Тетрадь возвращения в родную страну ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Cahier d'un retour au pays natal''' (опубликовано на немецком языке под названием ''Назад в страну рождения'') — название литературного произведения французского писателя афро-карибского происхождения. Эме Сезер (1913–2008).

Сезер был одним из основателей французского движения Негритюд. В сюрреалистической, французской и черной литературе это основополагающий текст, считающийся одним из его самых известных литературных произведений. После начальной школы на Мартинике Эме Сезар уехал во Францию, чтобы учиться в университете, и одновременно в 1935 году начал писать свое первое поэтическое произведение. Книга, в которой впервые появляется знаменитое слово Эме Сезара «Негритюд», вышла в свет в 1939 году.

Андре Бретон назвал «Кайе» Чезера «не чем иным, как величайшим лирическим памятником того времени». Управление.'' Том 2. 2015 г., [https://www.google.de/books/edition/Pan ... ий+lyrical+ памятник +of+this+time%27%22&pg=PA410&printsec=frontcover стр. 410] («не что иное, как величайший лирический памятник этого времени»).

== Литература ==
* Эме Сезер: «Cahier d'un return au pays natal». 1939 год
** Немецкий перевод Janheinz Jahn: «Назад в страну рождения». Инзель Верлаг, Франкфурт, 1962 г.
** Английский Перевод «Записная книжка о возвращении на родину: Cahier d'un retour au pays natal». Кровавый топор Современные французские поэты, 1995 г.

* Карин Секора: «Путь к Кемту. Интертекстуальность и дискурсивное поле в «Cahier d’un return au pays natal» Эме Сезера. Königshausen & Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-1673-4 (содержит тщательный поиск следов спора Сезера с Жозефом-Антенором_Фирмином | Основная работа Фирмина «De l'égalité des Races», его анти-Артур де Гобино |Гобино)

* [https://geschichtedergegenwart.ch/frank ... negritude/ Деколонизация Франции – радикальность негритюда]



Категория: Литература (французский)
Категория:Культура (Африка)
Категория:Панафриканизм
Категория:Литературное произведение

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Cahier_d% ... pays_natal