Мошенники с чистого листа ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Бродерик Кроуфорд: Реми Марко
* Клэр Тревор: Нора Марко
* Вирджиния Гибсон: Мэри Марко
* Билл Хейс (актер)|Билл Хейс: Шанс Уайтлоу
* Чарльз Кантор (актер)|Чарльз Кантор: Майк
* Шелдон Леонард: Левша
* Говард Сент-Джон: комиссар Махони
* Гарри Морган|Генри Морган: Невинность
* Маргарет Дюмон: Гарриет Уайтлоу
* Стивен Чейз: Кэл Риттер
* Дон Беддоу: Клайд Пост
* Генри Слейт: Райан
* Джек Пеппер: Певец
* Луи Леттьери: Донни Рейнольдс
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Эдди Акафф: Водитель такси
* Мягкий Каллахан: Бородавка
* Джон Кроуфорд (актер) | Джон Кроуфорд: офицер полиции штата
* Бесс Флауэрс: гостья вечеринки
* Нед Гласс: Грустный Сэм
* Филлис Кирк: Медсестра
* Джозеф Витале: Джузеппе

«Мошенники в чистом жилете» — американская криминальная комедия 1952–1952 годов Роя Дель Рута с Бродериком Кроуфордом и Клэр Тревор в главных ролях. Фильм был произведен Warner Bros. Entertainment|Warner Bros. и основан на пьесе Дэймона Раньона и Говарда Линдси «Незначительное убийство». Это ремейк фильма Ллойда Бэкона «Четыре трупа уходят», снятого студией Warner в 1938 году.

== Сюжет ==
В Нью-Йорке, после отмены Сухого закона, бутлегер Реми Марко, поощряемый своей женой Норой, решает легально продавать свое пиво, но, к сожалению, никто не хочет покупать его неприятный вкус. Тот факт, что трое его верных приятелей Майк, Левти и Джузеппе используют силу, чтобы заставить потенциальных клиентов продавать, наносит ущерб его репутации. Кроме того, Реми теперь должен платить налоги, поэтому к моменту погашения его кредита в полмиллиона долларов с деньгами будет туго. Он решает переосмыслить свои планы на будущее в своем особняке в Саратога-Спрингс, но прежде чем он уезжает, его дочь Мэри неожиданно возвращается из школы с проблемами со своим парнем. Она сообщает родителям, что ее жених, богатый Ченс Уайтлоу, не найдет работу. Реми втайне рад, что роман рушится после того, как он узнает, что Уайтлоу уже несколько поколений служат в полиции. Позже Марко едут в Саратога-Спрингс в сопровождении трех друзей Реми и Донни Рейнольдса, сироты из благотворительной организации, которую он поддерживает.

Реми не знает, что пятеро гангстеров ограбили букмекерскую контору Сада Сэма на ипподроме и прячутся в доме Реми. Незадолго до прибытия группы Реми Невиновность, одна из грабителей, убивает остальных четверых и оставляет их тела в одной из спален. Затерявшись в особняке, Донни начинает раздражать семью. Он находит сумку грабителей с украденными деньгами, которую прячет в люстре. Все еще незамеченный, Невиновность пытается забрать сумку и сбежать, но Донни неоднократно перехитрил его. Столь же беззащитны перед Донни трое друзей Реми, которые, получив оплату векселями Реми, удивляются, что Донни - единственный среди них, у кого есть деньги. Тем временем появляется Ченс в полицейской форме. Он присоединился к полиции, чтобы произвести впечатление на Мэри, и приглашает ее на ужин со своей матерью. Нора мечтает о благополучном будущем Мэри и призывает ее уйти. Она принимает меры, чтобы Уайтлоу вернулись в дом с Мэри.

Реми сообщает Норе о банковском кредите. Поскольку его друзья хотели бы решить проблему по-гангстерски, Нора просит Реми сохранять порядочность. Обнаружение тел временно отвлекает Реми от забот о деньгах. Боясь быть обвиненным в убийствах, Реми разносит тела по домам разных людей, которым они не нравятся. Позже друзья Реми узнают, что за каждого из бандитов, живого или мертвого, есть награда. Увидев возможность погасить ссуду, они забирают тела, но не имеют возможности рассказать Реми о награде до того, как Мэри и Уайтлоу вернутся с ужина. Маркос спонтанно посещают друзья Реми, в том числе Сад Сэм, несколько участников группы из ночного клуба со своими инструментами, сомнительный инспектор и танцоры. Реми пробирается через образовавшуюся группу, надеясь найти кого-нибудь, кто поможет ему выплатить ссуду. Он останавливает сотрудников банка Клайда Поста и Кэла Риттера, когда они появляются и требуют выплаты. Несмотря на усилия Норы поддерживать приличия, надменная миссис Уайтлоу, напуганная разгулом вечеринки, заявляет, что помолвка расторгнута, и пытается уйти, но против ее воли ее втягивают в дикий танец. Нора наконец отводит ее наверх, чтобы она могла отдохнуть.

Тем временем Донни все еще скрывается от Невинности. Когда мальчик бросает часть украденных денег на землю, толпа думает, что Реми раздает дорогие подарки для вечеринки, за исключением Грустного Сэма, который видит, что один из его билетов падает вместе с деньгами, и приходит к выводу, что Реми ограбил его. Тем временем Реми получает остальную часть денег от Донни и использует их, чтобы заставить Поста и Риттера продлить кредит. В спальне миссис Уайтлоу находит тела, хотя люди Реми переправили их в другое укрытие, прежде чем их увидят остальные. Поскольку больше никто не видит тел, ей не верят и снова велят отдохнуть. Тем временем, по настоянию Грустного Сэма, Ченс пытается арестовать Реми за ограбление, но его прерывает крик миссис Уайтлоу, которая снова обнаружила тела, на этот раз висящие в чулане. Быстро подумав, Нора восклицает, что миссис Уайтлоу преследуют грабители, укравшие ее деньги, и отправляет Реми и Ченса наверх расстрелять злоумышленников. Шанс стреляет в шкаф, но промахивается. Он случайно встречает Невиновность, которая убегает в окно с деньгами, которые он в конце концов получает обратно. Реми убеждает Ченса и других вызванных на место полицейских, что Ченс героически убил грабителей. В результате Ченс получает награду и повышение по службе, а Мэри и Ченс планируют свадьбу. Убедив преодолеть свою скованность, миссис Уайтлоу соглашается помочь Реми в бизнесе. Марко решают усыновить Донни, и кажется, что Реми станет серьезным бизнесменом.

== Фон ==
Фильм снимался с 4 января по конец февраля 1951 года на Movie Ranch|Iverson Movie Ranch в Чатсуорте (Калифорния)|Чатсуорт и на студии MGM в Юниверсал-Сити (Калифорния)|Юниверсал-Сити.

Во время производства на студии Warner Studios произошел крупный пожар. По сообщениям прессы за июль 1952 года, съемки не прерывались.

Гордон Бау, руководитель отдела макияжа, разработал новый тип макияжа для лица под названием «Жидкая молния» и протестировал его во время съемок сцены вечеринки.
Джордж Джеймс Хопкинс отвечал за дизайн-постановку, Говард Шуп за костюмы.

Это была последняя роль Эдди Акаффа в кино.

== Музыка ==
В фильме прозвучали следующие песни:
* «Ты моя вечно любящая» и «Стоп, ты меня убиваешь» Боба Хиллиарда и Карла Сигмана
* «Baby Face (песня)|Baby Face» Бенни Дэвиса и Гарри Акста
* «Кто-то вроде тебя», Роберт Б. Смит и Виктор Герберт

Норман Любофф аранжировал тексты, Лерой Принц поставил танцевальные номера.

== Синхронизация ==
Немецкая дублированная версия была создана в 1959 году.
Диктор радио, Мерв Гриффин в оригинальной версии, говорит Йохен Шредер в немецкой версии.

Примечание. Имена, выделенные курсивом, обозначают роли и актеров, не указанных в титрах.

== Публикация ==
Премьера фильма состоялась 10 декабря 1952 года в Нью-Йорке | Нью-Йорке. Он вышел в прокат в кинотеатрах ФРГ 8 февраля 1960 года.

== Отзывы ==
Босли Кроутер из The New York Times был разочарован. В то время как сценическая версия представляла собой прекрасный образец фарсовой сатиры, исполненный с озорным и сухим юмором, киноверсия представляла собой смесь разноцветного мюзикла и широкого бурлеска, соединенных вместе без особого вдохновения под энергичным руководством Роя Дель Рута. Около четырнадцати лет назад Эдвард Робинсон играл хладнокровно, сегодня Бродерик Кроуфорд играет в пылающем, бурном поту. Однако самый большой вред наносит изменение самого смешного персонажа из оригинала. Крутой и умный сирота из оригинала, настоящий задира, превратился в маленького мальчишку по имени Дэнни, и большинство его шалостей совершается с помощью водяного пистолета. Подросток по имени Луи Леттьери едва произносит тихое «пуф» в этой роли.
Критик «TV Guide (США)|TV Guide» высказал аналогичное суждение, увидев плохую адаптацию спектакля, в которой сатира оригинала выродилась в чистый фарс.
В «Лексиконе международных фильмов» написано: «Грубая мошенническая комедия с большим количеством фарса и некоторой продолжительностью».
* * * ''[https://www.allmovie.com/movie/stop-you ... -vm1069389 Мошенники с чистого листа]'' на AllMovie (на английском языке)



Категория:Название фильма 1952 года
Категория:Американский фильм
Категория:Комедия
Категория: Криминальный фильм
Категория:Литературная адаптация
Категория:Театральная экранизация