«Надгробие Веллауна» — это римское конное надгробие, найденное в Бонне и датируемое I веком нашей эры.
Оригинал находится в LVR-Landesmuseum Bonn (инв. № 8192); актерский состав набран в боннском Рейнауэ. Еще один слепок стелы находится в LVR-Археологическом парке Ксантен|Археологический парк Ксантен.
== Открытие ==
На рубеже 1891/92 года появлялось все больше свидетельств того, что провинциальная дорога, ведущая из Бонна в Кельн, следовала по маршруту бывшей могильной дороги лагеря легионеров в Бонне. Этой зимой на участке Провинциальштрассе под Бонном, так называемом Иоанновском Кресте, были закопаны фундаменты для новых зданий. Обнаружено несколько надгробий римских солдат. Йозеф Кляйн сообщал: «Когда в феврале этого года [1892] был проложен канал для дома № VI, который был построен упомянутым в начале строительным консорциумом, они были вынуждены копать еще глубже в подвале и вновь обнаружили, примерно в 2 1/2 метра ниже поверхности земли, огромную глыбу известняка высотой 2,54 метра, шириной 74 см и толщиной 34 см, которая после освобождения от налипшей грязи и... Масса земли было должным образом очищено, когда был обнаружен могильный памятник римскому солдату-вспомогательному отряду».Йозеф Кляйн: «Небольшие сообщения из Провинциального музея в Бонне». В: «Ежегодники Ассоциации друзей древности в Рейнской области», том 93 (1892), с. 186 ([https://journals.ub.uni-heidelberg.de/i ... view/44382 PDF]) Как сразу показала надпись, это было надгробие Веллауна, сына Нонна.
== Описание ==
Могильная стела Веллауна имеет высоту 221 см, ширину 74 см и глубину 35 см. Материал – известняк. Он остался целым, но поверхность частично покрыта сколами и, в частности, потерто лицо гонщика.
Нижняя зона была обработана лишь грубо, поскольку ее предстояло закопать в землю. Над ней расположена надпись, обрамленная профильными полосами, а в верхней части стелы расположено прямоугольное поле изображения в эдикульной архитектуре. На нем изображены всадник и лошадь, движущиеся слева направо. Лошадь анатомически хорошо сложена; его поза напоминает леваду. Наездник, напротив, имеет неуклюжие пропорции: ноги слишком длинные, туловище слишком короткое.Герхард Баухен: «Памятники воинским захоронениям», Бонн, 1978, с. 32.
Лошадь Веллауна взнуздана обычным способом. Его грива разделена на волнистые локоны. Хвост опускается до пятки. Под седлом видна подушечка. Фалеры | круглые декоративные пластины прикреплены к ремням.Матильда Шлейермахер: «Римские конные надгробия: императорские рельефы победоносного всадника», Бонн, 1984, с. 78.
Всадник носит облегающую мантию, доходящую до середины бедра, возможно, кольчугу «(Lorica hamata|lorica hamata)». Спата (меч) свисает с пояса. Шлем не видно более четко из-за сильного повреждения области головы. На рельефном фоне левая рука держит круглый щит, который виден за головой коня. Правая нога стоит на какой-то опоре. (Эта опора чаще встречается на римских конных рельефах; она предназначена для предотвращения отрыва полностью вылепленной стопы.) Всадник несет через правое плечо знамя, которое держит правой рукой. Он выступает из поля изображения в фронтон эдикулы и частично объясняется как вексиллум с геральдическим животным Ала (военного)|Ала, быком с тремя рогами, а частично как «Signum (Rom)|Конный знак ... без фалер, с изображением наверху».Герхард Баухенсс: «Военные могильные памятники», Бонн 1978, с. 32.
Надпись на латыни гласит:
''Vellaunus Nonni / f(ilius) / Biturix eques / ala Longiniana / turma L(uci) Iuli Reguli / an(norum) XXXVIII stipendio/rum f(ilius) eiusde(m) turma // L C T''
«Здесь покоится Веллаун, сын Нонна, Битуриген|Битуригер, наездник в полку Лонгиния, в эскадроне Л. Юлия Регула, 38 лет, 18 лет службы. Построен по завещанию капитана Л. Юлия Регула и Мацера, сына Ападия, из того же эскадрона».Немецкий перевод: Эмиль Саде: «Римский Бонн». Маркус и Вебер, Бонн, 1925, с. 25.
== Интерпретация ==
У Веллауна было кельтское имя («*vellauno-» «командир, полководец»), которое также засвидетельствовано как эпитет божеств. Имя отца, «Ноннус», несколько раз засвидетельствовано в галльско-германском регионе (также в женской форме «Нонна»). Если оно имело латинское происхождение, оно могло иметь значение «родственник» (ср. итальянское «nonno» «дедушка»).Андреас Какошке: «Личные имена в римских провинциях Germania низшая и Germania Superior», Göttingen 2021, часть 2 стр. 484.
== Литература ==
* Герхард Баухенсс: «Военные могилы» (= «Корпус скульптур римского мира: Германия (Германия» «Нижний, Бонн и окрестности», том 3.1). Хабельт, Бонн 1978, стр. 32 ф. № 12.
* Ганс Ленер (археолог) | Ганс Ленер: «Штандарт аля Лонгиниана». В: «Боннские ежегодники», том 117 (1908), стр. 279–286. ([https://journals.ub.uni-heidelberg.de/i ... /view/3809 PDF])
* Матильда Шлейермахер: «Римские конные надгробия: императорские рельефы с изображением победоносного всадника» (= «Трактаты об искусстве, музыке и литературе», том 338). Бувье, Бонн, 1984 год.
== Примечания ==
Категория:Римская гробница
Категория:Археологическая находка (Северный Рейн-Вестфалия)
Категория:Археологические находки (Римская империя)
Категория:Музейные фонды (Rheinisches Landesmuseum Bonn)
Категория:Стела
Категория:Скульптура из известняка
Категория: Скульптура (Бонн)
Категория:Римская надпись в Германии
Категория:Скульптура (I век)
Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Grabstein_des_Vellaunus
Грабштейн де Веллаунус ⇐ Васина Википедия
Новости с планеты OGLE-2018-BLG-0677
Что вы не только не знали, но и не хотели знать
Что вы не только не знали, но и не хотели знать
-
Автор темыwiki_de
- Всего сообщений: 61596
- Зарегистрирован: 13.01.2023
1778223427
wiki_de
«Надгробие Веллауна» — это римское конное надгробие, найденное в Бонне и датируемое I веком нашей эры.
Оригинал находится в LVR-Landesmuseum Bonn (инв. № 8192); актерский состав набран в боннском Рейнауэ. Еще один слепок стелы находится в LVR-Археологическом парке Ксантен|Археологический парк Ксантен.
== Открытие ==
На рубеже 1891/92 года появлялось все больше свидетельств того, что провинциальная дорога, ведущая из Бонна в Кельн, следовала по маршруту бывшей могильной дороги лагеря легионеров в Бонне. Этой зимой на участке Провинциальштрассе под Бонном, так называемом Иоанновском Кресте, были закопаны фундаменты для новых зданий. Обнаружено несколько надгробий римских солдат. Йозеф Кляйн сообщал: «Когда в феврале этого года [1892] был проложен канал для дома № VI, который был построен упомянутым в начале строительным консорциумом, они были вынуждены копать еще глубже в подвале и вновь обнаружили, примерно в 2 1/2 метра ниже поверхности земли, огромную глыбу известняка высотой 2,54 метра, шириной 74 см и толщиной 34 см, которая после освобождения от налипшей грязи и... Масса земли было должным образом очищено, когда был обнаружен могильный памятник римскому солдату-вспомогательному отряду».Йозеф Кляйн: «Небольшие сообщения из Провинциального музея в Бонне». В: «Ежегодники Ассоциации друзей древности в Рейнской области», том 93 (1892), с. 186 ([https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/bjb/article/view/44382 PDF]) Как сразу показала надпись, это было надгробие Веллауна, сына Нонна.
== Описание ==
Могильная стела Веллауна имеет высоту 221 см, ширину 74 см и глубину 35 см. Материал – известняк. Он остался целым, но поверхность частично покрыта сколами и, в частности, потерто лицо гонщика.
Нижняя зона была обработана лишь грубо, поскольку ее предстояло закопать в землю. Над ней расположена надпись, обрамленная профильными полосами, а в верхней части стелы расположено прямоугольное поле изображения в эдикульной архитектуре. На нем изображены всадник и лошадь, движущиеся слева направо. Лошадь анатомически хорошо сложена; его поза напоминает леваду. Наездник, напротив, имеет неуклюжие пропорции: ноги слишком длинные, туловище слишком короткое.Герхард Баухен: «Памятники воинским захоронениям», Бонн, 1978, с. 32.
Лошадь Веллауна взнуздана обычным способом. Его грива разделена на волнистые локоны. Хвост опускается до пятки. Под седлом видна подушечка. Фалеры | круглые декоративные пластины прикреплены к ремням.Матильда Шлейермахер: «Римские конные надгробия: императорские рельефы победоносного всадника», Бонн, 1984, с. 78.
Всадник носит облегающую мантию, доходящую до середины бедра, возможно, кольчугу «(Lorica hamata|lorica hamata)». Спата (меч) свисает с пояса. Шлем не видно более четко из-за сильного повреждения области головы. На рельефном фоне левая рука держит круглый щит, который виден за головой коня. Правая нога стоит на какой-то опоре. (Эта опора чаще встречается на римских конных рельефах; она предназначена для предотвращения отрыва полностью вылепленной стопы.) Всадник несет через правое плечо знамя, которое держит правой рукой. Он выступает из поля изображения в фронтон эдикулы и частично объясняется как вексиллум с геральдическим животным Ала (военного)|Ала, быком с тремя рогами, а частично как «Signum (Rom)|Конный знак ... без фалер, с изображением наверху».Герхард Баухенсс: «Военные могильные памятники», Бонн 1978, с. 32.
Надпись на латыни гласит:
''Vellaunus Nonni / f(ilius) / Biturix eques / ala Longiniana / turma L(uci) Iuli Reguli / an(norum) XXXVIII stipendio/rum f(ilius) eiusde(m) turma // L C T''
«Здесь покоится Веллаун, сын Нонна, Битуриген|Битуригер, наездник в полку Лонгиния, в эскадроне Л. Юлия Регула, 38 лет, 18 лет службы. Построен по завещанию капитана Л. Юлия Регула и Мацера, сына Ападия, из того же эскадрона».Немецкий перевод: Эмиль Саде: «Римский Бонн». Маркус и Вебер, Бонн, 1925, с. 25.
== Интерпретация ==
У Веллауна было кельтское имя («*vellauno-» «командир, полководец»), которое также засвидетельствовано как эпитет божеств. Имя отца, «Ноннус», несколько раз засвидетельствовано в галльско-германском регионе (также в женской форме «Нонна»). Если оно имело латинское происхождение, оно могло иметь значение «родственник» (ср. итальянское «nonno» «дедушка»).Андреас Какошке: «Личные имена в римских провинциях Germania низшая и Germania Superior», Göttingen 2021, часть 2 стр. 484.
== Литература ==
* Герхард Баухенсс: «Военные могилы» (= «Корпус скульптур римского мира: Германия (Германия» «Нижний, Бонн и окрестности», том 3.1). Хабельт, Бонн 1978, стр. 32 ф. № 12.
* Ганс Ленер (археолог) | Ганс Ленер: «Штандарт аля Лонгиниана». В: «Боннские ежегодники», том 117 (1908), стр. 279–286. ([https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/bjb/issue/view/3809 PDF])
* Матильда Шлейермахер: «Римские конные надгробия: императорские рельефы с изображением победоносного всадника» (= «Трактаты об искусстве, музыке и литературе», том 338). Бувье, Бонн, 1984 год.
== Примечания ==
Категория:Римская гробница
Категория:Археологическая находка (Северный Рейн-Вестфалия)
Категория:Археологические находки (Римская империя)
Категория:Музейные фонды (Rheinisches Landesmuseum Bonn)
Категория:Стела
Категория:Скульптура из известняка
Категория: Скульптура (Бонн)
Категория:Римская надпись в Германии
Категория:Скульптура (I век)
Подробнее: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Grabstein_des_Vellaunus[/url]
Вернуться в «Васина Википедия»
Перейти
- Васино информационное агентство
- ↳ Лохотроны и разочарования
- ↳ Секреты рекламы и продвижения
- ↳ Заработок в Интернете
- ↳ Маленькие хитрости
- ↳ Посудомойки
- ↳ Режим питания нарушать нельзя!
- ↳ Прочитанные мной книги
- ↳ Музыкальная культура
- ↳ Ляпсусы
- ↳ Интернет — в каждый дом!
- ↳ Изобретения будущего
- ↳ В здоровом теле — здоровый дух
- ↳ Боги, религии и верования мира
- ↳ Расы. Народы. Интеллект
- Прочее
- ↳ Васина Википедия
- ↳ Беседка
Мобильная версия