Чэнь Ру о Департамент ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

== Биография ==
Чэнь Жоси стал Чэнь Сюмэй (
Она происходит из семьи ремесленников, ее отец и дед были плотниками, изучали английский язык и литературу в Национальном университете Тайваня. С 1962 по 1965 год она продолжила обучение в Университете Джонса Хопкинса, где получила степень магистра писательского искусства, и вышла замуж в 1964 году. Первоначально будучи ярой маоисткой, в 1966 году она уехала в Народную Республику, где жила во время Культурной революции, преподавала английский язык. в Нанкинском университете и вместе с мужем основала «Кадровую школу 7 мая» (
Из Нанкина она переехала в Гонконг, где работала преподавателем английского языка в «Колледже нового метода» на острове Гонконг. В 1974 году семья переехала в Ванкувер, Канада, где, среди прочих, жил и Чен. работал кассиром в банке.

В 1979 году она приняла предложение Центра китайских исследований Калифорнийского университета в Беркли и переехала с семьей в Сан-Франциско. В январе 1980 года она прилетела на Тайвань с петицией, подписанной двадцатью семью писателями и учеными в Соединенных Штатах, с просьбой лоббировать президента Чан Цзинго от имени людей, арестованных в Гаосюне во время инцидента в Гаосюне | Инцидент в Мэйлидао. Поскольку Чан настаивала на том, что инцидент был мятежом, который нужно было подавить, и завершила его простыми словами: «Мое сердце не успокоится, если несправедливость случится хотя бы с одним человеком», она улетела обратно в США.
В 1983 году она стала приглашенным лектором на кафедре восточных языков Калифорнийского университета в Беркли, а через год стала гражданкой США. В 1989 году она основала Ассоциацию зарубежных китайских женщин-писательниц.
В 1995 году, в возрасте 57 лет, Чэнь решил вернуться на Тайвань и поселиться там. Она развелась со своим мужем, который остался в США. Она стала приглашенным автором в «Национальном центральном университете» (
Она снова вышла замуж в 2001 году, но в 2003 году пара снова развелась из-за политических разногласий: она как сторонница объединения с материковым Китаем, а ее муж как сторонник независимости Тайваня. В 2007 году она стала председателем «Ассоциации китайских женщин-писательниц» (
== Характеристика их произведений ==
Работы Чена можно отнести к категории реализма и излучают дух человеческой заботы. Ее ранние работы посвящены сельским темам Тайваня, а ее весьма автобиографический опыт 1970-х годов во время культурной революции на материке трезво изложен в нескольких романах. Ее всемирно известный сборник рассказов «Казнь мэра Инь» стал предшественником «Литературы шрама».

В Соединенных Штатах ее работы посвящены жизни китайских интеллектуалов, эмигрировавших в Соединенные Штаты из Китая или Тайваня, и рисуют разнообразную картину китайского народа в трех местах: Тайване, материковом Китае и за рубежом. Ее более поздние романы после ее возвращения на Тайвань, в которых она в основном описывает женскую субъективность женщин на Тайване и за рубежом, выходят за рамки культуры и времени и находятся под гуманистическим влиянием.

== Романы, сборники рассказов (подборка) ==
* 1983 – «Вырвавшись на свободу» (( * 1984 – «Форсайт» (г. * 1986 – «Бумажный брак» ( * 1999 – «Дом дочери» ( * 1999 – «Тётя Чинг Шуй идёт домой» ( * 2000 – «Секрет идеального мужа» (
== Работает в переводе на немецкий язык ==
* ''Последний вечерний спектакль'' ( * «Казнь районного администратора Инь и другие истории культурной революции» ( * ''Возвращение на чужбину ( * ''Туннель'' ( * ''Гость из дома'' (
== Источники ==
* Саймон Лейс: Послесловие к книге «Казнь районного администратора Инь». а. а. О. П. 234-249
* Лутц Биг: Послесловие к переводу «Гостья из дома». В: Буклеты по восточноазиатской литературе № 7 (июнь 1988 г.), 82f

*


Категория:Автор
Категория:Родился в 1938 году
Категория:Женщины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Chen_Ruoxi