Дара Виравонг ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Дара Виравонг Канлагна» или «Дара Виравонг»; Дуангчампа (род. 1940) — лаосско|лаосский писатель.

==Жизнь==
Канлагна родилась в Лаосе в 1940 году. Ее отец, Сила Виравонг, был выдающимся лаосским ученым, создавшим флаг страны.
Канлагна интересовался литературой с раннего детства. Она начала свою карьеру школьной учительницы в 1958 году и примерно в то же время начала писать. Несколько лет спустя она стала редактором журнала Phainam Magazine, а также начала переводить литературные книги. После революции 1975 года Дара Канлагна работала в Министерстве культуры переводчиком, редактором и писателем. В 1979 году вместе с другими ведущими лаосскими писателями она основала литературный журнал Vannasin Vannasin Magazine (номер ссылки в Британской библиотеке ORB.30/6666). Большую часть своего времени она посвятила работе над «Программой сохранения лаосских рукописей», которая осуществлялась с 1988 по 1994 год при поддержке Фонда Тойота и с 1992 по 2004 год при поддержке правительства Германии. Впоследствии эта программа привела к созданию Цифровой библиотеки лаосских рукописей, которая сегодня делает доступными в Интернете изображения более 12 000 рукописных текстов со всего Лаоса. В 1996 году Дара Канлагна была награждена Азиатской премией Nikkei в области культуры и сообщества за ее страстную работу над проектом рукописей.

После выхода на пенсию в 2001 году она продолжала писать, уделяя особое внимание проблемам общества. Ее темы включают роль женщин в обществе и образовании, борьбу и препятствия, с которыми сталкиваются лаосские женщины, а также неравенство, которое часто является результатом древних традиций и бедности. Чтобы повысить осведомленность о традициях ткачества и о том факте, что текстильное производство является важной отраслью промышленности, управляемой и возглавляемой женщинами в Лаосе, Канлагна объединилась с членами Группы по продвижению искусства и лаосского текстиля, опытными ткачихами-женщинами, чтобы записать свои истории и исследования практик и техник ткачества и крашения не только лаосцев, но и групп этнических меньшинств. Результатом проекта стала книга Pha phae ni mi tamnan / Легенды ткачества.Pha phae ni mi tamnan/Легенды в плетении, издано при поддержке Японского фонда Азиатского центра (Вьентьян, 2001)

В 2005 году был опубликован сборник стихов Дуангчампы «Hak dok… chung bok ma», получивший премию.

За сборник стихов под названием «Хак док... чунг бок ма» (Вьентьян, 2005) Дара Канлагна получила в 2010 году премию Юго-Восточной Азии в области писательства. Стихи она написала в честь своей матери, которая вырастила ее и ее тринадцать братьев и сестер вместе с большое терпение и решимость среди лишений и бедности и дала им хорошее образование, несмотря на то, что сама была неграмотной.

1940 рождений
Живые люди
Лаосские писательницы
Лаосские женщины-писатели