Зофия Романовичова ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Изображение:Зофия-Романович-1987-zkolekcji-rodzinnej.jpg|миниатюра|Зофия Романовичова (1987)
Зофия Романовичова (родилась как Зофья Гурска, * 1922 в Радоме, Вторая Польская Республика | Польша; † 2010 в Лайи-ан-Валь, Франция) была польско|польско-польской литературной поэтессой и Переводчик Второй мировой войны, переживший Равенсбрюк.

== Жизнь ==
Романовичова была дочерью Зигмунта Горского, убитого в концентрационном лагере Освенцим в 1941 году. Романовичова опубликовала свои первые стихи еще будучи студенткой в ​​Радоме. После вторжения Германии в Польшу она ушла в подполье и присоединилась к Związek Walki Zbrojnej|Ассоциации вооруженной борьбы, но была арестована тайной государственной полицией|гестапо в 1941 году и первоначально интернирована в Кельце и Пиньчуве. В 1942 году ее отправили в концентрационный лагерь Равенсбрюк и его подлагерь Нова Роле | Ной Ролау недалеко от Карлсбада. После освобождения лагеря она сначала поехала в Италию, где работала с Мельхиором Ваньковичем и получила диплом средней школы. Затем она изучала романские языки в Париже. В Париже она вышла замуж за издателя Казимира Романовича. Вместе с мужем она руководила польскоязычным издательством в Париже. С 1946 года она публиковала стихи в Италии, а также в журналах Wiadomości (Лондон)|Wiadomości в Лондоне и Kultura (Париж)|Kultura в Париже. После 1956 года она также публиковала стихи в Польской Народной Республике в журналах Nowa Kultura и Tygodnik Powszechny. В 1961 году Ассоциация борцов за свободу и демократию опубликовала ее стихи из концлагеря Равенсбрюк в антологии. В 1975 году она подписала «Письмо 59» в знак протеста против запланированной конституционной реформы в Польше. В 1989 году вступила в Ассоциацию польских писателей. Она была матерью Барбары Романович. После ее смерти она была похоронена в Журе.

== Литература ==
* Аркадиуш Моравец, Зофья Романовичова. Писарка не тылько эмиграция, wydawnictwo.uni.lodz.pl, ISBN 978-83-7969-537-9

Категория:Автор
Категория: Поэзия
Категория:Литература (польский)
Категория:Полюс
Категория:Родился в 1922 году
Категория:Умер в 2010 году
Категория:Женщины
Категория: Литература (20 век)