Китайский колокол в Марманде ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Китайский колокол в Марманде» — бронзовый колокол, установленный в Марманде на площади Вердена. Он происходит из города-побратима Юньчэн и был открыт 13 февраля 2013 года тогдашним мэром Жераром Гузесом. Он произведен на литейном заводе в городе Ухань и обошелся муниципальному бюджету в 215 000 юаней (около 28 000 евро на тот момент). Плюс транспорт, таможня, концепция, строительство и т. д. затраты составили 68 000 евро.[http://www.patrimoine-horloge.fr/as-marmande.html ): L'horloge astronomique et La Cloche Chinoise.''] Patrimoine-Horloge.

== Местоположение ==

Колокол открыт для публики. Он расположен в центре перед почтой, посреди площади, прямо перед городским гербом, вмурованным в землю брусчаткой. Он занимает место двух отведенных для этой цели парковочных мест и висит на выкрашенных в красный цвет строительных лесах над белым информационным блоком с информационными табло, внутри которого звонит колокольчик. Этот механизм боя настроен на 12 часов дня. Только при ударе в правильном месте будет слышен его гармоничный звук.Lнадпись на информационном табло.< / ссылка>

Кроме того, повсюду вывешены знаки зодиака. Форма колокола соответствует традиционному буддийскому облику. В Китае его называют «большим колоколом с гармоничным звуком». Колокол венчает двойной дракон. Согласно китайской легенде, у этого дракона девять сыновей. Четвертый сын, Пу Лао, известен своим «гармоничным ревом», который заставляет даже сегодняшних сталеваров выкрикивать его имя после завершения отливки. На драконе восседает «Огненная Жемчужина», которая характеризуется мудростью и знанием: «Дракон, несущий жемчужину, трансформируется в космическую энергию и движение. Если жемчужину часто можно найти на Пу Лао, то это потому, что она, как известно, исполняет любое желание. Вот почему в колокольчик традиционно ударяют три раза, когда загадываешь желание». Это происходит в соответствии с символикой мандалы | цветок лотоса в рельефной полосе: прошлое (семя), настоящее (цветок) и будущее (плод).

Колокол имеет высоту 2 метра, диаметр 1,2 метра и вес 1,5 тонны (вес). Он усеян символами, которые указывают на недавно основанное партнерство между двумя городами. Согласно буддийским и даосским верованиям, все знаки летают в небо и поэтому имеют большое значение.

== Политический вопрос ==
Покупка и установка колокола не обошлась без споров в маленьком городке на юге Франции. Мэр Гузес тогда заявил, что колокол станет достопримечательностью и привлечет посетителей. Одна из критических замечаний в то время заключалась в том, что запланированное место в память о битве при Вердене уже было «объектом прав человека». Также были сомнения, принесет ли это действие пользу его партии в преддверии местных выборов 2014 года — он сам не баллотировался на выборах по возрасту.Фредди Мулонго