Визит со старого предприятия ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
*Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Лэйни Чепмен: прапорщик Сариэль Рейджер
* Маджел Барретт: компьютерный голос

''Появление гостя:''
* Эрик Вайс: прапорщик Кейн
*Джеймс Духан: Капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Lt. Командир Монтгомери «Скотти» Скотт|Монтгомери Скотт
* Стейси Фостер: лейтенант. Бартель
* Эрни Мирич: Официант

«Визит со старого Энтерпрайза» (оригинальное название: «Реликвии») — четвёртый эпизод сериала «Звездный путь: Следующий век» / шестой сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь». '- Следующий век''. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 12 октября 1992 года. В Германии его впервые увидели 20 мая 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2369 году, в звездную дату 46125.3, «Звездные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» получают экстренный вызов от звездолета «USS Jenolan», который пропал без вести 75 лет. Он врезался в огромный сферический объект диаметром 200 миллионов километров, который капитан Пикард идентифицирует как сферу Дайсона, искусственную структуру, охватывающую всю обитаемую зону звезды и позволяющую использовать всю ее энергию. Команда гостей телепортируется, чтобы осмотреть корабль. Главный инженер Ла Форж определяет, что питание было перенаправлено на транспортную систему, и режим диагностики системы находится в непрерывном цикле. Очевидно, целью было сохранить кого-то в буфере шаблонов транспортера на более длительный период времени. Ла Форжу удается снова материализовать человека: это капитан Монтгомери Скотт, главный инженер двух более ранних кораблей под названием «Энтерпрайз».

Скотт тут же пытается спасти своего товарища Мэтта Франклина, который тоже находится в буфере, но его рисунок уже слишком сильно сломался. Когда Скотт узнает, что Ла Форж с «Энтерпрайза», он сначала думает, что его старый командир Джеймс Т. Кирк отправился на его поиски, прежде чем осознает, что он провел 75 лет в буфере сбора. Он объясняет, что был пассажиром Дженолана, который должен был доставить его в дом престарелых в колонии Норпин. Когда корабль неожиданно столкнулся со Сферой Дайсона, капитан решил ее исследовать. Отказ привода стал причиной крушения, в котором выжили только Скотт и Франклин.

Травмы Скотта лечат, и ему выделяют помещение. Его впечатляют его размеры, но в то же время раздражает сопровождающий его прапорщик, не проявляющий никакого интереса к его рассказам из былых времен. Скотт решает принести пользу и идет в машинное отделение. Однако он должен понимать, что технология сейчас значительно развилась и что он указывает на ошибки, которых на самом деле нет. Когда он наконец хочет дать Ла Форжу несколько советов о том, как обращаться с капитанами, он очень злится и дает понять Скотту, что беспокоит его на работе.

Скотт хочет заглушить свой гнев по поводу этого инцидента алкоголем и заказывает виски/скотч в баре «Зен Ворн». Но он считает его несъедобным, потому что вместо алкоголя теперь используется заменитель синтехол. Второй офицер Дейта находит неопознанный зеленый напиток, содержащий настоящий алкоголь, который нравится Скотту. После нескольких очков Скотт идет на голодек и воссоздает там мостик своего старого космического корабля «Звездные корабли и космические станции во вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701)|USS Enterprise NCC-1701». Здесь он некоторое время вспоминает, а затем к нему присоединяется Пикард. Они рассказывают о своей любви к своим предыдущим космическим кораблям. Пикард предлагает Скотту изучить инновации в космических технологиях. Но Скотт думает, что он слишком стар для этого и цепляется за прошедшие времена. Он приходит к выводу, что ему следует сдаться и оставить поле деятельности более молодым людям.

Однако на следующий день у Скотта есть еще одна возможность продемонстрировать свои навыки. Ла Форж хочет скопировать записи Дженолана, но ему трудно это сделать, поскольку ядро ​​его компьютера слишком сильно повреждено. Поскольку Скотт лучше знаком со старыми системами, Пикард просит его и Ла Форжа снова телепортироваться на Дженолан, чтобы снова сделать данные доступными для чтения. Недалеко от места крушения «Энтерпрайз» обнаруживает фаллангу связи. После того, как Скотт и Ла Форж транспортируются на Дженолан, Пикард берет курс на «Фалланкс», чтобы исследовать его более внимательно. Он отправляет сообщение по радио, в результате чего на поверхности сферы неожиданно открываются врата. «Энтерпрайз» подхватывается притягивающими лучами и втягивается. Поскольку системы корабля несовместимы с системами сферы, притягивающие лучи отключают привод. Внутри сферы «Энтерпрайз» летит к звезде, не управляя рулем. Наконец нам удается выйти на орбиту. Однако Дейта обнаруживает, что звезда нестабильна, из-за чего жители Сферы Дайсона, видимо, покинули свои дома. Даже «Энтерпрайз» не сможет долго противостоять его плазменным извержениям.

На «Дженолане» Скотт поначалу расстроен плохим состоянием старой техники. Лишь после нескольких ободряющих слов Ла Форжа он находит способ прочитать записи. Когда это будет сделано, они оба замечают, что контакт с «Энтерпрайзом» потерян. Вскоре они убеждаются, что она находится внутри сферы, и ищут способ прийти ей на помощь. Используя нестандартные идеи, им удается отремонтировать двигатель корабля. Фактически, они заставляют корабль взлетать. Они могут проследовать по следу «Энтерпрайза» к воротам, которые теперь снова закрыты, и теперь они понимают, что предполагаемая коммуникационная фаланга на самом деле является терминалом доступа, который активируется определенными частотами и генерирует притягивающий луч. Скотт вспоминает, что Дженолан также отправил приветственное сообщение перед тем, как разбился. Судя по всему, причиной крушения стали притягивающие лучи сферы. У него есть смелый план: «Дженолан» должен открыть радиоканал, но оставаться вне зоны действия притягивающих лучей. Как только ворота откроются, она должна прилететь и использовать свои энергетические щиты, чтобы не дать им снова закрыться. Это должно дать «Энтерпрайзу» несколько минут на побег.

План Скотта работает, но щиты находятся под огромной нагрузкой и долго не продержатся. Проезд на «Энтерпрайзе» частично отремонтирован и она направляется к открытию. Чтобы пройти, она должна уничтожить «Дженолан». Пикард телепортировал Скотта и Ла Форжа на борт, и всего через несколько секунд были выпущены фотонные торпеды, уничтожающие Дженолана. «Энтерпрайз» может пролететь через узкий проход и покинуть сферу.

Чуть позже пришло время прощаться со Скоттом. Командиры попрощались с ним и подарили ему шаттл в качестве компенсации за уничтоженный «Дженолан». Только что успешно завершив приключение, Скотт понял, что еще может быть полезен. Поэтому он решает пока оставаться активным и на время отложить поездку в колонию Норпин.

== Особенности ==
«Визит со старого предприятия» содержит отсылки к нескольким предыдущим эпизодам «Звездного пути»:
* Скотти упоминает различные события, произошедшие в эпизодах «Имплозия в спирали», «Волк в овечьей шкуре» и «Предприятие невесты» оригинального сериала «Звездный путь».
* Тот факт, что Дейта не может правильно идентифицировать алкогольный напиток и замечает только, что он зеленый, является отсылкой к эпизоду «Звездного пути» «Камень и пыль», в котором у Скотти та же проблема.
* Ла Форж упоминает события из эпизода 4.16 («Встреча в космосе») сериала «Звездный Энтерпрайз: Следующий век».

Некоторые элементы из этого эпизода были переняты в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Исчезновение Дженолана упоминается в газетной статье в двойном эпизоде ​​3.09-3.10 2020 года («Terra Firma (Star Trek: Discovery)|Terra Firma») сериала «Звездный путь: Дискавери». .
* Скотти упрекает Ла Форжа, говоря, что он летал на космических кораблях, когда его прадедушка еще мочил подгузники. В художественном фильме 1994 года «Звездный путь: Поколения» Джеймс Т. Кирк использует слова, очень похожие на слова Пикарда.

Предположение Скотта о том, что Кирк лично законсервировал «Энтерпрайз», чтобы искать его, противоречит более позднему художественному фильму «Звездный путь: Поколения», в котором он становится свидетелем того, как Кирк, перемещающийся по «Местам» вселенной «Звездного пути» #Nexus|Nexus, по-видимому, убит. Частично противоречие можно объяснить тем, что Леонард Нимой на самом деле должен был появиться в фильме вместо него в качестве персонажа вселенной «Звездного пути» #Командир Спок|Спок. Однако у Нимой не было желания появляться снова, и его в кратчайшие сроки заменил Духан в роли Скотти.

В немецкой дублированной версии спутника Скотта, хранившегося вместе с ним в транспортере, зовут «Товарищ Франклин». На самом деле его настоящее имя — Мэтт Франклин. Поскольку Джеймс Духан в роли Скотта говорил с сильным шотландским акцентом, имя звучало скорее как «Mate», которое ошибочно перевели как «товарищ».

== Производство ==
=== Сценарий ===
Идея истории о человеке, запертом в буфере фургона на несколько десятилетий, была впервые предложена писателем-фрилансером Майклом Рупертом, но первоначально была отклонена продюсерской группой. Рональд Д. Мур подхватил эту идею, а Майкл Пиллер предположил, что это может быть способом вернуть персонажа из оригинального сериала «Звездный путь». Леонард Маккой | Доктор. Маккой и Спок уже были показаны в предыдущих эпизодах «Звездного пути: Следующее поколение». Из пяти других главных актеров оригинального сериала Скотт казался лучшим выбором, поскольку он был наиболее хорошо развитым персонажем наряду с Кирком, и предполагалось, что это будет высокотехнологичный эпизод, где он и его инженерные навыки подойдут лучше всего. ''Кинофантастика'' Том 24, Выпуск 3/4, стр. 22. Идея сферы Дайсона тоже давно обсуждалась среди сценаристов, но она только появилась. о возможности поместить эту сферу в историю с постановкой «Визит со старого предприятия».«Кинефантастика». Том 24, выпуск 3/4, стр. 27.< бр />
=== Направление ===
Это была первая режиссерская работа Александра Сингера во франшизе «Звездный путь». За свою карьеру он снял еще пять эпизодов «Звездного пути: Следующий век», шесть «Звездный путь: Глубокий космос девять» и десять «Звездный путь: Звездный корабль Вояджер». бр / >
=== Актер ===
После эпизодического появления ДеФореста Келли в роли доктора. Маккой в ​​пилотном фильме «Могучий / Миссия: Дальняя точка» и появление Леонарда Нимой в роли Спока в двойном эпизоде ​​5.07/08 «Воссоединение?» в третий и последний раз взяли на себя роль Джеймса Духана в качестве ведущего актера из оригинальный сериал «Звездный корабль Энтерпрайз» повторил его прежнюю роль в сериале-преемнике «Звездный путь: следующий век».

Эрик Вайс уже играл энсина Кейна в эпизоде ​​5.14 («Миссия без памяти»).

=== Фоны ===
Для сцены на голодеке была воссоздана небольшая часть мостика «Энтерпрайза NCC 1701». Он состоял из капитанского кресла, навигационного пульта, двери турболифта и компьютерного поста справа. Для панорамного кадра над мостом были повторно использованы старые кадры из эпизода «Ложный рай» из «Звездного пути». Вид на главный экран взят из эпизода «Почти бессмертен».

=== Модели и эффекты ===
Для «Дженолана» использовалась модель шаттла, созданная Биллом Джорджем (художником по спецэффектам) | Биллом Джорджем и Джоном Гудсоном для художественного фильма «Звездный путь VI: Неизведанная страна». Для этого эпизода он был сильно изменен Грегом Джином.

Для фотографий сферы Дайсона и ее открытия крупным планом была изготовлена ​​модель внутренней и внешней части. Большие части интерьера и экстерьера были изображены с помощью матовой живописи. Кадры побега «Энтерпрайза» через отверстие сферы были повторно использованы в эпизоде ​​2.05 («Поток времени») сериала «Звездный путь: Вояджер», чтобы показать побег космического корабля и космических станций в космосе. Star-Trek Universe#Runabouts|Чтобы показать катера с космического дока Земли.

== Адаптации ==
Майкл Ян Фридман написал новеллизацию книги «Визит со старого предприятия», которая была впервые опубликована на английском языке в 1992 году.Майкл Ян Фридман: «Реликвии». Pocket Books, Нью-Йорк, 1992, ISBN 0-671. -86476 -9. Немецкий перевод был опубликован в 1995 году.Майкл Ян Фридман: «Relikte». Heyne, Мюнхен, 1996, ISBN 3-453-39456-5.

Чарльз Пеллегрино и Джордж Зебровски опубликовали роман «Сфера Дайсона» в 1999 году.Чарльз Пеллегрино, Джордж Зебровски: «Сфера Дайсона». Pocket Books, Noew York 1999, ISBN 0-671-54173-0., который является продолжением «Визит со старого предприятия». Немецкий перевод недоступен.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Визит со старого предприятия» на сайте tor.com в 2012 году как очень хороший эпизод «Звездного пути: Следующий век». Он думал, что выступление Скотти здесь было организовано намного лучше, чем выступление Спока на Реюньоне? Ему понравилось изображение проблем Скотти с адаптацией к новым временам и то, как он и Ла Форж постепенно учатся сближаться друг с другом. ДеКандидо счел сцену на голодеке самой яркой в ​​эпизоде. ДеКандидо посчитал, что тот факт, что интересная концепция сферы Дайсона не обсуждалась более подробно, простителен, учитывая успешную историю о Скотти и ностальгические моменты.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star -trek- the-next-generation-qrelicsq/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Relics».]'' В: tor.com. 25 сентября 2012 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.< бр />
Чарли Джейн Андерс поместил «Визит со старого предприятия» на gizmodo.com в 2014 году под номером 52 в списке 100 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир на сегодняшний день.Чарли Джейн Андерс: ''[ https://gizmodo.com/the-top-100-star-tr ... 1641565699 100 лучших эпизодов «Звездного пути» всех времен!]» В: «gizmodo com.» 2 октября 2014 г., по состоянию на 14 марта 2023 г.

Эд Гросс поместил «Визит со старого предприятия» в 2016 году на empireonline.com под номером 42 в списке 50 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир на сегодняшний день.Эд Гросс: « '[https://www.empireonline.com/movies/fea ... -episodes/ 50 лучших эпизодов «Звездного пути» за всю историю.]» В: «empireonline.com». 27 июля 2016 г., доступ: 3 марта 2023 г.

В 2016 году по случаю 50-летия «Звездного пути» Аарон Коуч и Грэм Макмиллан в сотрудничестве с различными людьми из франшизы составили список из 100 лучших эпизодов, вышедших в эфир на сегодняшний день, для The Hollywood Reporter|Hollywood Reporter. «Визит со старого предприятия» занял 62-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... 5/brothers / «Звездный путь»: 100 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 8 сентября 2016 г., по состоянию на 15 февраля 2023 г.

Аарон Коуч и Грэм Макмиллан составили список из 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» для The Hollywood Reporter в 2016 году. «Визит со старого Энтерпрайза» занял 17-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... des-930854» / «Звездный путь: Следующее поколение» — 25 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 16 сентября 2016 г., доступ осуществлен 24 сентября. Октябрь 2023 г.

Майк Блум назвал «Визит со старого предприятия» одним из 25 лучших эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение» на сайте hollywoodreporter.com в 2019 году.Майк Блум: '[ https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv ... s-1198415/ 'Звездный путь: Следующее поколение' – 25 лучших эпизодов.]' '' В: ''hollywoodreporter.com'', 23 мая 2019 г., по состоянию на 3 сентября 2023 г.

== Пародии и аллюзии ==
В фанатском фильме 2007 года «Звездный путь: О богах и людях» упоминается «Дженолан» Скотти.

В эпизоде ​​​​2016 года «Самая святая вещь» фанатского сериала «Звездный путь: Новые путешествия» есть намек на посещение голодека Скотти в «Визите на старое предприятие».

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/548 Визит со старого предприятия]'' в Deutsche Synchronkartei|Deutsche Synchronkartei
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng6_4.htm Визит со старого предприятия]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/230.htm Relics]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/230.txt Relics]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season6/6x04/index.html Реликвии]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... htm#relics Relics]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... relics.htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Besuch_vo ... Enterprise