Псалом 45:9 ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Псалом 45:9''' — девятый стих 45-го псалма Ветхого Завета.

== Содержание ==
В греческом оригинале, согласно Септуагинте, этот стих звучит следующим образом: ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη, πεποικιλμένη.В Библии Короля Иакова текст гласит: Дочери царей были среди твоих почётных женщин: по правую руку твою стояла царица Офира в золоте.Новая международная версия переводит этот отрывок так:Дочери царей – среди твоих почётных женщин; по правую руку от тебя царственная невеста в золоте Офира.

== Анализ ==
Считается, что Офир — это остров на западном побережье, недавно найденный Христофором Колумбом, откуда в это время привозят самое чистое золото.