamma) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "Our Love, My Love" (Tes yeux, mes yeux) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: "Until Tomorrow Comes" (On se réveillera) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)
: «And I in My Chair» (Et moi dans mon coin) (фортепианная версия) (версия 1975 года, ранее не издававшаяся на английском языке)

=== ''Олимпия 1968'' ===
: «Йерушалаим» (ранее неизданная версия)
: "Je te réchaufferai" (ранее неизданная версия)
: "Au voleur" (Ранее неизданная версия)
: «Богема» (ранее неизданная версия)

=== ''Олимпия 1978'' ===
: "Les jours heureux" (Ранее неизданная версия)
: "Dopo l'amore" (дуэт с Миа Мартини) (Ранее неизданная версия)
: "Paris au mois d’août" (ранее неизданная версия)
: «Non, je n'ai rien oublié» (ранее неизданная версия)
: "Mourir d'aimer" (ранее неизданная версия)
: «Tu t’laisses aller» (ранее неизданная версия)
: "Il faut savoir" (Ранее неизданная версия)

=== ''Олимпия 1980'' ===
: "Dans ta chambre il y a" (Ранее неизданная версия)
: "Camarade" (Ранее неизданная версия)
: "Je t'attends" (ранее неизданная версия)
: «Изабель» (ранее неизданная версия)
: "Il faut savoir" (Ранее неизданная версия)

=== ''Дворец конгрессов 1987'' ===
: "Trousse-Chemise" (ранее неизданная версия)
: "Sur ma vie" (ранее не издававшаяся версия а капелла)

=== ''À Ереванская опера, Армения, 1996'' ===
Ранее не издававшийся концерт на компакт-диске

=== ''Дворец спорта 2015'' ===
: "Et moi je reste là" (Ранее неизданная версия)
: "Non, je n'ai rien oublié" (ранее не издавалось на компакт-диске)
: "Mon émouvant amour" (ранее не издавалось на компакт-диске)

==Ссылки==
*[https://www.youtube.com/watch?v=13cgF3dRWNI Официальное видео от EMI]
*[https://web.archive.org/web/20130306182 ... fr/L-album Информация об альбоме] на официальном сайте Азнавура

Альбомы 2024 года
Альбомы Шарля Азнавура

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Compl ... ry_Edition