Гиена выходит замуж за козла ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Гиена выходит замуж за козла'' ''(Bóóri̇̄ cíí wèègírì)'' — сказка о животных племени Муби из Чада. Геррманн Юнграйтмайр (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – сказки из Чада». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1981, стр. 241–243, 280.

== Сюжет ==
Гиена вышла замуж за козу, которая через некоторое время родила прекрасную девочку. Это не была ни коза и не гиена, но нравилась всем. Однажды к гиене пришла другая гиена и попросила у него руки дочери. Но он сказал, что не отдаст его ни гиене, ни козе; только Бог знал, кому это было обещано.

Затем другая гиена спросила о жене гиены и о том, такая ли она красивая, как ее дочь. Гиена сказала, что у нее есть рога, поэтому другая гиена предложила ему десять коз за руку его дочери, на что гиена согласилась. Тем временем девочка все услышала и поспешила рассказать об этом своей матери-козе, возвращавшейся с рынка. Она сказала, что мужчины таковы, и придумала план, как перехитрить своего мужа.

Дома она стала смешивать мед с пшенной мякиной и делать шарики. Затем она рассказала мужу, что все пришли на рынок купить мясо мертвой гиены, и обвинила его в том, что он не сделал того же. Затем она положила ему в рот один из шариков, который понравился гиене, и когда она сказала ему, что это мясо гиены, он подбежал к другой гиене и убил ее.

Тем временем коза схватила дочь и убежала. Однако гиена съела своего мертвого товарища и обнаружила, что ее мясо безвкусное. Потом до него дошло, что жена его обманула, и он пошел за ней. Однако он не смог его найти, поэтому разозлился и умер.

== Фон ==
Сказка была рассказана в 1976 году в Нджамене Исой Рамаданом и опубликована в книге Германа Юнграйтмайра «Сказки мировой литературы - сказки из Чада» (Дюссельдорф / Кельн, 1981) под названием «Гиена выходит замуж за козла». Оригинальный текст зарегистрирован в магнитофонном архиве в Марбурге (Коллекция Юнграйтмайра). Согласно «Индексу мотивов народной литературы» Стита Томпсона (6 томов, Копенгаген, 1955–1958), сказке был присвоен мотив B 280: Свадьба животных.

== Литература ==
* Херрманн Юнграйтмайр (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – сказки Чада». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1981, стр. 241–243, 280.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Африканская литература
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки о животных
Категория:Гиена как тема
Категория:Козы в культуре

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hy%C3 ... _die_Ziege