День матери (Ох уж эти детки) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«День матери» (оригинальное название «День матери», также транслируемый как «Специальный выпуск ко Дню матери» и «День матери») — 67-й эпизод американского комедийного анимационного фильма. |мультсериал «Ох уж эти детки». В центре внимания маленький Чаки, который хотел бы иметь маму. Вот почему его друзья хотят найти для него такой подарок на День матери. Это оказывается непросто, не в последнюю очередь из-за ее очень юного возраста. Подсюжеты посвящены отношениям других персонажей со своими матерями.

Идея этого эпизода возникла примерно за несколько лет до его создания. Сценаристы хотели объяснить причины отсутствия матери Чаки. Однако телекомпания Nickelodeon отклонила эту идею, поскольку ответственные лица сочли предложение о детской программе неуместным. Эпизод был одобрен только после смены состава в совете директоров.

Премьера фильма "День матери" состоялась 6 мая 1997 года. Он получил положительные отзывы критиков, которые особенно высоко оценили дружелюбное к детям и, для сериала, необычайно эмоциональное изображение сложной темы.

== Сюжет ==
Годовалый Томми Пиклз и его соседи, близнецы Фил и Лил ДеВилль, наслаждаются миской макарон у себя дома. Их прерывает старшая кузина Томми Анжелика, которая берет лапшу и использует ее для создания скульптуры, изображающей себя. Когда Томми спрашивает, что она хочет с этим сделать, она отвечает, что это произведение искусства — ее подарок на День матери. Анжелика объясняет этот обычай мальчикам, которые затем решают подарить что-нибудь и своим матерям. Поэтому и ищешь в диванных щелях что-нибудь подходящее.

Тем временем мать Томми Диди болтает со своей подругой Бетти, матерью близнецов. Бетти говорит, что сегодня дала своему мужу Говарду «выходной», потому что он каждый день готовит ей завтрак. Диди хочет пойти в свой любимый спа-центр (оздоровительный) с собственной мамой Минкой. Но она не может этому радоваться, потому что на протяжении десятилетий у них были постоянные разногласия во мнениях. Вскоре после этого муж Диди Стю преподносит ей свой подарок на День матери. Это его последнее изобретение — робот, призванный помогать мамам в домашних делах и уходе за детьми. Во время первой демонстрации устройство приводит спальню в полный беспорядок. Стью берет машину и пытается починить ее в подвале. Бетти идет и видит длинный лист бумаги, выходящий из принтера. Стью объясняет ей, что это компьютерная программа|программные данные. Вскоре изобретателя преследуют его творение, а Бетти, прочитав программу, решает переписать ее, что на самом деле не улучшает робота.

Позже Стю навещают его друг Чес Финстер и маленький сын Чаки. Томми предлагает помочь Чаки найти подарки ко Дню матери. Чаки отказывается, потому что у него нет матери по неизвестным ему причинам. Вскоре после этого Лил рассказывает, как, впервые выпив «все еще старомодным способом», они с братом рассмеялись, что очень обрадовало Бетти. Томми вспоминает свое время в «инкубаторе (медицинском)|аквариуме», где он лежал испуганный, пока Диди не подошла и не взяла его за руку. Чаки рассказывает о своих снах о матери, с которой он стоит в саду, где, несмотря на свой очень пугливый характер в реальности, он не боится пролетающих бабочек. Поэтому дети хотят найти настоящего друга для своего друга. Ее предложения (портновский манекен и собака Томми Спайк) его не убедили, поэтому Лил предлагает стать его матерью. Ее родительские навыки ограничены, что Анжелика замечает и «усыновляет» Чаки при условии, что он поможет ей со скульптурой.

Тем временем Час просит Диди оставить коробку с вещами его жены, которые он не хочет, чтобы Чаки нашел. Хотя у Диди есть опасения, она хранит коробку в кладовой. Тем временем Чаки, которой Анжелика дала «красивое» имя, продолжает в одиночку работать над своим художественным проектом. Хотя скульптура на самом деле закончена, она просит его принести в сад одуванчик (Taraxacum) в качестве украшения. На растении, которое хочет его «мама», есть пчела, но он все равно должен ее сорвать. Чуть позже Чаки преследуют и насекомое, и робот. Цветок теряет лепестки, что злит Анжелику. После того, как Чаки случайно сбивает скульптуру со стола, его «выгоняют» из нее и запирают в кладовке вместе с другими мальчиками, где им положено оставаться годами.

Остальные утешают Чаки, говоря, что настоящая мать всегда будет любить и поддерживать его. Ему приходит в голову, что у него есть такой человек в лице Часа. Поэтому он ищет для него подарок. В коробке дети находят лопаточку (инструмент), дневник с засушенными цветами и фотографию женщины из снов Чаки. Вечером приходит мать Анжелики Шарлотта и приходит в восторг от необычной формы скульптуры. Затем Диди и Минка возвращаются из спа. Диди расплакалась, потому что ей хотелось сделать что-то, что им обоим понравилось, с ее матерью, которая все время жаловалась. Когда Минка отвечает, что хотела бы быть матерью Диди, они мирятся. В складском помещении Фил и Лил дерутся из-за всасывающего колпака (санитарная техника) | всасывающего колпака. В результате их драки дверь открывается, после чего они передают Бетти устройство. Наконец, Чаки показывает Часу фотографию. Отец забирает его под грустным взглядом сына. Диди следует за Часом, который кладет фотографию обратно в коробку. Когда она предлагает ему рассказать об этой женщине своему сыну, Час колеблется, потому что Чаки будет скучать по ней. Диди отвечает, что тогда они смогут сделать это вместе.

Час идет домой со своим сыном и объясняет ему в саду на заднем дворе, что эта женщина - мать Чаки Мелинда, которая любила садоводство. В воспоминаниях она успокаивает сына, когда ему на голову приземляется бабочка. Вернувшись в настоящее, Час упоминает стихотворение, которое Мелинда написала для Чаки в больнице. Покойный говорит это за кадром за кадром. Речь идет о том, что она всегда будет с сыном среди стихии природы. В конце эпизода Час кладет фотографию и стихотворение в рамку на комод в своей гостиной. Снаружи Чаки объясняет Томми и близнецам, что у них есть мать, которая находится во всем саду.

== Эпизод был дублирован в студии Hamburg Synchron на основе книги диалогов, режиссером выступил Михаэль Гримм (актер) | Майкл Гримм.
== Производство ==

=== Создание ===
Уже на этапе разработки сериала Nickelodeon «Ох уж эти детки», повествующего о повседневной жизни группы говорящих младенцев и малышей, «Чаки» был единственным главным героем, у которого не было матери. По словам Поля Жермена (аниматора)|Поля Жермена, соавтора программы и первого шоураннера, для этого не было особой причины. Ему и другим авторам пришло в голову, что «Чаки» все еще нуждается в родителях. Однако им не хотелось создавать двух новых персонажей, поэтому они решили изобразить Часа родителем-одиночкой.
После производства второго или третьего сезона сценаристы решили обратить внимание на отсутствие матери Чаки в сериале. Поэтому изначально планировали написать сюжетную линию о разводе его родителей. Сценаристы обратились со своей идеей к руководству станции.
В 1994 году, через год после того, как Жермен и другие сценаристы были уволены продюсерами из-за творческих разногласий, Nickeloden продал права на трансляцию сериала и отменил его.
=== Съемки ===
Актриса Ким Кэтролл была нанята в качестве приглашенного докладчика для «Мелинды».
== Публикация ==
Премьера «Дня матери» состоялась 6 мая 1997 года на канале Nickelodeon.
В 1998 году «День матери» был выпущен на кассете домашней видеосистемы «Ох уж эти детки» в США под названием «Mommy Mania». Он состоит из нескольких эпизодов, в которых в центре внимания родители, особенно матери Охотников.
В Германии «День матери» впервые транслировался на канале ProSieben 19 сентября 1999 года и повторялся на канале Disney Channel Deutschland|Disney Channel с 2000 по 2002 год. Его также можно транслировать от нескольких провайдеров.
== Прием ==

=== Критики ===
Нил Састри написал в Ресурсах по комиксам | «Ресурсы по комиксам», что сцены с матерью Чаки и его интерпретация ее кончины были чрезвычайно искренними. Этот эпизод также обеспечивает «прочную основу» для семейной динамики Финстеров в более поздних эпизодах сериала.
Эрик Шмуклер назвал этот эпизод «веселым и глупым, но в то же время острым» в The New York Times. Забавны сцены, в которых дети ищут мать для Чаки, который впоследствии страдает от «тирании» Анжелики. В свою очередь, эпизод заканчивается соответствующим возрасту объяснением смерти и прекрасным стихотворением.
=== Участники серии ===
Продюсер Nickelodeon Мэри Харрингтон (продюсер)|Мэри Харрингтон назвала «День матери» «красивым» и одним из своих любимых эпизодов сериала. Этот атрибут также использовался актрисами озвучивания, которые появилась в более поздних сезонах Нэнси Картрайт (актриса озвучивания) | использовались Нэнси Картрайт и Кри Саммер. По словам Картрайта, в этом эпизоде ​​есть нежность, которая редко встречается на детском телевидении, поскольку в нем «чисто и неподдельно» затрагиваются очень тяжелые темы. Саммер заявила, что «День матери» ее «эмоционально расстроил».
== Награды и номинации ==
Премия CableACE | '''CableACE Award''' 1997 г.
* «Награда» в категории «Лучший сценарий детского сериала или детского телефильма»

Премия Primetime Emmy Awards 1997 | ''' Премия Primetime Emmy Awards 1997'''
* «Номинация» в категории «Лучший анимационный телесериал до часа»

'''Премия Хуманитас''' 1998 г.
* «Номинация» в номинации «Лучшая анимационная детская программа»

== Намеки в последующих сериях ==
В некоторых более поздних эпизодах «Ох уж эти детки» намекается на «День матери». В эпизоде ​​шестого сезона «Ужасные перемены» «Час» вместе с «Чаки» посещает могилу своей покойной жены и рассказывает ему, как он и «Мелинда» встретились на обмене.

*
* [https://www.youtube.com/watch?v=KZhj7YfhFOU Ключевая сцена эпизода] на официальном YouTube-канале Nicktoons (на английском языке)


Категория:Эпизод сериала
Категория:Материнство
Категория:Никелодеон