Королевский приговор: глупость ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Суд короля по невежеству'' - эфиопская сказка (Aarne-Thompson-Uther-Index|AaTh 926 C: Соломонов суд).Каспар Детлеф Густав Мюллер (ред.): «Сказки мировой литературы - сказки из Эфиопии». Eugen Diederichs Verlag, Мюнхен, 1992, стр. 131–133, 313.

== Сюжет ==
У мужчины есть беременная жена, которую он посадил на мула, чтобы отвезти ее в дом матери рожать. Он медленно ведет мула вперед, когда сзади появляется человек с саблей и отрезает животному хвост. Это пугает мула и подпрыгивает, в результате чего женщина падает на землю и рожает преждевременно, в результате чего ребенок рождается мертвым.

Затем он рассказывает о своем горе царю Геренбитвоо и рассказывает, как его коню отрубили хвост, ранили его жену и в результате убили его сына. Другой обвиняемый тогда отвечает, что он не знал, что женщина беременна, и что он не сделал ничего плохого, поскольку он только хотел проверить боязливость или смелость осла, когда он коснулся его саблей, в результате чего хвост отвалился.

Затем король Геренбитвоо постановляет, что обвиняемый должен взять мула пострадавшего и держать его у себя, пока хвост не отрастет снова; Ему также следует взять с собой женщину и забеременеть от нее сыном. После этого он должен вернуть оба.

== Фон ==
Сказка взята из «Образцов амхарского языка» Ойгена Уэнсдей (В «Заметках о семинаре по восточным языкам», 10, Берлин, 1907, 224–226) и в книге Каспара Детлефа Густава Мюллера «Сказки мировой литературы - Сказки из Эфиопии» (Мюнхен, 1992) и носит название «Суд короля». Непонимание». Другой вариант Харара можно найти в книге Энрико Черулли «Studi etiopici 1. La lingua e la storia di Harar» (Рим, 1936, 215 и далее). Мюллер назвал это произведение «Суд короля». В среду король Геренбитwo является «перевернутым» королем. Король Церулли Грембитос переводится как король «противоположный».

В аналогичной форме эта история содержится в индийской сказке и буддийской Джатаке «История Гаманиканды».

== Литература ==
* Каспар Детлеф Густав Мюллер (ред.): «Сказки мировой литературы – сказки из Эфиопии». Ойген Дидерихс Верлаг, Мюнхен, 1992, стр. 131–133, 313.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Африканская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки
Категория:Культура (Эфиопия)

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Urtei ... Unverstand