Артур Борман ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Артур Борман''' (* 1903; † 1 октября 1986) был немецким интерлингвистом и эсперантистом. Он основал «Общество международного языка» (GIS) и журнал «Interlingvistika Informa Servo» (ISS, Interlinguistic Information Service).

== Жизнь и достижения ==
Борман изучал политологию (право, экономику и социальные науки) в Университете Гумбольдта в Берлине и получил там докторскую степень в 1927 году. В 1952 году он основал «Общество международных языков» (GIS) во Фленсбурге и был его председателем до 1985 года. Его сын Вернер Борман (1931–2013), преподаватель интерлингвистики в Гамбургском университете, следовал за ним на посту председателя ГИС с 1985 по 2004 год.

Артур Борман редактировал журнал «Интерлингвистика Информа Серво» с 1957 по 1984 год. Вышло 108 номеров общим объемом более 1000 страниц. Его поддержали лингвисты Бьёрн Коллиндер (Уппсала), Уильям Э. Коллинсон (Ливерпуль), эсперантологи Гастон Варингьен (Париж), Хуан Регуло Перес (Ла-Лагуна/Тенерифе), юрист Иво Лапенна (Лондон) и врач Джузеппе. Кануто (Рим), экономист Люсьен Лора (Париж) и физик Ганс Сирк (Вена)

Имея дело с обычными определениями интерлингвистики, ограничивающими лингвистические аспекты, Борман разработал широкое определение, согласно которому интерлингвистика является междисциплинарной. Он определил интерлингвистику как «отрасль науки, которая исследует общие политические, культурные, социологические и лингвистические вопросы общего языка, который одинаково используется всеми людьми в международных отношениях, международного языка».Артур Борман: «Основы» особенности интерлингвистики». В: Sprachforum, Том 3, № 1, стр. 14. Перепечатано в: Рейнхард Хаупенталь (изд. 1976 г.): Планируемый язык | Планируемые языки. Вклад в интерлингвистику. Научное книжное общество, Дармштадт | Дарнштадт, стр. 278–296.

По мнению Детлева Бланке, Борман выделял три направления интерлингвистики:

«Общая интерлингвистика занимается международным языком и людьми. Он начинается с идеальных и материальных потребностей сообщества людей и народов мира, исследует связи между языком, личностью и обществом, которые необходимы для целого, выводит принципы выбора международного языка и рассматривает последствия, которые Международный язык имеет язык и будет иметь его в политическом, культурном, социологическом и экономическом плане.

«Специальная интерлингвистика» исследует отношения между международным языком и национальными языками и наблюдает, как они влияют друг на друга. Это будет особая форма сравнительного языкознания.

Наконец, «Практическая интерлингвистика» включает в себя преподавание самого международного языка, словарного запаса, его грамматики и стилистики и обеспечивает их дальнейшее развитие.Цитируется по: Детлев Бланке: «Артур Борман и «Общество международного сотрудничества» Язык э.В."'' (1952-2004). В: Объявления Общества интерлингвистики e.V., приложение 12, ноябрь 2005 г. Международные планируемые языки – развитие и сравнение, стр. 92.

Общество интерлингвистики (GIL) сегодня следует этому междисциплинарному подходу и, безусловно, считает себя преемником Бормана. Когда GIS была распущена в 2004 году, Вернер Борман, ставший членом GIL в 1990-х годах, позаботился о том, чтобы GIL получила активы GIS.

== Литература ==

* Детлев Бланке: «Артур Борман и «Общество международного языка e.V.»» (1952–2004). В: Сообщения Общества интерлингвистики e.V., приложение 12, ноябрь 2005 г. Международные запланированные языки - развитие и сравнение, материалы 14-й ежегодной конференции Общества интерлингвистики, 5–7 ноября 2004 г., Берлин | Берлин, Берлин, 2005 г.

== Работает ==

* «Система интерлингвистики». Internacia Informa Servo (ISS), № 2/1957, стр. 2–9.
* ''Основы интерлингвистики''. В: Sprachforum (Кельн/Грац), 1958, Том 3, № 1, стр. 14.
* «Лингвосциенко в современном виде». ИСС, № 1/1965, стр. 8–9.
* Интерлингво – политика – и действительно. В: Heroldo de Esperanto, № 3, стр. 1, 3.

== Список индивидуальных доказательств ==


Категория:Интерлингвистика
Категория:Эсперантист
Категория:Немецкий
Категория:Родился в 1903 году
Категория:Умер в 1986 году
Категория:Мужчины