Морис Джупуррурла Лютер ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Морис Джупуррурла Лютер''' Член Ордена Британской Империи | MBE (ок. 1945 - 28 сентября 1985) был представителем народа варлпири | школьный учитель варлпири, двуязычное образование в Австралии | защитник двуязычного образования, художник и общественный деятель в общине Ладжаману, Северная территория | Ладжаману на Северной территории
== Жизнь на Северной Территории ==
Лютер родился в стране Варлпири в пустыне Танами и был сыном Джаджирди Джакамарры и Йирдипарнты (Мэй) Напалджарри. Лютер не имел контактов с кардиями (белыми людьми), пока ему не исполнилось 8 лет. -старый, он и его семья отправились на золотой рудник Гранитс | Граниты, район добычи золота, и позже он вспомнил, что испугался, и сказал это; «Я думал, у них кожа вывернута наизнанку!».
Проведя там некоторое время, его семья отправилась в родное поселение Юэндуму, которое сейчас известно как Юэндуму, которое действовало как правительственный склад продовольственных товаров для аборигенов при участии Домашней миссии австралийских баптистов.
В Юэндуму он посещал школу и получал религиозные наставления у преподобного Тома Флеминга, который был постоянным миссионером и баптистским пастором. Он закончил школу в 1958 году, когда был частью группы, отправленной в поселение коренных жителей Хукер-Крик, которое сейчас известно как Ладжаману, Северная территория | Ладжаману, многие люди варлпири были переселены туда из-за перенаселенности и конфликта в Юэндуму.
Вскоре он покинул поселение и взял на себя различные роли в качестве скотовода (Австралия) | скотовода и Дровера (австралийца) | погонщика, но вернулся в Хукер-Крик в 1961 году, где выполнял различные роли в поселении, включая работу в гараже, столярной мастерской. , общественный офис и в качестве разнорабочего. Он рассказал об этом обращении с ним там: С начала 1960-х годов Лютер присоединился к сельскому совету Хукер-Крик и стал активным участником общественной деятельности. Затем, в 1963 году, он был одним из 20 аборигенов со всей Северной территории, которые были отобраны для шестинедельного интенсивного обучения учителей в Дарвине, Северная территория | Дарвин, и использовал эти навыки и квалификацию, работая ассистентом преподавателя в Хукер-Крик. Школа. Работая в школе, Лютер также стал заниматься двуязычной грамотностью, двуязычным образованием в Австралии | двуязычным образованием и лингвистической работой в целом.

1 октября 1964 года Лютер был крещен в баптистской вере, и примерно в этот же период он принял фамилию Лютер из-за своего восхищения Мартином Лютером Кингом-младшим.

С начала 1960-х до 1976 года Лютер работал с лингвистом Лотаром Ягстом, который работал над подготовкой Библии на языке варлпири. Когда Ягст, которому дали псевдоним Джакамарра, умер в 1976 году, он остро переживал свою потерю и сказал о нем: Работа Лютера с Ягстом позже была использована при создании «Энциклопедического словаря Варлпири» (2022 г.), где Лютеру приписывают разработку системы правописания.
В 1970 году Лютер стал одним из 12 членов первого избранного совета Хукер-Крик, а в 1973 году стал советником сообщества, а с 1974 по 1979 год - исполнительным директором Совета. В 1976 году он был назначен Комитетом Хайатта по расследованию роли Национального консультативного комитета аборигенов; это был национальный комитет.
Лютер присутствовал, когда 16 августа 1975 года Гоф Уитлам передал Дагурагу, Северная территория | Дагурагу (Уотти-Крик) народу Гуринджи после ухода с Уэйв-Хилл. Он присутствовал, поскольку Гуринджи являются традиционными владельцами Хукер-Крик, а Лютер сыграл ключевую роль в переговорах о том, чтобы люди Варлпири могли остаться там жить. Лютер также сыграл важную роль в решении переименовать его в Ладжаману в сентябре 1977 года.
Лютер продолжал активно защищать культуру и традиции варлпири и принимал участие в работе еще нескольких организаций, включая назначение в Совет искусств аборигенов Совета Австралии в 1981 году. В рамках этой роли в июле 1981 года он возглавил группу из 12 мужчин варлпири из Ладжаману в турне по Соединенным Штатам в рамках «тура художников-аборигенов Австралии, тур по США», и они посетили Лос-Анджелес. Вашингтон, округ Колумбия, Филадельфия, Нью-Йорк | Нью-Йорк и Сан-Франциско.
Лютер умер 28 сентября 1985 года в Ладжаману.

== Награды ==

* В 1976 году Лютер был награжден Серебряной юбилейной медалью королевы. * В 1978 году он стал членом Ордена Британской Империи.
== Публикации ==
В 1975 году Лютер работал над серией книг «Ньямпу пакарли пиджакурлу, джарукурлу» для Летнего института лингвистики | Летнего института лингвистов отделения австралийских аборигенов, где он продиктовал рассказы, многие из рассказов в Варлпири для публикации с предоставленными английскими переводами. .
Полный текст вкладов Лютера в эти публикации доступен через Library & Archives NT:

* «Nyampu pakarli pijakurlu, jarukurlu 1» Мориса Юпуррулы Лютера (1975). * «Nyampu pakarli pijakurlu, jarukurlu 2» Мориса Юпуррулы Лютера (1975).
* «Nyampu pakarli pijakurlu, jarukurlu 3» Мориса Юпуррулы Лютера (1975). * «Nyampu pakarli pijakurlu, jarukurlu 4» Мориса Юпуррулы Лютера (1975). * «Nyampu pakarli pijakurlu, jarukurlu 5» Мориса Джупуррулы Лютера (1975). * «Nyampu pakarli pijakurlu, jarukurlu 6» Мориса Джупуррулы Лютера (1975). * «Nyampu pakarli pijakurlu, jarukurlu 8» Мориса Джупуррулы Лютера (1975). Устное историческое интервью с Лютером, сделанное между 1975 и 1979 годами, доступно на сайте AIATSIS.

Люди из Северной Территории
Народ варлпири
1985 смертей
1945 года рождения