Защита (роман) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Защита» (оригинальное название: «Судящие») — роман американского писателя американского происхождения Джона Гришэма, опубликованный в 2011 году издательством Doubleday (издатель)|Doubleday, Нью-Йорк| Нью-Йорк. Немецкий перевод Кристианы Дорн-Руль, Беа Райтер и Имке Уолш-Арайя был впервые опубликован в 2012 году издательством Heyne Verlag|Heyne, Мюнхен.

== Сюжет ==

Молодому юристу Дэвиду Зинку надоела работа в известной чикагской юридической фирме Роган Ротберг. Хотя ему очень хорошо платят, ему часто приходится работать по 80 часов в неделю, и он всегда находится в состоянии огромного стресса. Однажды утром у него случается нервный срыв, и он внезапно уходит. По воле случая он начинает работать в небольшой, неудачной юридической фирме «Финли и Фигг», и в конечном итоге его нанимают владельцы Оскар Финли и Уолли Фигг.

Уолли, всегда ищущий большое дело, на котором он сможет разбогатеть, узнает о препарате, снижающем уровень холестерина Krayoxx, который предположительно ослабляет сердечные клапаны и может привести к сердечным приступам. Он чувствует свои большие возможности и агрессивно вербует клиентов, член семьи которых принял Krayoxx и позже умер от сердечного приступа. Не особо подготовившись, он быстро подает иск против фармацевтического производителя Varrick Labs, выпускающего Krayoxx. Чтобы покрыть очень высокие судебные издержки, он договаривается о встрече с успешным звездным адвокатом Джерри Алисандросом, который специализируется на коллективных исках против крупных компаний: в обмен на долю прибыли он поддерживает Финнли и Фигга в их делах. иск.

Попытки Алисандроса и Уолли объединить иски Уолли с другими исками Krayoxx в один крупный коллективный иск терпят неудачу. Varrick Labs считает, что их препарат безопасен, а судебные иски необоснованны. Они планируют уверенно выиграть судебный процесс, чтобы погасить все остальные судебные процессы. Чтобы оспорить иск, Varrick Labs нанимает бывшее место работы Дэвида: юридическую фирму Рогана Ротберга. Команда звездного адвоката Рогана Ротберга Надин Каррос гарантирует, что судебный процесс по делу о смерти Перси Клопека - одного из дел Уолли - будет проведен быстро.

Тем временем Дэвид принимает в качестве клиентов семью иммигрантов из Мьянмы Хаинг. Туя, сын Хаингов, страдает повреждением головного мозга из-за отравления свинцом. Причиной отравления стал набор пластиковых вампирских клыков, покрытых свинцовой краской. Изначально Дэвид не может подать иск, поскольку Хаинги не сохранили упаковку вампирских зубов – «Гадкие зубы» – и больше не знают, кто производитель.

Через Хаингов Дэвид получает еще больше клиентов. С группы строителей, работодатель которых удерживает зарплату, он взыскивает 30 000 долларов на человека.

Нанятые Алисандросом эксперты, которые должны были доказать, что Крайокс виновен в смерти его и клиентов Уолли, обнаруживают, что проблем с Крайоксом нет. Это означает, что у ваших исков больше нет шансов на успех. Затем Алисандрос отступает, оставляя Уолли и компанию на произвол судьбы. Поскольку Финли и Фиггу предъявлен иск за ненадлежащую подачу иска и им придется покрыть судебные издержки Varrick Labs на сумму в несколько миллионов долларов, у них нет другого выбора, кроме как довести иск до конца. Однако им все равно придется потратить около 100 тысяч долларов на экспертов для дачи показаний в суде.

После того, как у Оскара случился сердечный приступ, а у сухого алкоголика Уолли из-за стресса случился рецидив, неопытному Дэвиду наконец приходится представлять дело перед присяжными. Суд поначалу представляет собой абсолютную катастрофу: вдова погибшего Перси Клопека отказывается явиться в суд и давать показания, кардиолог Борсоу, которого они наняли для дачи показаний о том, что в смерти клиента виноват Крайокс, говорит только на ломаном английском и, очевидно, является шарлатан, который скажет что-нибудь за деньги. После того, как адвокат Варрика Каррос разбирает Борсова в качестве свидетеля, другой из свидетелей Дэвида убегает и вообще отказывается давать показания. В конце суда над Крайоксом Дэвиду удается одержать небольшую моральную победу: когда один из свидетелей Варрика свидетельствует, что Varrick Labs принимает строгие меры предосторожности, чтобы гарантировать безопасность лекарств, Дэвид предъявляет ему более старые дела, в которых были серьезные случаи. были побочные эффекты и смертельные случаи, а клинические испытания проводились неэтично. Тем не менее присяжные выносят решение против него, и он, как и ожидалось, проигрывает дело.

Помимо поражения в суде над Krayoxx, Дэвиду также удалось добиться прорыва в деле Nasty Teeth: во время плановой проверки в отделе игрушек он наконец находит Nasty Teeth в оригинальной упаковке, а это значит, что он наконец-то может узнать производителя и подавать иск. В ходе переговоров об урегулировании (юридическом)|мировом споре с ответственной игровой компанией Sonesta Games Дэвид в конечном итоге получил 5 миллионов долларов для семьи Хаинг и 1,5 миллиона долларов в виде гонораров для себя.

На деньги от дела Сонесты Дэвид может погасить долги юридической фирмы «Финли и Фигг». Взамен он становится равноправным партнером в юридической фирме и гарантирует, что в будущем юридическая фирма станет более авторитетной. Некоторое время спустя Дэвид открыл собственную юридическую фирму, специализирующуюся на ответственности за качество продукции. Оскар уходит в отставку, и Уолли тоже отказывается от правосудия. Туя Каинг в конце концов умирает из-за повреждения мозга. Остальным юридическим фирмам, которые просто отказались от дел Krayoxx, придется выплатить крупные суммы ущерба из-за необоснованных исков.

== Литература ==

* Джон Гришэм: «Защита». Хейн, ISBN 978-3453437487

* [https://jgrisham.com/the-litigators Defense] на JGrisham.com

Категория:Литературное произведение
Категория: Литература (21 век)
Категория: Литература (английская)
Категория:Литература (США)
Категория:Криминальная фантастика
Категория:Работы Джона Гришэма