Я веселый ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Ана бе-чоах''', также '''Ана бе-Коах''', — это ивритский язык|иврит пиют, т.е. литургия|литургическая поэма. Согласно традиции, оно восходит к Нечоне бен ха-Кане, таннаиту первого века нашей эры. Это часть ежедневной утренней молитвы Шахарит, следует сразу после Корбанота, а в некоторых ортодоксальных иудаизме|ортодоксальных общинах ее также читают после отсчета Омера между Песахом и Шавуотом|Праздником недель.[https ://livekabbalah.org /the-prayer-meditation-ana-bekhoah-the-name-of-42-letters/ «Молитва/Медитация: Ана БеХоах – Имя из 42 букв»]

Стихотворение построено в соответствии с принципами Каббалы и содержит отсылку к невыразимому Всевышнему|Имени Бога. Оно состоит из семи строк по шесть слов, каждая из которых обращена к Богу. Заключение представляет собой дополнительный стих, также из шести слов, которые также произносятся в молитве Шма Исраэль.

קַבֵּל רִנַּת עַמְּךָ שַׂגְּבֵנוּ טַהֲרֵנוּ נוֹרָא
נָא גִבּוֹר דּוֹרְשֵׁי יִחוּדְךָ כְּבָבַת שָׁמְרֵם
בָּרְכֵם טַהֲרֵם רַחֲמֵם צִדְקָתְךָ תָּמִיד גָּמְלֵם
חֲסִין קָדוֹשׁ בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתֶךָ
יָחִיד גֵּאֶה לְעַמְּךָ פְּנֵה זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתֶךָ
שַׁוְעָתֵנוּ קַבֵּל וּשְׁמַע צַעֲקָתֵנוּ יוֹדֵעַ תַּעֲלוּמוֹת

בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד

Кабель ринат амча сайвену тахарену нора
На гибор дорше джичудча квават шомрем
Бархем тагарем рахамем цидкатча тамид гомлем
Часин кадош, бероу тувча нахель адатеха
Джашид ге'э, л'амча п'не, сохре к'душатеха
Кабель Шаватэну, ущма заакатену, йодеа таалумот

Барух шем кевод малхуто леолам ваед.

Прими молитву народа Твоего, возвысь и облагороди нас.
Пожалуйста, Благословенный, защити тех, кто следует за Твоей уникальностью как зеницей ока Твоего.
Благослови их, очисти их, помилуй их, пусть твоя справедливость очистит их навсегда.
Всемогущий, Святой, веди свою церковь во всей полноте Своей благости.
Один, Возвышенный, обратись к Своему народу, помнящему Твою святость.
Прими наши просьбы, услышь наши мольбы, Ты, знающий тайны.

Да будет благословенно честное имя его царства во веки веков.

* [https://www.youtube.com/watch?v=3u55GkOe74Y видео на YouTube]



Категория:Еврейское богослужение