Убийство Мухаммада Шафикаля Ислама ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

22 января 1988 года 20-летний гражданин Бангладеш Мохамед Шафикул Ислам по прозвищу Мохд Абдул Ислам был найден убитым на строительной площадке в Букит-Тимах, с отрезанными гениталиями. . В течение следующего месяца полиции удалось задержать двух бангладешских рабочих, ответственных за смерть Мохамеда Шафикула. Двое подозреваемых - «Мохамед Бачу Миа» и «Мохамед Махмудузаман Хан» - как выяснилось, убили Мохамеда Шафикула после того, как младший брат первого был арестован за нелегальную работу в Сингапуре из-за того, что Мохамед Шафикул якобы сообщил о дело в полицию, что разозлило Мохамеда Бачу и поэтому вступило в сговор с Махмудузаманом с целью убить Мохамеда Шафикула. После 18-дневного судебного разбирательства в марте 1991 года Мохамед Бачу и Махмудузаман были признаны виновными в убийстве Мохамеда Шафикула и смертной казни в Сингапуре | приговорены к смертной казни Высоким судом Сингапура | Высоким судом. Оба убийцы были повешены 23 июля 1993 года после того, как их апелляции были отклонены высшими судами и президентом Сингапура.

==Убийство==
22 января 1988 года на строительной площадке, расположенной в Джалан Кампонг Чантек недалеко от Дунерн-роуд, Букит Тимах, несколько рабочих пришли на работу около 8 утра, когда обнаружили, что дверь складского контейнера все еще заперта. Несмотря на то, что рабочие неоднократно стучали в дверь, ответа по-прежнему не было, поэтому рабочие решили взломать дверь. Выломав дверь, рабочие обнаружили внутри контейнера труп мужчины.
Покойный, строительный рабочий из Бангладеш по имени Мохамед Шафикул Ислам, был найден с разбитой головой, расстегнутой рубашкой и расстегнутыми синими джинсами, но самым шокирующим аспектом открытия было то, что гениталии Мохамеда Шафикула также были обнаружены отрезанными. и положил рядом с его трупом. Мохамеду Шафикулу, также известному под псевдонимом Мохд Абдул Ислам, на момент смерти было 20 лет. Это был второй случай убийства менее чем за год, когда мужчина был найден убитым с отрезанными гениталиями; в мае 1987 года в Ишуне также был убит малайзийский субподрядчик по имени Анг Пай Чиу, и трое убийц отрезали ему гениталии;
Источники сообщили, что Мохамеда Шафикула в последний раз видели живым в 19:45 накануне вечером, после того как его подвезли в ближайший торговый центр на ужин. Трое тайских рабочих, которые ушли в 8 часов вечера, чтобы встретиться со своими друзьями, а затем вернулись в 1 час ночи, за несколько часов до обнаружения трупа, были опрошены, и они заявили, что никогда не замечали чего-то неладного и никогда не знали, что могло случиться. Кроме того, работодатель Мохамеда Шафикула, 66-летний Нг Кенг Лим из строительной компании Онг Хуат, сообщил прессе, что Мохамед Шафикул был хорошим и трудолюбивым работником и проработал на объекте всего восемь месяцев.
Доктор Кларенс Тан, судмедэксперт, провел вскрытие жертвы. В своем отчете доктор Тан обнаружил переломы черепа на голове, которые были вызваны множественными ударами по левой стороне лица и головы Мохамеда Шафикула, и в обычных условиях природы их было достаточно, чтобы вызвать смерть, и шея жертвы была аналогичным образом повреждена. сломался, и это тоже было фатально. На месте происшествия также была обнаружена окровавленная рукоятка, и полиция полагала, что это было орудие убийства, использованное убийцами, ответственными за смерть Мохамеда Шафикула.
==Расследования==
Квалифицировав дело как убийство, полиция провела расследование, допросив иностранных рабочих, знавших Мохамеда Шафикула. Они также обнаружили, что с рабочего места пропали кошелек и пара обуви, принадлежавшие потерпевшему. Благодаря этой улике полиции в конечном итоге удалось поймать подозреваемого, который был найден в той же обуви, которая была украдена у Мохамеда Шафикула.
2 февраля 1988 года представитель полиции объявил общественности, что в результате расследования были арестованы в общей сложности трое подозреваемых в убийстве Мохамеда Шафикула, и двоим из них будет предъявлено в суде обвинение в убийстве, в то время как третий все еще помогал в расследовании в этот момент. На основе выявленных фактов было установлено, что убийство было совершено из возможного мотива мести, поскольку нелегальный иммигрант из Бангладеш репатриировался после ареста иммиграционными властями, и одним из преступников был старший брат иммигранта, и подозревалось, что жертва сообщила об иммигранте в полицию.
К июню 1988 года убийство Мохамеда Шафикула Ислама стало одним из 15 случаев убийств, произошедших в первой половине года.
В июле 1988 года, после предварительного слушания, окружной суд постановил, что Мохамед Бачу и Махмудуззаман предстанут перед судом за убийство Мохамеда Шафикула, решение о котором будет принято позднее.
==Суд по делу об убийстве и вынесение приговора==
4 марта 1991 года, через три года после ареста, Мохамед Бачу Миах и Мохамед Махмудуззаман Хан предстали перед судом по обвинению в убийстве Мохамеда Шафикула Ислама в 1988 году. Судебный процесс проходил в Высоком суде перед двумя судьями первой инстанции (судебным комиссаром М. П. Х. Рубином и Судья Т.С. Синнатурай), Махмудуцзаман и Мохамед Бачу, которых в суде представлял адвокат, были привлечены к ответственности заместителем государственного прокурора Ян Инг Лунгом.

Суду первой инстанции сообщили, что, основываясь на признаниях мужчин, Мохамед Бачу и Махмудузаман вступили в сговор друг с другом с целью убийства Мохамеда Шафикула. Причина в том, что, по крайней мере, за месяц до самого убийства младший брат Мохамеда Бачу был арестован вместе со многими другими людьми за нелегальную работу в Сингапуре, и было также очевидно, что Мохамед Шафикул, сам также нелегальный рабочий, действовал как информатор иммиграционной службы. власти оказать им помощь в аресте нелегальных иностранных рабочих. Из-за этого Мохамед Бачу питал сильную ненависть к Мохамеду Шафикулу за то, что он донес на его младшего брата и других граждан Бангладеш, и поэтому в декабре 1987 года, за месяц до убийства, Мохамед Бачу и Махмудуззаман сотрудничали друг с другом, чтобы совершить убийство. Мохамед Шафикул. Мохамед Бачу однажды даже предложил трем другим соотечественникам помочь ему убить Мохамеда Шафикула, и оплата за эту работу составит 1000 сингапурских долларов. Один из двух обвиняемых даже сказал двум своим коллегам, что хочет убить Мохамеда Шафикула.
Накануне убийства Мохамед Бачу и Махмудуцзаман взяли такси, чтобы найти Мохамеда Шафикула после того, как они встретились в Букит Тимах, и они встретили Мохамеда Шафикула на его рабочем месте в Джалан Кампонг Чантек недалеко от Дунерн-роуд. Мохамед Шафикул, Махмудузаман и Мохамед Бачу вместе отправились в Джалан-Кайу, чтобы собрать деньги у некоторых тайских рабочих, а на обратном пути троица выпила несколько бутылок портера и пива и отправилась на кольцевую дорогу искать проститутку. Впоследствии трио воспользовалось услугами 56-летней женщины, которая занималась сексом со всеми тремя мужчинами, и, по словам проститутки, она показала, что трое мужчин, по-видимому, были дружелюбны друг с другом, и Мохамед Шафикул заплатил ей S 25 долларов. После этого троица вернулась на рабочее место Мохамеда Шафикула, где Махмудуззаман сначала напал на жертву, сев ему на грудь и задушив ее, но Мохамед Шафикул оказал ожесточенное сопротивление и укусил Махмудуззамана за пальцы. Чтобы помочь Махмудузаману, Мохамед Бачу с помощью рукоятки несколько раз ударил Мохамеда Шафикула по голове, в результате чего жертва скончалась. Кроме того, чтобы убедиться, что Мохамед Шафикул действительно умер, и Мохамед Бачу, и Махмудуззаман пытались руками удалить его гениталии, но им это не удалось, и поэтому Мохамед Бачу вместо этого использовал плоскогубцы, чтобы отчленить гениталии от трупа Мохамеда Шафикула. Таким образом, вышеизложенное представляло собой детали версии обвинения, основанной на заявлениях пары.
Однако и Махмудузаман, и Мохамед Бачу отрицали, что их показания были сделаны точно или добровольно инспектору Йео Бак Секу, и поэтому было проведено судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства для проверки добровольности показаний. После слушания судьи постановили, что признания были сделаны добровольно и допустимы в качестве доказательств. Несмотря на эту неудачу, двое мужчин решили выступить в свою защиту и заявили, что после того, как они вместе пошли выпить и сутенерствовать, двое обвиняемых и жертва попали в пьяную драку, что неожиданно привело к смерти Мохамеда Шафикула, и не было никакого преднамеренного или заговора с целью фактического убийства Мохамеда Шафикула, и адвокат, представляющий обоих мужчин, утверждал, что их клиенты должны быть осуждены за менее серьезное преступление, а именно непредумышленное убийство, которое не карается смертью, но требует пожизненного заключения в Сингапуре | пожизненного заключения в качестве максимальный штраф.
В опровержение обвинение утверждало, что, основываясь на отчете о вскрытии доктора Кларенса Тана, жестокость нападения привела к смерти Мохамеда Шафикула в результате сломанной шеи и черепа, и что во время нападения явно была применена серьезная сила, и доказательства показали что убийство было совершено хладнокровно и из мести, учитывая, что Мохамед Бачу и Махмудуззаман были возмущены Мохамедом Шафикулом за его роль информатора, из-за которой многие их соотечественники, особенно брат Мохамеда Бачу, были депортированы из Сингапура за нелегальную иммиграцию. . Поэтому обвинение добивалось вынесения обоим обвинительного приговора в убийстве.
27 марта 1991 года, после 18-дневного судебного разбирательства, судья Т.С. Синнатурай и судебный комиссар М.П.Х. Рубин вынесли свой приговор. В приговоре два судьи первой инстанции пришли к выводу, что обвинение доказало обвинение в убийстве против обоих обвиняемых вне разумных сомнений, и они признали, что двое мужчин действительно вступили в сговор с целью вызвать смерть Мохамеда Шафикула, поскольку жертва несет прямую ответственность за убийство. арест брата Мохамеда Бачу и его роль информатора, а также отверг версии защиты об убийстве. Таким образом, 32-летний Мохамед Бачу Миа и 26-летний Мохамед Махмудуззаман Хан были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни в Сингапуре к смертной казни через повешение. Во время 1993 года сингапурский закон предусматривал смертную казнь как единственный приговор, допустимый за убийство, и судьи в Сингапуре не имели права по своему усмотрению выбирать какие-либо другие наказания, кроме смертной казни.
==Апелляции==
11 сентября 1992 года три судьи Апелляционного суда Сингапура - главный судья Сингапура | главный судья Ён Пунг Хоу и два судьи апелляционного суда Л. П. Теан (Теан Лип Пинг) и Чао Хик Тин - отклонили апелляции Мохамед Махмудузаман Хан и Мохамед Бачу Миа. Оба апеллянта ранее утверждали, что не было никакого намерения или заговора с целью совершения убийства, и, согласно делу Мохамеда Бачу, он был пьян и поэтому дрался друг с другом, что привело к смерти Мохамеда Шафикула, в то время как Махмудуззаман утверждал, что он всего лишь пытался разбить группировку. Бой между Мохамедом Бачу и Мохамедом Шафикулом. Кроме того, адвокаты дуэта вновь заявили, что признания неприемлемы на том основании, что переводчик не выполнил свою работу должным образом и они не были получены законным путем. Однако трое судей пришли к выводу, что при записи показаний полиции не было допущено никаких ошибок, это было сделано на законных основаниях и что пара могла гладко разговаривать на английском языке. Кроме того, трое судей отметили, что на основании заявлений стало ясно, что между обоими апеллянтами существовал мотив и сговор с целью убийства Мохамеда Шафикула. Таким образом, Апелляционный суд отклонил апелляции Мохамеда Бачу и Махмудузамана и, в свою очередь, подтвердил смертный приговор обоим апеллянтам, которые оставались в камере смертников в тюрьме Чанги в ожидании казни.
Тем временем правозащитная группа Amnesty International привлекла внимание к этому делу, и в марте 1993 года группа обратилась к правительству Сингапура | правительству Сингапура с просьбой заменить смертные приговоры Мохамеду Бачу и Махмудуцзаману пожизненным заключением в Сингапуре | пожизненным заключением.
В качестве последнего средства избежать виселицы Махмудуцзаман обратился с последней просьбой о президентском помиловании в камере смертников, и в случае успеха смертный приговор Махмудуцзаману будет заменен пожизненным заключением. В заявление Махмудузаман включил письмо от Мохамеда Бачу, который подтвердил, что ответственность за убийство несет только он, а не Махмудузаман. В конце концов петиция была отклонена тогдашним президентом Сингапура | Президентом Ви Ким Ви, и поэтому смертный приговор Махмудузаману был окончательно вынесен. Неизвестно, просил ли Мохамед Бачу о помиловании, как это сделал Махмудузаман.
==Казни дуэта==
Мохамед Бачу Миа и Мохамед Махмудузаман Хан были повешены в тюрьме Чанги 23 июля 1993 года. Четыре дня спустя Amnesty International подтвердила, что двойные казни были проведены в соответствии с графиком, предусмотренным в смертных приговорах дуэту.

В отчете 1994 года Amnesty International сообщила, что суды вынесли как минимум 26 смертных приговоров и по меньшей мере пятеро, в том числе Махмудуцзаман и Мохамед Бачу, были казнены в Сингапуре и критиковали применение как наказания палкой, так и смертной казни, а также Ограничительные постановления в отношении бывших узников совести, таких как Чиа Тай По, Amnesty International призвала правительство Сингапура отменить в Сингапуре как палку | избиение палкой, так и смертную казнь, а также заменить все оставшиеся смертные приговоры пожизненным заключением в Сингапуре | пожизненным заключением, а также снятие ограничений, наложенных на бывших узников совести.
Официальная тюремная статистика Сингапура показала, что в 1993 году в Сингапуре было казнено в общей сложности семь человек: пятеро за убийство и двое за торговлю наркотиками (идентифицированные как жители Гонконга Раймонд Ко Мун Чунг и Чиу Сум Хинг).
==См. также==
*Смертная казнь в Сингапуре

Убийство в Сингапуре
Убийства 1988 года в Сингапуре
Смертная казнь в Сингапуре
Смерть от избиения
Бангладешцы убиты за границей
Бангладешцев казнят за границей
Жители Бангладеш осуждены за убийство
Насилие в отношении мужчин в Азии
Жертвы убийств в Бангладеш
Казни в Сингапуре в XX веке