2бойс.тв ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Действующий с 2001 года, 2boys.tv (Стивен Лоусон и Аарон Поллард) — канадский художественный дуэт, базирующийся в Монреале, Квебек. Лоусон и Поллард, получившие образование в Национальной театральной школе Канады, а также в Университете искусств и дизайна Эмили Карр | Институте искусства и дизайна Эмили Карр и Университете Конкордия, также известны как «Джиджи Л'Амур» и «Джиджи Л'Амур». Пипи Дулер». Эта творческая команда и реальная пара работают над перформансами, дополненными видео, самими видео и инсталляциями, а также представляют искусство и квир-пространства в Западном полушарии, Европе и Новой Зеландии. Дуэт известен, прежде всего, своими экстравагантными и насыщенными сценическими зрелищами.
Исследователь перформанса Питер Дикинсон отмечает, что их перформанс «дополняет эстетику Campy|camp, заимствованную из Drag Queen|Drag, сложными видеопроекциями, оригинальной и найденной звуковой партитурой, искусством синхронизации губ и объектно-ориентированной и локальной инсталляцией (.. .)".
Название «2boys.tv» на самом деле возникло в результате поиска веб-домена для проекта. «(...) мы наткнулись на этот .tv, который одновременно отсылает к трансвестизму и трансверсализму». дуэт рассказал The New York Times в интервью 2011 года: «Но на самом деле это территория небольшого острова в южной части Тихого океана, называемого Тувалу. Страна продала свое доменное имя, чтобы собрать деньги, потому что он тонет из-за глобального потепления. конечно, мы два мальчика."

== История избранных выступлений и презентаций ==

=== КатопРОМАНТИКА (2019) ===

* Encuentro — Институт производительности и политики полушария (Мехико)
Артисты создали атмосферу, похожую на сеанс, для совместного двуязычного представления, в ходе которого выяснялось, кого не хватает за столом. Язык, перевод и понимание были важными темами и практиками Encuentro, мероприятия проводились на португальском, испанском и английском языках. Журнал Canadian Art сообщил, что исследователь перформанса Диана Тейлор (профессор) | Диана Тейлор назвала это произведение «значительным».

=== Натянутый канат (2011–2016) ===

* 2016 — Operación Queer (Гранада, Никарагуа)
* 2015 - Фестиваль «Феномены» в La Sala Rossa (Монреаль)
* 2015 - Биеннале Гаваны (Куба)
* 2013 - Encuentro - Институт производительности и политики полушария (Сан-Паулу)
* 2012 — Laboratorio Arte Alameda/Международный фестиваль кабаре (Мехико)
* 2011 - Триеннале, Музей современного искусства Монреаля|Музей современного искусства Монреаля (Монреаль)
* 2011 — Друзья в плохие времена|Друзья в плохие времена (Торонто)

«Tightrope» включает в себя оригинальную музыку Алексиса О'Хара|Алексиса О'Хара и Радвана Гази Мумне, а также калейдоскопические видеопроекции и теневые изображения художника по свету из Монреаля Люси Баззо. Take фильм "Натянутый канат", вдохновленный историями пропавших без вести в Южной Америке, предлагает актерский состав молодых местных трансвеститов, набранных из городов, в которых побывала работа, чтобы передать исторический архив горя и потерь, связанных с ВИЧ/СПИДом. Вместе со своими коллегами Лоусон и Поллард удовлетворяют зрительские требования местной публики, адаптируя содержание пьесы, особенно язык, на котором она представлена. «Tightrope» был представлен на английском, французском, испанском и португальском языках, при этом название произведения для каждой локации было изменено следующим образом: «Tightrope» (EN) / «Code Raide» (FR) / «Cuerda» Floja'' (SP), ''Corda Bamba'' (PT). В шоу в качестве ключевого элемента используется специфика сайта. С тех пор, как пьеса дебютировала в театре Bad Times в Торонто, каждая итерация начинается снаружи, ведя публику по общественной прогулке от места местного значения по соседству к месту выступления. Версия выступления на Фестивале Феномен 2015 года обрабатывалась от парка Лахай на плато Мон-Руаяль в Монреале до места проведения Сала Росса с членами монреальской дрэг-труппы "House of Bogue" Джуди Вираго, CT Thorne, Джейми Росс и 2Fik, ведущими, а О'Хара раздавал случайным зрителям письма, написанные создателями шоу, чтобы они зачитали различные сценарии бдения в поисках пропавших без вести.

=== (ре)Поколение (2012) ===

* Фестиваль феноменов в La Sala Rossa (Монреаль)
Созданный в честь 10-летия сотрудничества с 2boys.tv, сериал «(re)Generation» отдает дань уважения работе дуэта в кабаре после того, как фестиваль Phenomena попросил их подготовить ретроспективу. Думая о культуре дрэг-культуры, где знания передаются от королевы к королеве, вместо того, чтобы самим выступать в ретроспективе, 2boys.tv пригласил любимых местных артистов драг-исполнителей, чтобы они выучили и воплотили выступления и, как говорит Лоусон, «возможно, в некотором смысле впоследствии овладеют ими». Лоусон и Поллард были на месте, «как сумасшедшие ученые, чтобы оживить этих Франкенштейнов». Среди ре-исполнителей были фавориты англо-монреальского андеграунда: Джордан Арсено, Антонио Баваро, Джошуа Паван, Ан Т. Хорне, Холли Готье-Франкель|Холли Готье-Франкель.

=== Фобофилия (2008, 2009, 2011) ===

* 2011 — Фестиваль Under the Radar | Фестиваль Under the Radar l (Нью-Йорк) * 2009 г. – Национальный обзор живого искусства (Глазго) * 2008 г. — Студия 303 (Монреаль) * дата неизвестна - (Чили)
* дата неизвестна – (Аргентина)

Фильм «Фобофилия» (что означает «возбуждение от страха») создан как медитация на страхе после пыток и жестокого обращения с заключенными в Абу-Грейбе | скандал с фотографиями в Абу-Грейбе. мультимедийная продукция рассчитана на очень небольшую аудиторию, т.е.: 20 - 25 человек одновременно. Участникам завязывают глаза и ведут «человеческую цепь доверчивых рук на плечах» во второе место в почти темной маленькой комнате, чтобы наблюдать за тем, что Лоусон называет «своеобразным допросом». Канадский исследователь перформансов Питер Дикинсон отмечает: «В этой пьесе всплывающая книга превращается в масштабную модель театра, в котором проецируемая теневая личность Лоусона перемещается таким образом, который контрастирует с нашим первоначальным взглядом на его живое тело: ненадежно расположенное на коробка, руки вытянуты, голова закрыта бумажным пакетом (...)." В этом очень мрачном, сюрреалистическом, очень визуальном и звуковом произведении, отсылающем к поэтическому и кинематографическому произведению, используются проекция и тень. Работы Жана Кокто времен Второй мировой войны. В статье исследуется грань между страхом, пытками, их сексуализацией и вуайеризмом поп-культуры. "Это проект, специально разработанный для борьбы со страхом. , как эмоциональное, но также и политическое оружие», — сказал Поллард газете Le Devoir.

=== Зона Пеллюцида (2009) ===

* Друзья в театре Bad Times (Торонто)
Название «Zona pellucida|Zona Pellucida» отсылает к полупрозрачному защитному материалу вокруг человеческой яйцеклетки. Это 45-минутное представление, которое журнал NOW в Торонто назвал «Теория странного кино сочетается со стилем». техно-подкованный (...)» работает с многочисленными проекциями небольшого формата и частыми аудиосэмплами оперы Винченцо Беллини «Сомнамбула | «Сомнамбула» и «Еще один шанс» Бинга Кросби, чтобы создать сказочный кинематографический фильм. головоломка. Прерванная сказочная аллегория воспроизводится посредством проекции на последовательные все меньшие и меньшие миниатюрные сцены авансцены, что, по мнению ученого Дикинсона, является мизансценой каждой предыдущей версии. Лоусон играет готического дрэга королева, которая общается в основном посредством классических кинодиалогов, ссылаясь на многих манерных киногероинь из культовых фильмов, таких как Энн Бакстер | Энн Бастер из «Все о Еве», Джина Роулендс | Джин Роулендс из «Вечера премьеры» (фильм 1977 года) |Премьера» и Элизабет Тейлор из фильма «Внезапно, прошлым летом» (фильм)|Внезапно, прошлым летом. Эти синхронные губы передают ощущение отчуждения и дистанции, раскрывая темы виктимизации, внутренней борьбы с сексуальностью и виной. Критики сравнили этот эффект с работами кинорежиссера Дэвида Линча и драматургов Квебека, Мари Брассар и Робер Лепаж.

=== Боевой гимн (2002, 2013) ===

* 2013 – Диксон Плейс (Нью-Йорк)
* 2002 — Club Plastic, Festival Mix Milano (Милан)

== Избранный фильм и видео ==

* Пикник мишек Тедди (2001)
* 15 вопросов (Something Blue) (2002)

== Установка ==

=== Серия АРКАДА (2009, 2011) ===

* 2011 – ''darlingARCADE -'' Fonderie Darling|Darling Foundry / Urban Occupations Urbaines
* 2009 - «бутикARCADE» - Фестиваль Les Escales Improbables
Продолжающаяся работа дуэта, вариация 2011 года в сотрудничестве с центром, управляемым художниками, и кураторским коллективом Шоны Янссен Urban Occupations Urbaines создала инсталляцию на месте в Гриффинтауне, одном из многих исторически рабочих районов Монреаля, быстро облагораживающихся. Сотрудники из арт-сцены Монреаля были наняты для создания коротких аудиорассказов с диорамами, хранящимися в коробках из-под обуви, которые были анимированы Lawson & Pollard, когда посетители выбирали соответствующую обувь из витрины на стенах заведения. Лаура Левин, пишущая для Canadian Theater Review, отметила: «Вскоре я самостоятельно обошла дюжину обувных коробок, участвуя в меметических, фантастических, странных и праздничных представлениях."

=== Персефона (2007) ===

* Монреальская биеннале | Монреальская биеннале
В этом спектакле и инсталляции кабаре нового жанра, выходящих за рамки переодевания и гендерных изменений, дуэт разрушает языковые различия, устраняет разрыв между сценой, галереей и улицей и действует как актер, режиссер и публика, производя постоянное перемещение границы.

== Публикации ==
Лоусон, Стивен. «Этикет ведущего: эксперты оценивают, как провести идеальный вечер в кабаре». «Обзор канадского театра», том. 177, 2019, стр. 67-72.

Поллард, Аарон и Стивен Лоусон. «Бонусная вставка». «Обзор канадского театра», том. 150, 2012, стр. 1-17.

Поллард, Аарон и Стивен Лоусон. «Натянутый канат, перевод и трансформация». «Исследование производительности», вып. 21:5, 2016, стр. 131-133.

== Призы и награды ==
Премия Виктора Мартина Линча-Стонтона, 2009 г., за выдающиеся достижения художника среднего звена, работающего в области междисциплинарного искусства | Междисциплинарное искусство, Совет искусств Канады

* [https://2boys.tv/ Официальный сайт]

Арт-дуэты
Канадские артисты перформанса
Канадские видеохудожники
Канадские квир-художники
Живые люди
Канадские ЛГБТ 20-го века
Канадские ЛГБТ XXI века
Канадские исполнители дрэг-исполнителей

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/2boys.tv