Кики и Бубу: рейтинг R Us ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Кики и Бубу: Рейтинг R Us» — это австрийский комедийно-музыкальный кукольный фильм 2011 года, снятый Йоханнесом Гренцфуртнером и продюсером арт-группы monochrom. Продолжительность фильма составляет 50 минут, и его можно назвать короткометражным. Главные голоса исполнили Дэвид Демпси и Роланд Гратцер, оба связаны с австрийской радиостанцией FM4. В роли самого себя выступает немецкий интернет-эксперт Йенс Олиг, член компьютерного клуба «Хаос».

Фильм представляет собой сатирическое и цензурно-критическое произведение, посвященное онлайн-платформам, порнографии, устаревшим медиа-технологиям и противоречиям цифровой культуры.
== Фон ==

Кики и Бубу — две неомарксистские куклы из носков, созданные Йоханнесом Гренцфуртнером и Франком Апунктом Шнайдером в 2008 году для программы интернет-телевидения американского онлайн-журнала Boing Boing. В коротких видеороликах использовался формат детского телевидения, особенно таких шоу, как «Улица Сезам», чтобы в юмористической форме объяснять политические и культурные концепции.
В 2011 году компания Monochrom решила снять более длинный фильм с персонажами. Название «Кики и Бубу: Rated R Us» представляет собой игру слов от Toys «R» Us и системы рейтингов фильмов Ассоциации киноискусств | рейтинг R, используемой в Соединенных Штатах.

== Сюжет ==

Кики и Бубу встречаются в многозальном кинотеатре. Бубу взволнован, потому что онлайн-платформа знакомств нашла ему пару: весь китайский народ. Кики также создает профиль и получает то же совпадение. Чтобы выгодно заявить о себе, они хотят прислать ссылку на старое видео, которое они загрузили на YouTube. Однако они обнаруживают, что видео было удалено за нарушение условий обслуживания платформы, поскольку в нем появился их друг, Online Porn Monster.

Пытаясь разобраться в цензуре, Кики и Бубу обращаются за советом к Wise Explosion, который отправляет их к интернет-эксперту Йенсу Олигу, живущему на коробке макарон с сыром. Олиг объясняет основные механизмы цензуры и онлайн-модерации. Затем Кики и Бубу решают противостоять Google, многоглазой кастрюле, живущей в райской долине. В Google объясняют, что их видео останется удаленным, поскольку миром правят обычные потребители: хотя порнография занимает большую часть Интернета, многие пользователи оскорбляются порнографическим контентом.

Гугл отправляет Кики и Бубу на пустырь «периферии», где живут неудачники информационного общества. Там они встречают Sad Porn Cassette, порнографическую видеокассету, которая находится в депрессии, потому что видеокассеты устарели. Затем появляется Happy Porn Cassette и объясняет, что старые порнокассеты оцифровываются и загружаются на YouPorn. Вместо этого Кики и Бубу решают загрузить туда свое видео. Однако по возвращении домой они получают сообщение от YouPorn: их видео невозможно показать, поскольку в нем недостаточно настоящей порнографии. Их попытка избежать цензуры провалилась, и они утешают себя горячим шоколадом, приготовленным матерью Бубу.

== Производство ==

Сценарий был написан Франком Апунктом Шнайдером и Йоханнесом Гренцфуртнером в сотрудничестве с американским художником Натаном Бойером, который познакомился с монохромностью во время своей резиденции художника в Музейном квартале в Вене в 2010 году.
Фильм поддержали Okto и отдел финансирования фильмов города Вены. Он был снят за один день, 13 декабря 2010 года, на студии Okto в Вене. В постановке использовалась традиционная постановка кукольного театра.
Визуально фильм имеет соотношение сторон 4:3 и имитирует внешний вид старой кассеты VHS, включая видеошум и сбои на пленке. Этот стилистический выбор усиливает тему фильма об устаревших медиа-технологиях. Музыка была написана американским музыкантом Джонатаном Манном на основе либретто Monochrom в минималистском стиле электропоп.

== Релиз ==

«Кики и Бубу: Рейтинг R Us» был показан на фестивалях и мероприятиях в Вене, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Орландо и других городах.
Фильм также был представлен в виде видеоинсталляции на выставке «Проход в будущее – из Азии в мир» во время 54-й Венецианской биеннале.
== В ролях ==

* Дэвид Демпси озвучивает Кики, Бубу, Sad Porn Cassette и Happy Porn Cassette
* Роланд Гратцер озвучивает Wise Explosion, Mail Crocodile и Google
* Йенс Олиг в роли самого себя

* * [http://www.monochrom.at/rated-r-us Официальный сайт]
* [https://vimeo.com/53871107 «Кики и Бубу: рейтинг R Us»] на Vimeo

Фильмы 2011 года
Австрийские комедии
Австрийские музыкальные фильмы
Кукольные фильмы
Фильмы о цензуре
Фильмы об Интернете
Фильмы режиссера Йоханнеса Гренцфюртнера
Монохромный

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Kiki_and_Bubu:_Rated_R_Us