Моисей Тьялкабота ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Моисей Тьялкабота», также известный как «Моисей Тьялкабота Урайкурия» или «Слепой Моисей» (ок. 1869 - 6 июля 1954 г.), был человеком из народа Аррерте | Западный Аррерте и евангелистом-аборигеном. который родился в Лапрапунтже (Эллери-Крик), к востоку от Германсбурга, Северная территория | Германсбург (Нтария).
За время своей работы он стал известен как «самый одаренный евангелист Центральной Австралии», и говорят, что он был искусным рассказчиком и своими проповедями собирал большие толпы людей.

== Биография ==

Тьялкабота был четвертым из пяти детей, рожденных Тжитой и Аранальджикой, и его имя, Тьялкабота, на языке Западного Аррерте переводится как «самый сочный кусок мяса». На Рождество 1890 года, когда он был в возрасте было заявлено, что ему 12 лет, он крестился и выбрал имя Моисей; это немецкая форма имени Моисей. Считается, что он был старше 12 лет, поскольку, как записал Пол Альбрехт (суперинтендант миссии на реке Финке), он ясно помнил резню в Ирпманкаре примерно в 1875 году; это также известно как Резня проточной воды.

В молодости Тьялкабота следовал традиционным кочевым образам жизни своего народа и при первой встрече с белыми людьми, когда он увидел их в своей стране в июле 1876 года, он вспоминал:

В июне 1877 года Тьялкабота и его семья впервые встретились с немецкими миссионерами, недавно прибывшими в Германсбург, и его отец, Тжита, выполнил для них некоторые ранние переводческие работы в обмен на еду и одежду; его отец называл одежду «разной кожей». Родители Тьялкаботы сначала сопротивлялись миссионерам, желавшим, чтобы Тьялкабота и его братья и сестры посещали школу, но уступили, и они начали посещать занятия. В рамках этих занятий его учили христианской вере, и он сразу заинтересовался; Первая песня, которую он выучил, была, пожалуй, единственным переведенным гимном того времени под названием «Jesuai, naunapitjai» («Иисус пришёл к нам»). Тжита это не одобрил, забрал его из школы, и они вернулись в Лапрапунтжу.
Без разрешения отца Тьялкабота позже вернулся в школу и вскоре стал христианином. Живя там, он работал в саду и пастухом, а в 1891 году, после того как его родители вернулись в Лапрапунтжу, он остался там. В 1903 году он женился на Софии (Софи) Ингкамала, женщине из Аррернте.

В 1905 году, перенесший тепловой удар, он ослеп и начал работать катехизатором и мирским проповедником в миссии, а также начал помогать Карлу Штрелову с его переводом Нового Завета и многих гимнов на западный Аррернте, и он делал это для многих лет.

После смерти Карла Стрелова Тьялкабота помогал вновь прибывшему Фридриху Вильгельму Альбрехту|FW Альбрехту переводить и читать для него его проповеди, пока он не выучил достаточно западного аррернте, чтобы делать это самостоятельно.

Так продолжалось до тех пор, пока во время посещения станции Хорсшу-Бенд его не убедили остаться и выступать в качестве евангелиста. Это стало обычным явлением, и Тьялкабота регулярно путешествовал, чтобы служить аборигенам (в основном людям аррернте) по всему региону. Он путешествовал на осле, верблюде, повозке, пешком и даже иногда на кузове грузовика; его лучше всего помнят за то, что он использовал осла. Он посетил такие места, как исторический заповедник Арлтунга | Арлтунга, станция Deep Well, Джей-Крик, Северная территория | Джей-Крик, станция Ундуля и Алис-Спрингс.
Большая часть послания Тьялкаботы другим аборигенам заключалась в том, чтобы довериться Иисусу и отказаться от своих тьюрунга (священных предметов), и это послание часто встречало отказ.
С апреля 1932 года он также помогал Теду Стрелову в его антропологической работе; также за его знание племенных границ и вопросов, касающихся тьюрунга. Тед Стрелов также особенно интересовался песнями Rain Dreaming, связанными с близлежащим источником Капорилья-Спрингс [см. Трубопровод Куприля-Спрингс].

В 1940-х годах, вплоть до своей смерти в 1954 году, он работал проповедником, руководил небольшой церковью и учителем детей в Джей-Крик.
После его смерти Пауль Альбрехт сказал о нем:

== Ресурсы о ==
Латц, П.К. (Питер Кеннет) (2014). «Слепой Моисей: Моисей Тьялкабота Урайакурая, человек Аранды высокой степени и христианский евангелист». Питер Латц, [Алис-Спрингс, Северная территория].

Люди из Северной Территории
Аррёрнте люди
Миссионеры