Песня о любви (Чонхян Чжон) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Песня о любви», также известная как «Саран-га» (корейский язык | корейский: Саранг-га), — это песня из фильма «Кино Северной Кореи» | Северокорейский фильм «» «Чхунхян-джон», основанный на корейской сказке «Чхунхянджон | Чунхянджон», в конечном итоге основанный на пхансори «Чхунхянга».

=Фон=

=Текст=

Где была кровь?
Это была кровь в моем сердце

Моя прекрасная любовь

Выживите в снежном морозе
Не позволяйте холодному ветру одолеть вас

Драгоценен, как нефрит
Драгоценен, как золото

Гой Джекилл, любовь моя

'''II'''
Любовь, любовь — моя любовь
Любовь, любовь — моя любовь

Где была кровь?
Это была кровь в моем сердце

Моя прекрасная любовь

Любовь прекраснее луны
Любовь прекраснее цветов

Всякий раз, когда я вижу тебя, ты мой возлюбленный
Куда бы я ни пошел, ты мой возлюбленный

Моя любовь как золото

'''III'''
Любовь, любовь, моя любовь
Моя любовь подобна цветку

Даже если в моем сердце течет кровь
Даже если в моем сердце течет кровь

Наша любовь одна

Стоит ли иметь бессердечную любовь

Один разум, даже если он просуществует сто лет
Один разум, даже если он просуществует десять тысяч лет

Наша неизменная любовь

Наша неизменная любовь

Ко Оди Пийённа
Касомсоге Пийённе

Арумдаун нае саранга)

Нунсори санхвальсера
Чанбарами чилсера

Окква кати соджунги
Окква кати соджунги

Кои джикил най саранга

'''II'''
Саранг саранг наэ сарангия
Ккотква катун наэ сарангия

Ко Оди Пийённа
Касомсоге Пийённе

Арумдаун нае Саранга

Талбодадо каун саранг
Ккотбодадо каун саранг

Онче пвадо науи ним
Оде кадо науи ним

Чонгум катун саранга

'''III'''
Саранг саранг наэ сарангия
Ккотква катун наэ сарангия

Наэ газоме пёдо
Наэ газоме пёдо)

Ури Саранг Ханаильсе

Чол кае Омнун сарангул
Сарангия манхарья

Пэннён кадо ханмом
Маннён кадо ханмом

Пьёнчи анхул ури саранг

Пьёнчи анхул ури саранг

=Ссылки=

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Song_(Chunhyang-jon)