Влюбленные из племени Тайи ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Влюбленные племени Тайи''' — это история из «Тысячи и одной ночи»|Истории из «Тысячи и одной ночи». В Энциклопедии «Тысячи и одной ночи» он указан как ANE 145.Ульрих Марцольф, Ричард ван Леувен и Хасан Вассуф: «Энциклопедия «Тысячи и одной ночи», ABC-Clio, Санта-Барбара, 2004, стр. 273.

Рассказ о несчастной влюбленной паре.

== Сюжет ==
Касим ибн Ади рассказал о человеке из племени Тамим, который рассказал ему, что однажды он пришел на водопой Тайи (племени)|Бану Тайи, где он увидел две группы людей, споривших друг с другом. Среди них был молодой человек, совершенно изнуренный болезнью. Затем он произнес любовные стихи, после чего к нему побежала девушка из другой группы, а он побежал к ней. Их группы пытались держать их подальше друг от друга, но обе яростно сопротивлялись и в конечном итоге попали в объятия друг друга. Затем они упали на землю замертво. Тогда из одной из палаток вышел старик и объявил, что если влюбленным не удастся соединиться в жизни, то, по крайней мере, в смерти. Их тела были вымыты по исламскому обычаю, затем завернуты в один саван и похоронены. Тогда мужчина из племени Тамим спросил старика, кто они эти двое. Старик ответил, что девочка — его дочь, а мальчик — его племянник. На вопрос, почему он не женился на ней (ислам разрешает брак двоюродного брата), он ответил, что боится оскорбления и позора. Но теперь пусть он пристрастится и к тому, и к другому.

== Фон ==
Эту историю можно найти в египетских рукописях и ранних арабских печатных версиях «Тысячи и одной ночи». Издание «Калькутта II» использовал Ричард Фрэнсис Бертон за переводы и Энно Литтманн в ответ.Энно Литтманн: «Сказки тысячи и одной ночи», Карл Инзель Верлаг, Франкфурт, 1968 (первое издание 1922–1928), 6 тома (Калкутта II издание), стр. 558f.

Эту историю можно найти в классической арабской литературе, в том числе в «Масари аль-Ушшак» Ибн аль-Сарраджа (ум. 1106).

По мнению Энно Литтмана, Касим ибн Ади — всего лишь широко распространенный рассказчик этой истории, по мнению авторов Энциклопедии «Тысячи и одной ночи», рассказчиком является он сам.

== Расходы ==

* Энно Литтманн: «Сказки тысячи и одной ночи», Карл Инзель Верлаг, Франкфурт, 1968 г. (первое издание 1922–1928 гг.), 6 томов (Kalkutta II Edition), стр. 558f.

== См. также ==

* Тысяча и одна ночь – Список историй

== Литература ==

* Ульрих Марцольф, Рихард ван Леувен и Хасан Вассуф: «Энциклопедия арабских ночей», ABC-Clio, Санта-Барбара, 2004 г.


Категория:Тысяча и одна ночь
Категория:Сказки
Категория:Литературное произведение
Категория: Литература (арабский)

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Liebe ... _der_Taiyi