Фрича и две маленькие девочки ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Фрича и две маленькие девочки'' — сказка Бени Снуса (Aarne-Thompson-Uther-Index|AaTh 480: Girls: The Good and the bad M) из района Тлемсена в Алжире|Северо-Западный Алжир.Карл Майнхоф (ред.): «Сказки мировой литературы – африканские сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Мюнхен, 1991, стр. 290–293, 356–357.

== Сюжет ==
У мужчины было две дочери от двух женщин, и когда одна из женщин умерла, ее дочь ушла жить к другой, но мачеха рассердилась на нее. Она послала двух дочерей за водой, дав дочери ступку, а сироте - сито. Потом, когда рука сироты устала, решето выскользнуло из ее рук и было унесено рекой. Сирота побежала за ним и встретила мужчину, который пообещал выловить для нее это, если она постирает его, вымоет и побреет все тело. Однако после того, как работа была закончена, он направил ее к другому проходившему мимо мужчине, но посмеялся над ней, как и несколько других мужчин, которых она спрашивала. Тогда седьмой сказал ей, что она должна пойти к Фриче, дочери счастья, и позвонить ей, что девушка и сделала.

Когда Фрича пришла, она спросила девушку один за другим, хочет ли она войти через дверь или через желоб, чтобы ее приветствовали в шелковой или игольной комнате, съесть собаку или баранину, кашу или хлеб. Девушка предоставила решение Фриче, после чего вошла в дверь, ее встретили в шелковой комнате и накормили бараниной и хлебом. На следующее утро Фрича спросила девушку, хочет ли она, чтобы ее отвели в комнату с выдрами или в комнату с золотыми монетами, на что она ответила, что идет туда, куда идет Фрича. Поэтому Фрича дала ей мешок с золотыми монетами и выпроводила за дверь, после чего она поспешила домой к отцу.

Наутро мачеха отдала сито собственной дочери, тоже злой, которая затем испытала то же, что и ее сестра. Но когда она приезжала к Фриче, то всегда выбирала хорошие вещи, чтобы достались плохие, и поэтому спешила домой к матери с выдрой в мешке. Она залезла в мешок и была укушена, как и ее дочь, так что они оба умерли, и с тех пор мужчина жил один со своей дочерью.

== Фон ==
Сказка взята из «Этюда о берберском диалекте Бени-Сну» Эдмона Дестена (Париж, 1911, II, 167–172) и носит название «Фрича и две маленькие девочки» в книге Карла Майнхофа «Сказки мировой литературы - африканские сказки» (Мюнхен, 1991). По словам Майнхоф, это сильно напоминает сказку братьев Гримм | Гримм «Фрау Холле».

== Литература ==
* Карл Майнхоф (ред.): «Сказки мировой литературы – африканские сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Мюнхен, 1991, стр. 290–293, 356–357.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (Алжир)
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Fricha_un ... C3%A4dchen