Мобильная версияПо специальному соглашению и международным конвенциям здание имеет особый правовой статус (ст. 3 Соглашения от 10 февраля 1987 г.).''[http://bazonline.ch/wirtschaft/Der-exklusivste-Club-der -Welt-und-seine-dunkle-Vergangenheit/story/16737331 Der exklusivste Club der Welt und seine dunkle Vergangenheit].'' В: ''Basler Zeitung''. 5 августа 2013 г., получено 22 сентября 2014 г. Помимо функций административного штаба, здание регулярно используется BIS для проведения международных встреч и конференций.
== Функция и особый статус ==
Башня BIS в основном используется BIS в качестве администрации и штаб-квартиры. Вместе со зданием Ботта на Эшенплац здесь расположено около 600 рабочих мест. В архиве BIS в подвале находится Список культурных ценностей национального значения в Швейцарии: Базель-Штадт|внесен в список культурных ценностей национального значения кантоном города Базель.
Кроме того, Башня BIS является постоянным местом проведения раз в два месяца встреч политиков Международного валютного фонда|МВФ и национальных центральных банков|центральных банков. Этот неформальный обмен информацией, известный как «Базельский процесс», призван способствовать сотрудничеству между центральными банками и другими органами и считается ключевым столпом международных дебатов о финансовой стабильности.Deutsche Bundesbank: ''[https:/ /web.archive.org/web/20141011080447/http://www.bundesbank.de/Navigation/DE/ ... Z/biz.html Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ).]'' (память от 11 октября 2014 г., в Интернет-архиве), получено 22 сентября 2014 г. В рамках этой программы более 5000 участников ежегодно встречаются на мероприятиях, организованных BIS. К ним относятся международные комитеты и органы, устанавливающие стандарты, такие как Базельский комитет по банковскому надзору, известный своими правилами Базеля III.Город Базель: ''[https://web.archive.org/web/20141006121254/http ://www.bs.ch/dms/planungsamt/download/News ... Inhalt.pdf Areal Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ).]'' (PDF), стр. 3 (Память от 6 октября 2014 г. в Интернет-архиве)
Подобно Организации Объединенных Наций, Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца|IRCRCM или Международному валютному фонду|МВФ, БМР имеет особый статус. Работникам финансового сектора предоставляется иммунитет, и их не могут обыскивать. Здание и все его части также играют особую роль. К зданию и территории относятся так же, как к дипломатической миссии|посольству, и они неуязвимы (швейцарское использование) или неприкосновенны (немецкое использование). Это часть территории Швейцарии, но национальный суверенитет может быть соблюден лишь в ограниченной степени.
Швейцарские власти имеют доступ только в том случае, если президент или генеральный директор BIS дает разрешение и отказывается от принципа территориальной неприкосновенности. Это обстоятельство часто в просторечии именуется в прессе как Экстерриториальность|экстерриториальный статус, что несколько упрощенно, но не совсем юридически правильно. Этот особый статус регулируется соглашением, вступившим в силу 1 января 1987 года, между BIS и Федеральным советом (Швейцария)|Швейцарским федеральным советом.''[https://www.fedlex.admin. ch/eli/cc/1987/471_471_471/de#a3 Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich zur Regelung der rechtlichen Stellung der Bank in der Schweiz]''. на: ''admin.ch'', получено 23 сентября 2014 г. Соглашение берет свое начало в соглашении, заключенном на Гаагской конференции по международному частному праву|Гаагской конференции 20 января 1930 г. [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/46/68_68_72/de ''Abkommen über die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich''], заключено 20 января 1930 г., вступает в силу 26 февраля 1930 г. на сайте «admin.ch», получено 4 ноября 2015 г.Для доступа швейцарских властей, включая полицию, требуется разрешение президента или генерального директора BIS.TagesWoche: ''[https://web.archive.org/web/20141213041 ... el/569285/ Das bestgehütete Geheimnis Basels]''. (Память от 13 декабря 2014 г. в Интернет-архиве)
== История ==
=== Предыдущая история ===
Когда в январе 1930 года было основано BIS, его штаб-квартирой был выбран Базель. В течение двух лет организация арендовала отель Grand Hôtel et Savoy Hôtel Univers на площади Центрального железнодорожного вокзала Базеля для проведения своих мероприятий и встреч. Это временное помещение, сначала арендованное, а затем купленное в 1949 годуДж. М. Андреоли: «Das Verwaltungsgebäude der BIZ». с. 1., использовался до 1970-х годов.
В период с 1954 по 1966 год растущая потребность в пространстве побудила архитектора Мартина Буркхардта разработать серию строительных проектов, которые можно было реализовать на участке площадью 3300 квадратных метров, принадлежащем банку. Оказалось, что на этом основании проект не может соответствовать требованиям. По этой причине в период с 1966 по 1972 год BIS постепенно приобрела участок площадью 7500 квадратных метров недалеко от железнодорожного вокзала, где находится нынешняя штаб-квартира. В 1969 году Мартин Буркхардт представил три проекта этого нового сайта. Первоначально совет директоров BIS остановил свой выбор на цилиндрической башне высотой 82 метра с 24 этажами. После возражений Базельского общества швейцарского наследия | Общества наследия о том, что высота здания будет мешать историческому силуэту города, первоначальный проект - так называемый растительный дизайн - был уменьшен до 69,5 метров и 20 этажей. В отличие от первоначального предложения, модель показала «зауженный» цилиндр вместимостью 300 сотрудников.
=== Строительство ===
Проект был одобрен 69% населения на референдуме, и строительство началось в 1972 году.[https://www.bis.org/about/buildings.htm Здания BIS в Базеле] . На сайте: bis.org, получено 22 сентября 2014 г. Для фундамента небоскреба был вырыт котлован глубиной до 15 метров. Первый камень в фундамент был заложен 14 мая 1973 года.Интернет-каталог Государственного архива города Базеля: [https://query.staatsarchiv.bs.ch/query/ ... ?ID=532887 ''BSL 1013 1-5931 1 BIZ Grundsteinlegung, 1973.5.14 (Документ)''], по состоянию на 9 декабря 2021 г.
Недра Рейнского гравия состояли из гравийно-песчаного материала. Котлован был закрыт по вертикали подкрепляющими элементами и усилен анкерными (геотехническими)|аллювиальными анкерами. Уровень грунтовых вод находился на 2–3 метра ниже дна раскопок; На глубине от 4 до 9 метров находилась поверхность киренского мергеля.Hoch, Egloff: «Absteckung des Gebäudes für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) в Базеле». В: «Schweizerische Bauzeitung». Сентябрь 1977 г., с. 606. Геодезические|геодезические работы, разделенные на четыре этапа, использовались для определения уровня первого этажа, конструкции здания и работ внутри здания. Измерения проводились прецизионными теодолитами|теодолитами и методом передней секции. До четвертого этажа к парапетам крыш окружающих зданий были прикреплены высокие мишени; начиная с пятого этажа внутри круглого здания устанавливались фиксированные точки. Когда керн был завершен на высоте 69 метров на верхнем этаже, контрольные измерения показали отклонение в пределах допуска ± 2 миллиметра.Хох, Эглофф: «Absteckung des Gebäudes für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) в Базель». В: «Schweizerische Bauzeitung». Сентябрь 1977 г., с. 608. Церемония возведения башни BIS Tower состоялась 25 апреля 1975 года.Интернет-каталог Государственного архива города Базеля: ''[https://query.staatsarchiv. bs.ch/query/detail.aspx?ID=534533 BSL 1013 1-6754 1 BIZ Aufrichte, 1975.4.25 (Документ)]'', по состоянию на 9 декабря 2021 г.
После завершения внутренних работ 21 марта 1977 года начались дела, а 19 апреля состоялось первое заседание Совета директоров.J. М. Андреоли: «Das Verwaltungsgebäude der BIZ». с. 2. Официальное открытие состоялось 9 мая того же года. На момент постройки BIS Tower была третьим по высоте зданием в городе и самым высоким в центре города.
=== С момента постройки ===
В 1997 году в ответ на расширение своей деятельности и связанное с этим увеличение потребности в персонале BIS объявил международный архитектурный конкурс на реконструкцию своей административной башни. Конкурс выиграл японский архитектор Тойо Ито и его бюро, по проекту которого предполагалось построить две башни. Однако редизайн так и не был реализован. Вместо этого в мае 1998 года BIS приобрела здание, спроектированное Марио Ботта на Эшенплац в Базеле, которое первоначально занимал UBS. Это современное здание с шестью надземными этажами и шестью подземными, а также прилегающая к нему вилла в стиле необарокко были капитально отремонтированы компанией BIS для его использования. С 1999 года оно использовалось как второе здание, в котором располагались банковское дело, отдел контроля рисков и ИТ-отдел.
С момента открытия BIS Tower количество встреч выросло до 300, а число участников — до 9 000 в год, так как требуется персонал, так что с 2014 года BIS рассматривает дополнительные варианты расширения. С этой целью BIS обратилось к кантону с просьбой об изменении зонирования территории непосредственно к югу от нынешней башни для дальнейшего расширения.Правительственный совет кантона Базель-Сити: [https://grosserrat.bs.ch /dokumente/100379/000000379292.pdf ''Ratschlag „Areal Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)'']“ (PDF; 1,9 MB) Планируется пристроить многоэтажное здание к базе Башня BIS.[https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stad ... ld.1637936 ''Die BIZ wächst – und braucht darum mehr Platz.''] В: ''Basellandschaftliche Zeitung''. 20 августа 2014 г., по состоянию на 23 декабря 2021 г. В 2014 году Herzog & de Meuron сопровождала планы строительства. Однако строительство должно было начаться только в 2020 году, а сам проект должен был быть определен на архитектурном конкурсе. Текущая общая площадь помещений в 30 000 квадратных метров должна была быть увеличена до 68 000 квадратных метров.''[https://www.srf.ch/news/basel-baselland ... r-bahnhof- wachsen BIZ будет Basler Bahnhof wachsen]''. на: srf.ch, 19 августа 2014 г., получено 24 сентября 2014 г.
В середине декабря 2022 года было объявлено, что BIS планирует построить новое здание высотой 107 метров рядом с башней BIS, которое дополнит существующую башню BIS из соображений экономии места. Проект этого высотного здания был разработан архитекторами Elemental из Сантьяго | Сантьяго-де-Чили в сотрудничестве с Nissen Wentzlaff из Базеля. Их проект стал единогласным победителем конкурса архитектурного дизайна | архитектурного конкурса, состоявшегося в июне 2021 годаbis.org: ''[https://www.bis.org/press/p210621_de.htm BIZ lädt interessierte Architektinnen und Architekten ein , an der Umgestaltung ihres Basler Hauptsitzes mitzuwirken]'', Пресс-релиз от 21 июня 2021 г., по состоянию на 23 декабря 2022 г., в котором приняли участие одиннадцать компаний.''Handelszeitung'': ''[https ://www.handelszeitung.ch/panorama/grossprojekt-der-bank-fur-internationalen-zahlungsausgleich-biz-in-basel-soll-ein-107-meter-hoher-turm-entstehen-555499 Dieser neue Turm в Базеле 107 Meter hoch]'', Статья от 14 декабря 2022 г., получено 23 декабря 2022 г.Строительная таблица: ''[https://www.baublatt.ch/bauprojekte/biz-will- hauptsitz-in-basel-mit-107-meter-hohem-turm-ergaenzen-33716 BIZ будет Hauptsitz в Базеле mit 107 Meter hohem Turm ergänzen]'', статья от 15 декабря 2022 г., дата доступа: 23 декабря 2022 г.
== Описание ==
=== Расположение и окрестности ===
Башня BIS расположена на северо-восточной окраине Центральной железнодорожной площади, центрального транспортного узла Базеля; железнодорожная станция Базель SBB находится на южной стороне. Здание стоит на квадратном участке земли, граничащем с Хойматтенштрассе на западе, Центральнойбанштрассе на юге и Гартенштрассе на востоке. Весь сайт принадлежит BIS.Большой совет кантона Базель-Сити: ''[https://grosserrat.bs.ch/media/files/ratsprotokolle/vollprotokoll_2015-03-11.pdf Ratschlag Areal Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ). Zonenänderung, Bebauungsplan]'', с. 117 (PDF; 1,2 МБ) Многополосная Науэнштрассе на севере представляет собой оживленную ось города с запада на восток. Пандус восточного портала в туннель Науэн расположен на уровне башни BIS, что позволяет центральной части Науэнштрассе проходить под землей. Имея в Базеле пять трамваев, BIS также расположен на узле общественного транспорта.
Рядом с башней BIS находятся пост 2, отель Schweizerhof, административное здание Basel Insurance, а напротив перекрестка - мемориал Страсбургера | Мемориал Страсбургера и парк Элизабет. В 2020 году к северу от башни BIS на месте отеля Hilton Worldwide | Hotel Hilton''[https://web.archive.org/web) был построен парк Балуаз с башней Балуаз высотой 89 метров. /20190219015819/https://barfi.ch/News-Basel/Abriss-des-ehemaligen-Hotel-Hilton-im-Maerz-2016 Abriss des ehemaligen Hotel Hilton im März 2016]''. В: barfi.ch. Архивировано из [https://barfi.ch/News-Basel/Abriss-des-ehemaligen-Hotel-Hilton-im-Maerz-2016, оригинал]; получено 21 марта 2017 г., снесено в 2016 г.''[https://web.archive.org/web/20160905145335/https://www.baloise.com/de/ home/medien/news/2015/baustart-baloise-park.html Baustart im Baloise Park – Baloise Group]'' (память от 5 сентября 2016 г. в Интернет-архиве)
=== Архитектура и технология строительства ===
Ротонда (архитектура) высотой 69,5 метра | административное и конференц-здание в форме ротонды имеет главный вход на углу улиц Науэнштрассе и Хойматтштрассе. Здание с вогнутыми линиями имеет цокольный этаж и 19 верхних этажей, а также четыре подвальных этажа, на которых расположены подземный гараж примерно на 300 автомобилей, мастерские, архивные помещения, помещения для технического оборудования, бомбоубежище, и лазарет. На нижних этажах круглый план здания имеет диаметр около 30 метров.
Круглые этажи имеют цилиндрическую сердцевину в качестве служебной шахты, в которой, среди прочего, расположены лифтовые системы. Фасад медного цвета представляет собой гиперболоидHoch, Egloff: «Absteckung des Gebäudes für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) в Базеле». В: «Schweizerische Bauzeitung». Сентябрь 1977 г., стр. 605.
оболочка из двенадцати несущих стальных колонн и равномерно вставленных застекленных металлических элементов. Каждый этаж состоит из 72 фасадных элементов, изготовленных из полированного и анодированного алюминия по технологии Colinal. Из них 60 элементов имеют постоянное остекление, а двенадцать выполнены в виде цельных элементов, за которыми скрываются основные несущие колонны. Стальные детали окрашены горячим способом и распылением, а остекление выполнено из солнцезащитного стекла. Для обслуживания фасада доступны две внешние системы.
Здание имеет объем 174 000 кубических метров, почти половина которого находится под землей. Поскольку фундамент высотного здания (инженерный)|заложен на рейнском гравии, толщина фундаментной плиты под башней составляет 150 сантиметров, а у края подвала — еще 60 сантиметров. На нижних этажах в качестве внутренних несущих элементов используются колонны и стены, расположенные радиально под углом 15 и 30 градусов. Помимо собственной нагрузки, железобетонные плиты несут также временную и ветровую нагрузку, передавая эти силы на ядро. Помимо лифтов, в приточном ядре расположены и вытяжные каналы. Половина из них бегут вниз, а половина бегут к двум центрам управления. Сантехника и некоторые электрические каналы также расположены в ядре. Внешние опорные зоны подают воздух и охлаждающую жидкость к парапетным блокам.Мартин Х. Буркхардт: «Baulust». с. 206.
На этажах, примыкающих к земле, также есть внешние лестницы, которые, в свою очередь, передают нагрузку жесткости на фундамент.Мартин Х. Буркхардт: ''Baulust.'' с. 209.
Рядом с главным входом расположен большой лекционный зал|аудитория на 280 мест с гранитным фасадом. Крыша сарая наклонена к башне. Это консольное|консольное здание имеет точку крепления флага на крыше, которая используется для флагов|флагов на официальных мероприятиях. На привокзальной площади перед зданием базы находится водоем с небольшим фонтаном. Край бассейна с водой соответствует граниту, из которого построено базовое здание.
=== Благоустройство и озеленение ===
Башня BIS окружена обширной базовой структурой, крыша которой также частично озеленена богатыми террасными садами и простирается до седьмого этажа. Это «плавное» основание ступенчатых террас на юго-востоке и юго-западе представляет собой дизайнерский компромисс. Отдельно стоящая башня спроектирована таким образом, чтобы интегрироваться с окружающей средой и, в отличие от обычных башен, имеет переднюю и заднюю часть. Со стороны Науэнштрассе башня BIS выглядит представительно и создает контраст оживленной улице. По направлению к Хойматтштрассе и Гартенштрассе находится неоднородная смесь традиционных квартальных домов, гаражей и почтовых отделений. Ландшафтная задняя часть здания призвана создать связь с этой стороной улицы. «Am Fusse des Turms». В: «Architektur & Technik». Декабрь 2003 г., с. 2, 5.
Сады на Террасе (здании)|террасе и во Дворе|дворах озеленены выносливыми почвопокровными|почвопокровными растениями и многолетними растениями, в том числе рододендроном|рододендронами. Озеленение призвано обеспечить необходимый контраст с массивной архитектурой башни, создавая спокойную, сдержанную атмосферу.''Umgebungsgestaltung zum Verwaltungsgebäude der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) в Базеле.'' с. 2.
=== Дизайн интерьера ===
Поскольку даже представителям прессы редко предоставляется доступ из-за строгих правил безопасности''[https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/bank-fuer-internationalen-zahlungsausgleich-einblicke-in-die-geheimnisvollste-bank -der-welt-1.1750087 Einblicke in die geheimnisvollste Bank der Welt.]'' В: ''Süddeutsche Zeitung''. 20 августа 2013 г., дата обращения 4 ноября 2015 г., известны только исторические фотографии и описания интерьера. Глядя на круглый план здания, можно увидеть в центре служебную шахту, в которой расположены туалеты и лифты. Вокруг этого ядра концентрически проходит коридор, ведущий к круглым офисным помещениям. Комнаты с геометрическим дизайном покрыты коврами, а мебель отражает эксклюзивную атмосферу отдыха тех времен, когда BIS базировался в отеле Palace (отель)|Grand Hotel. Расположение роскошно обитого кожаным диваном Fauteuil |кресла обеспечивают свободу действий и спокойствие. По словам Дж. М. Андреоли, который возглавлял отдел BIS в конце 1970-х годов, BIS придавало этому дизайну особое значение.''TagesWoche'': ''[https:// web.archive.org/web/20160305010538/http://www.tageswoche.ch/de/2014_25/leben/661037/ Raumschiff BIZ – so sieht es im Turm von innen aus]'' (память от 5 марта 2016 г. в Интернет-архив), статья от 19 июня 2014 г.
Кроме того, из-за особого характера BIS Tower внутри не было построено офисов открытой планировки. Большинство рабочих мест спроектированы как отдельные кабинеты. Полумобильные стены из гипсокартона также обеспечивают хорошую звукоизоляцию.J. М. Андреоли: «Das Verwaltungsgebäude der BIZ». с. 3, 4.
Главный вход и ресторан для персонала расположены на первом этаже. На первом этаже находится большое фойе с аудиторией и четырьмя другими конференц-залами и конференц-залами, а также оборудованием для синхронного перевода на несколько языков. 16-й этаж отведен под офисные помещения, а на 18-м этаже есть встроенная столовая, которая используется для заседаний Совета директоров и приема управляющих центральных банков. На 19-м этаже находится часть инженерных коммуникаций здания, включая центральную систему кондиционирования и машинное отделение лифта.J. М. Андреоли: «Das Verwaltungsgebäude der BIZ». с. 2, 3.
== Прием ==
Типичное здание 1970-х годов BIS Tower доминирует над горизонтом города. За исключением Basler Messeturm|Messe Tower и Roche Tower, строительство которых будет завершено в 2015 году, в Базеле нет других высотных зданий высотой более 100 метров, поэтому поразительная форма башни BIS выделяется из многих частей города. Местная пресса Базеля положительно отзывалась о башне. Еще во время постройки здание считалось новой достопримечательностью. В статье в специальном приложении Basler Zeitung говорилось о «несомненно впечатляющем новом творении» и тонком языке дизайна благодаря вогнутым линиям. Дизайн также выдержал международное сравнение. Основная идея «растительной архитектуры» гармонично реализована в выборе материалов, их фактуры и цвета. Здание создает спокойную, сдержанную атмосферу. В ретроспективе 2003 года журнал Architektur & Technik высоко оценил расположение здания рядом с железнодорожной станцией SBB как удачный выбор, поскольку оно дает важные импульсы. обеспечивает. Несколько зданий городского значения, таких как Дом Питера Мериана, были построены вокруг железнодорожных путей, что значительно украсило район.
Башня BIS оказала прямое структурное влияние на отель Hilton через дорогу, который открылся в 1975 году, закрылся в 2015 году и был снесен в 2016 году. Цветовая гамма отеля была принята в результате прямых консультаций с архитектурной фирмой Burckhardt and Partners. В других новых зданиях 1970-х годов, таких как новая штаб-квартира Швейцарской банковской корпорации (ныне здание UBS) на Эшенплац, также использовались те же строительные материалы для оформления фасада, что и в BIS.
В критических репортажах о мировом финансовом мире, который также в значительной степени определяется Банком международных расчетов, башня БМР часто изображается и описывается как «Базель Базеля», а ее конструкция - как «Базель Базеля». ''[http://www.nzz.ch/aktuell/wirtschaft/wirtschaftsnachrichten/der-turmbau-zu-basel-1.17556819 Der Turmbau zu Basel]''. на: Neue Zürcher Zeitung|nzz.ch, 2 сентября 2012 г.''[https://web.archive.org/web/20141006135929/http://info.kopp-verlag.de /hintergruende/wirtschaft-und-finanzen/ellen-brown/der-turmbau-zu-basel-geheimplane-fuer-eine-globa.html Базельская башня: секретные планы создания глобальной валюты]''. (Память от 6 октября 2014 г. в Интернет-архиве), получено 29 сентября 2014 г.Адам ЛеБор: ''[https://web.archive.org/web/20141006093249/http:// www.rotpunktverlag.ch/cgibib/germinal_shop.exe/VOLL?title_nummer=61185&title_id=61185&caller=rotpunkt Базельская башня: BIS - Банк банков и его темная история]'' (память от 6 октября 2014 г. в Интернет-архиве) ), издательство Rotpunkt, Цюрих, 2014 г., ISBN 978-3-85869-589-5, получено 29 сентября 2014 г. Это призвано вызвать ассоциации с Вавилонской башней как символ высокомерия и стремления к власти финансового мира. Однако этот символ в первую очередь связан с международным финансовым институтом и его ролью, а не с самим зданием.
* bis.org: [https://www.bis.org/about/buildings.htm Здания BIS в Базеле]
* TagesWoche: [https://www.tageswoche.ch/de/2014_25/leben/661037/ Космический корабль BIZ - так он выглядит изнутри башни] (Память от 5 марта 2016 года в Интернет-архиве) , статья от 19 июня 2014 г.
== Библиография ==
* «Банк международных расчетов». В: «werk». 1/1976, с. 752 (doi:10.5169/seals-48643).
* Дж. М. Андреоли: «Административное здание BIS». Внутреннее издание BIS, Базель (год публикации неизвестен).
* Макс Хох, Макс Эглофф: «Разметка здания международных расчетов (BIS) в Базеле». В: «Schweizerische Bauzeitung». Сентябрь 1977 г., с. 605-608 (doi:10.5169/seals-73441).
* Вольф Хунцикер: «Экологический проект административного здания Банка международных расчетов (БМР) в Базеле». В: Anthos. 20/1981, с. 1–5 ([https://www.e- periodica.ch/digbib/view?pid=ant-001
20::213#7 doi:10.5169/seals-135362]).* Мартин Х. Буркхардт: «Баулюст». Базель 2000, ISBN 3-905065-35-5, стр. 202-209.
* «У подножия башни». В: «Архитектура и технологии». ARGUS of Presse Ltd, Цюрих, 12/2003 (приложение к журналу).
* Большой совет кантона Базель-Сити: [http://www.grosserrat.bs.ch/documents/100379/000000379292.pdf Совет «Areal Bank for International Settlements (BIS)]», Базель, 11/2014 (PDF) ; 1,9 МБ).
Архитектура 1970-х годов
Небоскребы Европы
Ротонды (архитектура)
Бетонные здания и сооружения
Модернистская архитектура Швейцарии
Культурные ценности национального значения в Базеле-Штадте
Культура Базеля