Джон Чарльз Тарвер ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Джон Чарльз Тарвер» (27 марта 1790 – 15 апреля 1851) был английским писателем-просветителем.

==Биография==
Тарвер был сыном Джона Тарвера из Лондона от его жены Сары (Фокс). Он родился в Дьеппе 27 марта 1790 года. С началом войны с Англией в 1793 году Тарверсы были брошены в тюрьму вместе с другими английскими жителями. Жоан в это время жил в доме г-на Фераля, друга его матери и главного инженера «Мостов и дорог» в Нижней Сене; и когда его родителям предложили возможность побега, его оставили во Франции до тех пор, пока не представится возможность отправить его в Англию. Этого никогда не происходило. Однако г-н Фераль воспитал ребенка как собственного сына, дал ему образование частично сам, частично в государственной школе в Пон-Одемере, а в 1805 году взял его на работу на службу Ponts et Chaussées. Три года спустя он добился назначения в морскую администрацию, на которой он оставался сначала секретарем адмирала флота в Тулоне, а затем в Ливорно, Специи, Генуе и Бресте, пока не прекратилось Война 1814 года позволила ему возобновить общение со своей семьей. В марте этого года он получил отпуск и поспешил в Англию, где нашел живущими свою мать, брата и сестру. Он вернулся в Париж во время «ста дней», сразу после бегства Людовика XVIII, но, поскольку его перспективы там казались неопределенными, он решил воссоединиться со своими друзьями в Англии. Вскоре он получил должность учителя французского языка в бесплатной школе Маклсфилда. Там он был поражен отсутствием в существующих словарях указаний по правильному выбору слова, когда дано несколько эквивалентов. В качестве первой попытки исправить этот недостаток он подготовил свой «Словарь французских слов» (Maclesfield, 1818, 8vo); но это было явно неполно, и в конечном итоге ценой огромного труда ему пришлось создать свой ценный и оригинальный «Королевский фразеологический англо-французский и французско-английский словарь» (Лондон, 1845, 2 тома 4to; 2-е издание. 1849; 3-е изд. 1854). С разрешения он был посвящен принцу Альберту и стал стандартной работой. Связанные с этим трудности можно понять, обратившись к такому слову, как «получить», для которого в пяти плотно напечатанных колонках тщательно дифференцированы несколько сотен эквивалентов.

В 1819 году Тарвер женился на своей кузине Мэри Кристалл. Впоследствии он был назначен наставником французского принца Джорджа, герцога Кембриджского, и переехал жить в Виндзор. В 1826 году он был назначен магистром французского языка в Итонском колледже и занимал этот пост до конца своей жизни. Он выпустил для своих учеников «Знакомые упражнения по разговорному французскому языку», «Введение в привычный язык» (1836 г.) и другие учебники, на основе которых постепенно развилась «Итонская грамматика французского языка». грамматики, пособия и словари. Его единственной важной работой, помимо «Фразеологического словаря», был тщательный прозаический перевод Данте «Inferno (Dante)|L'Inferno, en français» (Париж, 1824, 8vo) с томом примечаний. Он умер в Виндзоре 15 апреля 1851 года, проработав магистром в Итоне двадцать пять лет. К концу этого периода с ним по очереди были связаны его сыновья, Уильям Генри Тарвер и Фрэнсис Баттен Кристалл Тарвер, почтмейстер Мертон-колледжа (1848–1852 гг.), Сменившие его отца. Старший сын, Шарль Фераль, названный так в честь благодетеля своего отца, студента Королевского колледжа в Кембридже, стал наставником принца Уэльского, каноника Честера и ректора Стистеда; он умер в доме приходского священника Сстистеда 19 августа 1886 года. Третий сын, Джозеф Тарвер, окончил Вустер-колледж в Оксфорде в 1849 году и в 1850 году был представлен приходскому священнику Тайрингема с Филгрейвом, Бакингемшир.

Младший сын, Эдвард Джон Тарвер (1841–1891), получив образование в Итоне и Брюс-Касле, в 1858 году был назначен архитектором Бенджамином Ферри. Получив несколько премий в Институте и Архитектурной ассоциации, он приступил к работе самостоятельно в 1863 году. Его главным церковным произведением была большая восьмиугольная церковь в Харлсден-Грин (1877–1890 гг.), а среди других его работ - большой загородный дом. для семьи Мурриета в Уодхерсте, Сассекс, приходского дома в Бродстерсе (1870 г.) и Брикстонского приюта. Он был президентом Архитектурной ассоциации в 1874 году, а в 1888 году опубликовал свое полезное «Руководство по изучению истории архитектуры», составившее основу шести курсов лекций по этому предмету. Тарвер, который был сотрудником F.S.A. и сотрудник Королевского института британских архитекторов умер от пневмонии 7 июня 1891 года (RIBA. Журнал, 11 июня 1891 г.).

1790 рождений
1851 смертей
Английские писатели XIX века
Французские писатели-мужчины XIX века
Жители Дьеппа, Приморская Сена
Английские лексикографы
Французские лексикографы
Лексикографы XIX века
Преподаватели Итонского колледжа