Аннелиза Вагнер ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Аннелиза Вагнер''', урожденная Оттенхаймер (родилась 3 мая 1929 года в Хайнсхайме; † 24 января 2013 года) — американская поэтесса и переводчица. Она еврейского происхождения, родилась в Германии, семья бежала в США в 1937 году.

== Жизнь ==
Первоначально она выросла в Хайнсхайме (сегодня район Бад-Раппенау), где семья Оттенхаймер принадлежала еврейской общине Хайнсхайма. Она эмигрировала в США вместе со своими родителями и бабушкой в ​​1937 году, а ее другая бабушка, Берта Оттенхаймер, позже была депортирована в Камп-де-Гюрс|Гюрс и убита. Семья остановилась у друзей в Нью-Йорке, где Аннелиза выросла в Бронксе. Позже она жила в Хартсдейле, Нью-Йорк.

Она поздно начала писать и продолжила академическое образование. В 1975 году она защитила магистерскую диссертацию «Магистр изящных искусств» (МИД) | МИД. Свои стихи, в которых часто говорится о бегстве и изгнании, она писала исключительно на английском языке. Ее первая коллекция «Ручная работа» получила премию Эйлин В. Барнс в 1983 году. В 1988 году был опубликован том «Рыбная магия», в котором она перевела стихи Элизабет Борчерс на английский язык. В своем сборнике «Убийственная музыка» 1995 года она подробно описывает свои впечатления от посещения места своего рождения Хайнсхайма и пребывания в Праге. Всего ей принадлежит более 150 стихотворений. В 1998 году рассказ «Две бабушки» с воспоминаниями о двух бабушках был наконец опубликован в антологии. Она умерла в январе 2013 года после длительного периода болезни Паркинсона.

== Публикации ==
* «Изменение диалектов» (диссертация МИД), 1975 г.
* ''Ручная работа'', 1983
* ''Рыбная магия'', 1988
* ''Убийственная музыка'', 1995
* «Две бабушки», в: Маргарита Гузман Бувар (ред.): «Бабушки. Внучки помнят», 1998

== Литература ==
*Каролайн Бек: «Забытый писатель из Хайнсхайма. Аннелизе Вагнер вовремя бежала от нацистов в 1937 году». В: Rhein-Neckar-Zeitung, 11 февраля 2020 г.

* [http://synagoge-heinsheim.de/the-girl-w ... m-germany/ Аннелиза Вагнер – Девушка, сбежавшая из Германии] на synagoge-heinsheim.de
*[https://www.beecherflooksfh.com/memoria ... ituary.php Некролог Аннелизы Вагнер]

Категория:Автор
Категория: Литература (20 век)
Категория: Эмигрант из Германского рейха во времена национал-социализма
Категория:Человек (Бад Раппенау)
Категория:Немецкий
Категория:Американцы
Категория:Родился в 1929 году
Категория:Умер в 2013 году
Категория:Женщины