Ветвь ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Ramuri''''' («Веточки») — румынский литературный журнал.

Журнал издавался в Крайове с 5 декабря 1905 года по май 1947 года с перерывами, изменениями места и частоты выхода. Сначала он выходил ежемесячно, затем в 1908-1910, 1912-1914, 1919-1921, 1923-1924 годах два раза в месяц, еженедельно в октябре 1910-мае 1911, 1915-1916 и 1922 годах и только один раз в 1945 году. Не издавался. в 1918, 1930-1933 и 1946 годах. В 1913 году он имел подзаголовок «Иллюстрированный литературный журнал», а с 24 января 1915 по 15 июля 1917 года объединился с «Барабанным дрептом» Николае Йорги. Он был напечатан в Бухаресте в 1916 году и в Яссах в 1917 году; с января 1922 года по апрель 1927 года название «Барабаны» стало подзаголовком. К. Ш. Основателями были Фэгезель, Д. Томеску и Н. Бэнеску, а Йорга был директором с 1923 по 1927 год. На протяжении многих лет им руководил комитет, состав которого до 1923 года фигурировал в квадрате на обложке. лет в состав комитета входили Н. Бэнеску, Шт. Брабореску, Д.Н. Чиотори, К.Ш. Фэгешель, Г.К. Ионеску-Шишешть и Н. Вулович. Среди других редакторов были Елена Фараго, Эмиль Гырляну, И.М. Маринеску, К.Д. Фортунеску и Константин С. Николаеску-Плопшор.

С первых лет своего существования журнал придерживался позиции «Sămănătorul|sămănătorist», и сотрудники двух изданий были близки. Манифест журнала «Credințele şi gândul nostru» («Наши убеждения и мысли»), подписанный Томеску, восхваляет литературный курс, намеченный Йоргой, считающимся настоящим «императором мысли», а «Сэмэнаторул» представляет собой «наиболее подходящего и здоровое направление» в румынской литературной жизни. «Рамури» считал себя «робким зеленым побегом, выросшим из мощного ствола литературного течения, покорившего всю румынскую душу», как писал Фэгегель. Другие статьи, излагающие это видение, включают «Rostul şi atitudinea noastră» («Наша цель и отношение»; 1908, Томеску) и «După şase ani de luptă». Литература в 1911 году» («После шести лет борьбы. Литература в 1911 году»; 1911, Фэгезель). В журнал вошли литературно-художественная колонка, разделы поэзии, прозы, переводов, комментариев («Записки»), фольклора, статьи по эстетике, теории искусства, философии, психологии, морали, истории, географии, этнографии, а также письма. , воспоминания, поминки и некрологи. Среди художников, иллюстрировавших страницы, были Франциск Ширато, Мирча Олариан, Костин Опер, Надя Булыгин, И. Нишеску, Север Бурада, О. Рэдулеску и Г. Биллек. Поэзия занимала важное место в «Рамури»; в число участников входили Октавиан Гога («Реведере», «A fost odată»), Джордж Топирчану, Ион Минулеску, Штефан Октавиан Иосиф, Николае Давидеску, Фараго, Ойген Констан, Марсель Романеску, Вулович, Ал. Якобеску, Ал. К. Калотеску-Нейку, Н. Милку, Штефан Бэлчешти, И.К. Попеску-Поликлет, Виктор Ефтимиу, Екатерина Питиш, И.М. Маринеску, Мария Николау, Г. Тутовяну и Дем. Бассарабеску. Среди авторов после 1920 года были Лучиан Блага («Люме»), Тудор Аргези («Средневековый Ораш»), Ион Пиллат («Элегия», «Recuerdo», «Кулес»), Василе Войкулеску («Аварицие», «Înaintea aurorei»). , «Апокалипсис») и Захария Станку.

Среди прозаиков были Иоан Славич («Амург де Вьяцэ», «Фрагмент интимного журнала в эпистолярной форме»), Димитрие Ангел («Пелеринул пассионат», «Повести celor necăjiitsi», «Тинерета»), Михаил Садовяну («Бисерика житарулуй»). , Ливиу Ребреану («Ordonanta domnului полковник», «Mărturisire»), Гиб. И Михаеску («Скуарул») и Виктор Папилян («П.Н.В.», «Попа ăl bătrân»). Ион Агарбичану присутствовал практически с самого начала, с большим количеством очерков и рассказов («Adormirea lui Moş Ioniśă», «Râvna părintelui Man», «Lumea bătrânilor», «Legământul Diavolului», «Baba Ilina se pregăteşte de Drum»). , «Се-мпакэ дои душмани», «Покаинца неамулуй»). Среди других прозаиков, тяготевших к «саманатористам», были Эмиль Гырляну («Călătorie», «O lacrimă pe o geană»), Иоан Александру Брэтеску-Войнешти («Părtaşul»), Цезарь Петреску («Învierea capitanului Lazăr», «Omul din»). vis»), Катон Теодорян («De închiriat», «În paraclisul iubirii»), Александру Ласкаров-Молдовану («O vizită»), Ион Чокырлан, Евгений Буреанул, Петре Партение, Тибериу Круду и Ион Драгу. Театр представляли Эфтимиу («Рапсозии»), Йорга («Тудор Владимиреску», «Сармалэ, амикул попорулуй»), Г. М. Владеску («Омуль заботится о майской лозе») и Блага ( фрагмент «Замолхе»). Литературу о путешествиях предоставили Йорга, Ионеску-Шишешти (записки из Германии), Вирджил Темпеану («Барабанная нота») и К.Д. Ионеску («Прин Мунции Мехединшилор»). Появились многочисленные переводы произведений Иоганна Вольфганга фон Гете, Фридриха Шиллера, Данте Алигьери, Джованни Боккаччо, Джакомо Леопарди, Рабиндраната Тагора, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Ивана Крылова, Генриха Сенкевича, Антона Чехова, Райнера Марии Рильке, Пауля Валери и стихов. Шарля Бодлера в исполнении Иона Пиллата и Ал. Т. Стаматиад. Тем временем Фараго перевел «Эмиля Верхарна», а Д. Нану — «Леконта де Лиля». Среди других переводчиков были Ал. Якобеску, И.М. Маринеску, Йорга и М.Д. Иоанид.

Фольклор играл важную роль; среди его коллекционеров были Константин Рэдулеску-Кодин, Д. Лунгулеску и Траян Пэунеску-Улму. Научные исследования по этой теме были подписаны Ал. Дима, Скарлат Струцану, Овидиу Пападима, Думитру Каракостя и Ал. Попеску-Телега. Литературные комментарии предоставили Йорга, Георге Богдан-Дуйкэ, Каракостя, Тудор Виану, Томеску, Фэгецель, Дима и Пэунеску-Улму. Большинство статей в этой области продвигали традиционалистскую литературу; современные формы часто встречались с видимыми оговорками (Петре Дрэгеску, «Литературный экстремизм»; Пэунеску-Улму, «Традиции и литература»). Действительно, журнал полемизировал с Евгением Ловинеску, Михаилом Драгомиреску, Овидием Денсусиану и некоторыми модернистскими журналами (например, «Intelectualizare», «Impertinence sau aiurea» Томеску) по вопросу продвижения национальных особенностей в литературе. Виану написал «Моральную вселенную Македонского» и «Литературный вкус», Стручану рассмотрел творчество Михая Эминеску, Петре Партение прокомментировал Василе Александри. Йорга был особенно активен, обсуждая многочисленные вопросы истории литературы и аспекты повседневной жизни прошлого. Он подписал статью о городах Олтении на этапе модернизации 1760-1830 годов, сходные интересы выразили Бэнеску, Фуртунэ, Лазэр Тома, Фортунеску, Секстил Пушкариу, Иоан Лупаш, М. Страхару и Константин Чехан-Раковицэ. Авторы также интересовались документами и архивами, обнаруживая важную новую информацию о таких писателях, как Григоре Александреску, Богдан Петричеику Хасдеу, Иосиф Вулкан, Костаче Караджале, Ион Майореску и Траян Деметреску. Журнал также включал обзоры журналов, а также заметки и комментарии по вопросам морали, религии, психологии, образования, истории, географии и этнологии, что внесло существенный вклад в формирование культурного ландшафта того времени. Среди других авторов - Эманойл Букуца, Захария Бырсан, Арон Котруш, Николае Константин Бацария, Николае М. Кондиеску, Н. И. Хереску, Ион Донгорози, А. Мындру, Михай Мошандрей, И. У. Сорику, Джордж Воевидка, Г. Валсан, И. Павелеску, Г. Д. Пенчою. , Г. Ротикэ и Ливиу Мариан.Попа, стр. 519–20

Журнал был возрожден как ежемесячное издание, выходящее в Крайове с августа 1964 года.

==Примечания==

* Мирча Попа, «Рамури», в «Общем словаре румынской литературы». П/Р», стр. 519–20. Бухарест: Энциклопедическое издательство «Универс», 2006.
1905 заведений в Румынии
Прекращение существования в Румынии в 1947 году
Журналы, основанные в 1905 году
Журналы прекратили свое существование в 1947 году.
Литературные журналы, издаваемые в Румынии
Несуществующие журналы, издаваемые в Румынии